[BOOTDATA][SHELL32] Add some recognized file extensions (.db, .efi, .nls, .ocx, ...

[reactos.git] / dll / win32 / shell32 / lang / fr-FR.rc

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
index 20beb11..ed0cbbd 100644 (file)
--- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@@ -167,12 +167,12 @@ CAPTION "Exécuter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
-    LTEXT "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et ReactOS l'ouvrira pour vous.", 12289, 36, 11, 182, 18
-    LTEXT "&Ouvrir :", 12305, 7, 39, 24, 10
-    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Parcourir...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+    LTEXT "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et ReactOS l'ouvrira pour vous.", 12289, 36, 4, 182, 26
+    LTEXT "&Ouvrir :", 12305, 7, 39, 26, 10
+    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Parcourir...", 12288, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
@@ -796,15 +796,21 @@ BEGIN
     IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Impossible de montrer les propriétés (code d'erreur : %lu)."
     IDS_CANTDISCONNECT "Impossible de déconnecter (code d'erreur : %lu)."
 
+    /* Friendly File Type Names */
     IDS_DIRECTORY "Dossier"
     IDS_BAT_FILE "Fichier Batch ReactOS"
     IDS_CMD_FILE "Script de commandes ReactOS"
     IDS_COM_FILE "Application DOS"
     IDS_CPL_FILE "Élément du panneau de contrôle"
     IDS_CUR_FILE "Curseur"
+    IDS_DB__FILE "Fichier de base de données"
     IDS_DLL_FILE "Extension d'application"
     IDS_DRV_FILE "Pilote de périphérique"
+    IDS_EFI_FILE "Exécutable Extensible Firmware Interface"
     IDS_EXE_FILE "Application"
+    IDS_NLS_FILE "Fichier de prise en charge linguistique"
+    IDS_OCX_FILE "Contrôle ActiveX"
+    IDS_TLB_FILE "Bibliothèque de types"
     IDS_FON_FILE "Fichier de police"
     IDS_TTF_FILE "Fichier de police TrueType"
     IDS_OTF_FILE "Fichier de police OpenType"
@@ -812,11 +818,12 @@ BEGIN
     IDS_ICO_FILE "Icône"
     IDS_INI_FILE "Fichier de configuration"
     IDS_LNK_FILE "Raccourci"
+    IDS_NT__FILE "Fichier de configuration NT DOS32"
     IDS_PIF_FILE "Fichier d'information programme NT VDM"
     IDS_SCR_FILE "Écran de veille"
     IDS_SYS_FILE "Fichier système"
     IDS_VXD_FILE "Pilote de périphérique virtuel"
-    IDS_ANY_FILE "%s-file"     
+    IDS_ANY_FILE "Fichier %s"
 
     IDS_OPEN_VERB "Ouvrir"
     IDS_EXPLORE_VERB "Explorer"
@@ -837,12 +844,12 @@ BEGIN
 
     IDS_FILE_DETAILS "Détails concernant l'extension '%s'"
     IDS_FILE_DETAILSADV "Les fichiers avec l'extension '%s' sont de type '%s'. Pour modifier les paramètres qui concernent tous les fichiers '%s', cliquez sur Avancé."
-    IDS_FILE_TYPES "File Types"
+    IDS_FILE_TYPES "Types de fichiers"
     IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensions"
 
     /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
        used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
-    IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
+    IDS_FILE_EXT_TYPE "Fichier %s"
 
     IDS_BYTES_FORMAT "octets"
     IDS_UNKNOWN_APP "Application inconnue"