Sync with trunk (r48545)

[reactos.git] / dll / win32 / mpr / mpr_Ru.rc

diff --git a/dll/win32/mpr/mpr_Ru.rc b/dll/win32/mpr/mpr_Ru.rc
index d093c06..2949120 100644 (file)
--- a/dll/win32/mpr/mpr_Ru.rc
+++ b/dll/win32/mpr/mpr_Ru.rc
@@ -18,29 +18,34 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "mprres.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 {
-    IDS_ENTIRENETWORK "Âñÿ ñåòü"
+    IDS_ENTIRENETWORK "Вся сеть"
 }
 
-IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ââåäèòå ñåòåâîé ïàðîëü"
+CAPTION "Введите сетевой пароль"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Ââåäèòå âàøè èìÿ è ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
- LTEXT "Ïðîêñè", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Введите ваши имя и пароль пользователя:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Прокси", -1, 40, 26, 50, 10
 /* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
- LTEXT "Èìÿ", -1, 40, 66, 50, 10
- LTEXT "Ïàðîëü", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "Имя", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Пароль", -1, 40, 86, 50, 10
  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
  LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
  EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "&Ñîõðàíèòü ýòîò ïàðîëü (íåáåçîïàñíî!)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "&Сохранить этот пароль (небезопасно!)", IDC_SAVEPASSWORD,
            80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }