Sync with trunk head

[reactos.git] / dll / win32 / msvfw32 / msvfw32_Ru.rc

diff --git a/dll/win32/msvfw32/msvfw32_Ru.rc b/dll/win32/msvfw32/msvfw32_Ru.rc
index 96c8a81..7acdb8c 100644 (file)
--- a/dll/win32/msvfw32/msvfw32_Ru.rc
+++ b/dll/win32/msvfw32/msvfw32_Ru.rc
@@ -16,36 +16,41 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "msvideo_private.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG DISCARDABLE  36, 24, 187, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ñæàòèå âèäåî"
+CAPTION "Сжатие видео"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,2,49,14
-    PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,129,18,49,14
+    PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,129,18,49,14
 
-    LTEXT "&Àëãîðèòì ñæàòèÿ:",-1,9,6,105,8
+    LTEXT "&Алгоритм сжатия:",-1,9,6,105,8
     COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 
-    PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêè...",882,129,36,49,14
-    PUSHBUTTON "&Èíôîðìàöèÿ...",883,129,52,49,14
+    PUSHBUTTON "&Настройки...",882,129,36,49,14
+    PUSHBUTTON "&Информация...",883,129,52,49,14
 
     SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP
 
-    LTEXT "&Êà÷åñòâî ñæàòèÿ:",886,9,34,80,8
+    LTEXT "&Качество сжатия:",886,9,34,80,8
 
-    CONTROL "Êë&þ÷åâîé êàäð êàæäûå",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12
+    CONTROL "Кл&ючевой кадр каждые",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12
     EDITTEXT 888,78,60,22,12
-    LTEXT "êàäðîâ",889,103,62,26,10
+    LTEXT "кадров",889,103,62,26,10
 
-    CONTROL "&Ïîòîê äàííûõ",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12
+    CONTROL "&Поток данных",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12
     EDITTEXT 895,78,76,22,12
-    LTEXT "ÊÁ/ñåê",896,102,78,26,10
+    LTEXT "КБ/сек",896,102,78,26,10
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_FULLFRAMES "Êàäðû öåëèêîì (Áåç êîìïðåññèè)"
+    IDS_FULLFRAMES "Кадры целиком (Без компрессии)"
 }