/*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko
* 2007-2008 Artem Reznikov
+ * 2010 Igor Paliychuk
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îãëÿä ïàïîê"
+CAPTION "Îãëÿä òåê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îãëÿä ïàïîê"
+CAPTION "Îãëÿä òåê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
- LTEXT "Ïàïêà:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
+ LTEXT "Òåêà:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Ñòâîðèòè &ïàïêó", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ñòâîðèòè &òåêó", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION ""
+CAPTION "Âèêîíàòè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, ïàïêè, äîêóìåíòà àáî ðåñóðñó ²íòåðíåòó, ³ ReactOS â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 7, 39, 24, 10
+ LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, òåêè, äîêóìåíòà àáî ðåñóðñó ²íòåðíåòó, ³ ReactOS â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 3, 39, 29, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
- LTEXT "Type of file:", 14004, 8, 35, 50, 10
- LTEXT "Folder", 14005, 68, 35, 160, 10
- LTEXT "Location:", 14006, 8, 53, 50, 10
+ LTEXT "Òèï ôàéëó:", 14004, 8, 35, 50, 10
+ LTEXT "Òåêà", 14005, 68, 35, 160, 10
+ LTEXT "Ðîçòàøóâàííÿ:", 14006, 8, 53, 50, 10
LTEXT "", 14007, 68, 53, 315, 10
- LTEXT "Size:", 14008, 8, 72, 45, 10
+ LTEXT "Ðîçì³ð:", 14008, 8, 72, 45, 10
LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
- LTEXT "Contains:", 14010, 8, 93, 45, 10
+ LTEXT "̳ñòèòü:", 14010, 8, 93, 45, 10
LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
- LTEXT "Created:", 14014, 8, 118, 45, 10
+ LTEXT "Ñòâîðåíî:", 14014, 8, 118, 45, 10
LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
- AUTOCHECKBOX "&Read-only", 14021, 45, 150, 67, 10
- AUTOCHECKBOX "&Hidden", 14022, 126, 150, 50, 10
+ AUTOCHECKBOX "Ëèøå &÷èòàííÿ", 14021, 45, 150, 67, 10
+ AUTOCHECKBOX "Ïðè&õîâàíà", 14022, 126, 150, 50, 10
END
SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
LTEXT "Ôàéë", 14005, 68, 35, 160, 10
LTEXT "Äîäàòîê:", 14006, 8, 53, 50, 10
LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
- LTEXT "Ðîçòàøóâàííÿ:", 14008, 8, 72, 45, 10
+ LTEXT "Ðîçòàøóâàííÿ:", 14008, 8, 72, 50, 10
LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
LTEXT "Ðîçì³ð:", 14010, 8, 93, 45, 10
LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
LTEXT "Äèñê %s", 14009, 100, 170, 40, 10
- PUSHBUTTON "Î÷èùåííÿ äèñêà", 14010, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Î÷èùåííÿ äèñêó", 14010, 178, 175, 60, 15, WS_TABSTOP
CHECKBOX "Ñòèñêàòè äèñê äëÿ çàîùàäæåííÿ ì³ñöÿ", 14011, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Äîçâîëèòè ³íäåêñóâàííÿ äèñêó äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïîøóêó", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END
CAPTION "Ñåðâ³ñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- GROUPBOX "Ïåðåâ³ðêà äèñêà", -1, 5, 5, 230, 60
+ GROUPBOX "Ïåðåâ³ðêà äèñêó", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Ïåðåâ³ðêà òîìó íà íàÿâí³ñòü ïîìèëîê.", -1, 40, 25, 160, 20
- PUSHBUTTON "Âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Äåôðàãìåíòàö³ÿ äèñêà", -1, 5, 65, 230, 60
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó...", 14000, 125, 45, 100, 15, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Äåôðàãìåíòàö³ÿ äèñêó", -1, 5, 65, 230, 60
LTEXT "Äåôðàãìåíòàö³ÿ ôàéë³â íà öüîìó òîì³", -1, 40, 85, 160, 20
- PUSHBUTTON "Âèêîíàòè äåôðàãìåíòàö³þ...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè äåôðàãìåíòàö³þ...", 14001, 125, 105, 100, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Àðõ³âàö³ÿ", -1, 5, 130, 230, 60
