[SHELL32] Add desktop.ini more to some folders (#2101)
[reactos.git] / dll / win32 / shell32 / lang / zh-TW.rc
index 701cc6c..e538875 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
             MENUITEM "自動排列(&A)", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
         END
-        MENUITEM "排列圖示", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+        MENUITEM "對齊圖示", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "重新整理", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
@@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "剪下(&U)", IDM_CUT
         MENUITEM "複製(&C)", IDM_COPY
-        MENUITEM "Paste", IDM_INSERT
+        MENUITEM "貼上", IDM_INSERT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "建立捷徑(&L)", IDM_CREATELINK
         MENUITEM "刪除(&D)", IDM_DELETE
@@ -104,7 +104,7 @@ FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "取消", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 12
+    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 24
     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
     CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
 END
@@ -177,7 +177,7 @@ CAPTION "執行"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
-    LTEXT "請輸入程式、資料夾、文件或網際網路的资源名稱,ReactOS 將幫助您開啟。", 12289, 36, 11, 182, 18
+    LTEXT "請輸入程式、資料夾、文件或網際網路的资源名稱,ReactOS 將幫助您開啟。", 12289, 36, 11, 185, 18
     LTEXT "開啟(&O):", 12305, 7, 39, 24, 10
     CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
     DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 36, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
@@ -394,7 +394,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "資源回收筒內容"
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
+    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
     GROUPBOX "所選位置的設定", -1, 10, 72, 220, 70
     RADIOBUTTON "自訂大小(&C):", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
     EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
@@ -778,6 +778,9 @@ BEGIN
     IDS_PASTE "插入"
     IDS_EJECT "退出"
     IDS_DISCONNECT "中斷"
+    IDS_OPENFILELOCATION "Open f&ile location"
+    IDS_DESKLINK "Desktop (Create shortcut)"
+    IDS_SENDTO_MENU "Se&nd To"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "無法建立資料夾 '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "無法建立資料夾"
@@ -883,6 +886,7 @@ BEGIN
     IDS_CANTEJECTMEDIA "無法退出媒體 (錯誤碼: %lu)."
     IDS_CANTSHOWPROPERTIES "無法顯示內容 (錯誤碼: %lu)."
     IDS_CANTDISCONNECT "無法中斷 (錯誤碼: %lu)."
+    IDS_NONE "(None)"
 
     /* Friendly File Type Names */
     IDS_DIRECTORY "資料夾"
@@ -919,6 +923,7 @@ BEGIN
     IDS_EDIT_VERB "編輯"
     IDS_FIND_VERB "搜索"
     IDS_PRINT_VERB "列印"
+    IDS_CMD_VERB "Command Prompt here"
 
     IDS_FILE_FOLDER "%u 個檔案, %u 個檔案夾"
     IDS_PRINTERS "印表機"