Sync with trunk (r48008)

[reactos.git] / dll / win32 / aclui / aclui_Uk.rc

diff --git a/dll/win32/aclui/aclui_Uk.rc b/dll/win32/aclui/aclui_Uk.rc
index 60fc0fc..9587545 100644 (file)
--- a/dll/win32/aclui/aclui_Uk.rc
+++ b/dll/win32/aclui/aclui_Uk.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/win32/aclui/aclui_Uk.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for aclui
- * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ * TRANSLATORS:  Artem Reznikov, Igor Paliychuk
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -20,10 +20,10 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
   PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
   LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
-  LTEXT "Äîçâîëèòè", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
-  LTEXT "Çàáîðîíèòè", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Äîçâîëèòè", IDC_LABEL_ALLOW, 133, 107, 36, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Çàáîðîíèòè", IDC_LABEL_DENY, 172, 107, 40, 8, SS_CENTER
   CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
-  LTEXT "Äëÿ çàâäàííÿ îñîáëèâèõ äîçâîë³â àáî ïàðàìåòð³â, íàòèñí³òü Äîäàòêîâî.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  LTEXT "Äëÿ çàäàííÿ îñîáëèâèõ äîçâîë³â àáî ïàðàìåòð³â, íàòèñí³òü Äîäàòêîâî.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
   PUSHBUTTON "Äîä&àòêîâî", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
 END