LTEXT "Ðåçåðâíå êîï³þâàííÿ ôàéë³â íà öüîìó òîì³.", -1, 40, 150, 160, 20
- PUSHBUTTON "Âèêîíàòè àðõ³âàö³þ...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè àðõ³âàö³þ...", 14002, 125, 170, 100, 15, WS_TABSTOP
END
DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàòêóâàííÿ"
+CAPTION "Îáëàäíàííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
- GROUPBOX "Óñòàíîâêè äëÿ âèáðàíîãî ðîçòàøóâàííÿ", -1, 10, 72, 220, 70
- RADIOBUTTON "&Êîðèñòóâàöüêèé ðîçì³ð:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
- EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
- LTEXT "&Ãðàíè÷íèé îá'ºì êîøèêà (Ìá):", -1, 20, 105, 70, 10
+ GROUPBOX "Íàëàøòóâàííÿ äëÿ âèáðàíîãî ðîçòàøóâàííÿ", -1, 10, 72, 220, 70
+ RADIOBUTTON "&Îñîáëèâèé ðîçì³ð:", 14001, 20, 90, 92, 10, WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14002, 120, 100, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
+ LTEXT "&Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð(Ìá):", -1, 20, 105, 100, 10
RADIOBUTTON "Íå ïåðåì³ù&óâàòè ôàéëè äî êîøèêà, à âèäàëÿòè ¿õ îñòàòî÷íî â³äðàçó", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
- AUTOCHECKBOX "Ïîêà&çóâàòè ä³àëîã ï³äòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "Ïîêà&çóâàòè ä³àëîã ï³äòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ", 14004, 20, 155, 165, 10, WS_TABSTOP
END
OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
- LTEXT "Âèáåð³òü ïðîãðàìó, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ ñë³ä â³äêðèòè öåé ôàéë.", -1, 44, 12, 211, 10
+ LTEXT "Âèáåð³òü ïðîãðàìó, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ ñë³ä â³äêðèòè öåé ôàéë.", -1, 44, 12, 234, 10
LTEXT "Ôàéë: ", 14001, 44, 25, 188, 10
GROUPBOX "&Ïðîãðàìè", -1, 7, 42, 249, 187
LISTBOX 14002, 16 ,57, 230, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 14006, 206, 236, 50, 14
END
+IDD_SH_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "Êîï³þâàííÿ..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 14002, 195, 14, 60, 16
+ CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
+ LTEXT "Ôàéë", 14001, 8, 6, 169, 10
+END
+
+
FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
BEGIN
GROUPBOX "Çàâäàííÿ", -1, 7, 10, 249, 45
ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- AUTORADIOBUTTON "&Ïîêàçóâàòè ñïèñîê òèïîâèõ çàâäàíü ó ïàïêàõ", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Âèêîðèñòîâóâàòè çâè&÷àéí³ ïàïêè ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- GROUPBOX "Îãëÿä ïàïîê", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "&Ïîêàçóâàòè ñïèñîê òèïîâèõ çàâäàíü ó òåêàõ", 14001, 40, 25, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Âèêîðèñòîâóâàòè çâè&÷àéí³ òåêè ReactOS", 14002, 40, 37, 149, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ GROUPBOX "Îãëÿä òåê", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
AUTORADIOBUTTON "³äêðèâàòè ïàïêè â òî&ìó ñàìîìó â³êí³", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "³äêðèâà&òè êîæíó ïàïêó â îêðåìîìó â³êí³", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "³äêðèâà&òè êîæíó ïàïêó â îêðåìîìó â³êí³", 14005, 40, 82, 155, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
GROUPBOX "Êëàöàííÿ ìèøåþ", -1, 7, 110, 249, 60
ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
AUTORADIOBUTTON "³ä&êðèâàòè îäèíî÷íèì, âèä³ëÿòè âêàç³âíèêîì", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "ϳäêðåñë&þâàòè ï³äïèñè çíà÷ê³â", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "ϳäêð&åñëþâàòè ëèøå ïðè íàâåäåíí³", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "³äêðèâ&àòè ïîäâ³éíèì, âèä³ëÿòè îäèíî÷íèì", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&³äíîâèòè", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Ñòàíäàðòíî", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END
FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
CAPTION "Âèãëÿä"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
-GROUPBOX "Ïîäàííÿ ïàïîê", -1, 7, 10, 249, 60
+GROUPBOX "Âèãëÿä òåê", -1, 7, 10, 249, 60
//ICON
-LTEXT "Ìîæíà çàñòîñóâàòè âèãëÿä, ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ö³º¿ ïàïêè (íàïðèêëàä, ""Òàáëèöÿ"" àáî ""Ïëèòêà""), äî âñ³õ ïàïîê.", -1, 60, 20, 180, 20
-PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè äî âñ³õ ïàïîê", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON "&Ñêèä äëÿ âñ³õ ïàïîê", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
+LTEXT "Ìîæíà çàñòîñóâàòè âèãëÿä, ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ö³º¿ òåêè (íàïðèêëàä, ""Òàáëèöÿ"" àáî ""Ïëèòêà""), äî âñ³õ òåê.", -1, 60, 20, 180, 23
+PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè äî âñ³õ òåê", 14001, 58, 50, 84, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "&Ñêèä äëÿ âñ³õ òåê", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè:", -1, 7, 80, 100, 10
CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
-PUSHBUTTON "&³äíîâèòè", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "&Ñòàíäàðòíî", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
END
FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
PUSHBUTTON "&Ñòâîðèòè", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ïîäðîáèö³ äëÿ ðîçøèðåííÿ '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
-LTEXT "³äêðèâàòè ó:", -1, 12, 140, 40, 10
+LTEXT "³äêðèâàòè ó:", -1, 12, 140, 48, 10
//ICON
LTEXT "Äîäàòîê", 14005, 100, 140, 40, 10
PUSHBUTTON "&Çì³íèòè...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
-LTEXT "Ôàéëè ç ðîçøèðåííÿì '%s' ìàþòü òèï '%s'. Ùîá\nçì³íèòè ïàðàìåòðè, ÿê³ âïëèâàòèìóòü íà âñ³ ôàéëè '%s', íàòèñí³òü êíîïêó\n""Äîäàòêîâî"".", 14007, 12, 155, 160, 30
+LTEXT "Ôàéëè ç ðîçøèðåííÿì '%s' ìàþòü òèï '%s'.\nÙîá çì³íèòè ïàðàìåòðè, ÿê³ âïëèâàòèìóòü\níà âñ³ ôàéëè '%s', íàòèñí³òü êíîïêó ""Äîäàòêîâî"".", 14007, 12, 155, 160, 30
PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâî", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END
CHKDSK_DLG DIALOGEX 50, 50, 194, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Check Disk"
+CAPTION "Ïåðåâ³ðêà äèñêó"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 53, 100, 60, 14
- GROUPBOX "Check disk options", -1, 7, 6, 179, 50
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
- AUTOCHECKBOX "Automatically fix file system errors", 14000, 16, 15, 155, 10
- AUTOCHECKBOX "&Scan for and attempt recovery of bad sectors", 14001, 16, 30, 165, 10
+ DEFPUSHBUTTON "Ïî÷àòè", IDOK, 53, 100, 60, 14
+ GROUPBOX "Îïö³¿ ïåðåâ³ðêè äèñêó", -1, 7, 6, 179, 50
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
+ AUTOCHECKBOX "Âèïðàâèòè ïîìèëêè ôàéëîâî¿ ñèñòåìè", 14000, 16, 15, 165, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Ñïðîáóâàòè â³äíîâèòè ïîãàí³ ñåêòîðè", 14001, 16, 30, 165, 10
CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END
IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Ñòàí"
IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Ïðèì³òêè"
IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Ðîçòàøóâàííÿ"
- IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model"
+ IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Ìîäåëü"
/* special folders */
IDS_DESKTOP "Ðîáî÷èé ñò³ë"
IDS_RESTART_PROMPT "Âè õî÷åòå ïåðåçàâàíòàæèòè ñèñòåìó?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Âèìêíóòè"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Âè õî÷åòå âèìêíóòè êîìï'þòåð?"
- IDS_LOGOFF_TITLE "Log Off"
- IDS_LOGOFF_PROMPT "Do you want to log off?"
+ IDS_LOGOFF_TITLE "Âèõ³ä ç ñèñòåìè"
+ IDS_LOGOFF_PROMPT "Âè õî÷åòå âèéòè ç ñèñòåìè?"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs"
IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "Íàä³ñëàòè"
- IDS_STARTMENU "Start Menu"
+ IDS_STARTMENU "Ãîëîâíå ìåíþ"
IDS_MYMUSIC "Ìîÿ ìóçèêà"
IDS_MYVIDEO "Ìî¿ â³äåîçàïèñè"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Ðîáî÷èé ñò³ë"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Çàãàëüí³ äîêóìåíòè"
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
- IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music"
- IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
- IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Videos"
+ IDS_COMMON_MUSIC "Çàãàëüí³ äîêóìåíòè\\Ìîÿ ìóçèêà"
+ IDS_COMMON_PICTURES "Çàãàëüí³ äîêóìåíòè\\Ìî¿ ìàëþíêè"
+ IDS_COMMON_VIDEO "Çàãàëüí³ äîêóìåíòè\\Ìî¿ â³äåîçàïèñè"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
IDS_NETWORKPLACE "Ìåðåæíå îòî÷åííÿ"
IDS_DRIVE_NETWORK "Ìåðåæíèé äèñê"
IDS_OPEN_WITH "³äêðèòè çà äîïîìîãîþ"
- IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Âèáðàòè ïðîãðàìó"
+ IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Âèáðàòè ïðîãðàìó..."
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Àâòîðè"
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Íàçàä"
FCIDM_SHVIEW_NEW "Ñòâîðèòè"
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Ïàïêó"
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&ßðëèê"
- IDS_FOLDER_OPTIONS "Âëàñòèâîñò³ ïàïêè"
- IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Ðîçòàøóâàííÿ Êîðçèíè"
+ IDS_FOLDER_OPTIONS "Âëàñòèâîñò³ òåêè"
+ IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Ðîçòàøóâàííÿ Êîøèêà"
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Äîñòóïíèé ïðîñò³ð"
- IDS_EMPTY_BITBUCKET "Ïîðîæíÿ êîðçèíà"
+ IDS_EMPTY_BITBUCKET "Î÷èñòèòè Êîøèê"
IDS_PICK_ICON_TITLE "Âèáðàòè çíà÷îê"
IDS_PICK_ICON_FILTER "Ôàéëè çíà÷ê³â(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Âèêîíóâàí³ ôàéëè\0*.exe\0"
IDS_FONTS "Øðèôòè"
IDS_INSTALLNEWFONT "²íñòàëþâàòè íîâèé øðèôò..."
- IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Ðîçì³ð êëàñòåðà çà ïðîìîâ÷àííÿì"
- IDS_COPY_OF "Copy of"
+ IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Ðîçì³ð êëàñòåðà çà çàìîâ÷óâàííÿì"
+ IDS_COPY_OF "Êîï³ÿ"
- IDS_SHLEXEC_NOASSOC "There is no Windows program configured to open this type of file."
+ IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Íåìຠïðîãðàìè Windows, ñêîíô³ãóðîâàíî¿ äëÿ â³äêðèòòÿ öüîãî òèïó ôàéë³â."
END
projects / reactos.git / blobdiff