[HEADERS]
[reactos.git] / reactos / base / applications / calc / lang / es-ES.rc
index 7d4ffe0..faba06c 100644 (file)
@@ -14,14 +14,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
-    CONTROL         "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
-                    10
-    CONTROL         "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
-                    10
-    CONTROL         "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
-                    10
-    CONTROL         "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
-                    26,10
+    CONTROL         "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+    CONTROL         "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+    CONTROL         "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+    CONTROL         "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
     CONTROL         "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,8,44,26,10
@@ -235,7 +231,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Calculator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -346,7 +342,6 @@ BEGIN
                     SS_SUNKEN
 END
 
-
 // Menus
 
 IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE 
@@ -394,10 +389,10 @@ BEGIN
         MENUITEM "Científica",                  IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
         MENUITEM "Conversión",                  IDM_VIEW_CONVERSION
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Hexadecimal\tF5",                     IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "Hexadecimal\tF5",             IDM_VIEW_HEX, CHECKED
         MENUITEM "Decimal\tF6",                 IDM_VIEW_DEC, CHECKED
         MENUITEM "Octal\tF7",                   IDM_VIEW_OCT, CHECKED
-        MENUITEM "Binario\tF8",                  IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM "Binario\tF8",                 IDM_VIEW_BIN, CHECKED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Qword\tF12",                  IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
         MENUITEM "Dword\tF2",                   IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
@@ -433,7 +428,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Temas de ayuda",              IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Acerca de Calculadora ReactOS",          IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Acerca de Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -446,9 +441,10 @@ BEGIN
     IDS_QUICKHELP           "Ayuda rápida"
 END
 
-// types of conversion
+// Types of conversion
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_CONV_ANGLE          "Ángulo"
     IDS_CONV_AREA           "Área"
     IDS_CONV_CONSUMPTION    "Consumo (motores)"
     IDS_CONV_CURRENCY       "Monedas"
@@ -457,11 +453,20 @@ BEGIN
     IDS_CONV_POWER          "Potencia"
     IDS_CONV_PRESSURE       "Presión"
     IDS_CONV_TEMPERATURE    "Temperatura"
+    IDS_CONV_TIME           "Tiempo"
     IDS_CONV_VELOCITY       "Velocidad"
     IDS_CONV_VOLUME         "Volumen"
     IDS_CONV_WEIGHT         "Peso"
 END
 
+// TYPES OF ANGLES
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_ANGLE_DEGREES       "Grados sexagesimales"
+    IDS_ANGLE_GRADIANS      "Grados centesimales"
+    IDS_ANGLE_RADIANS       "Radianes"
+END
+
 // TYPES OF AREAS
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
@@ -516,6 +521,7 @@ BEGIN
     IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Schilling Austriaco"
     IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC      "Franco Belga"
     IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND      "Libra Chipriota"
+    IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA       "Corona Checa"
     IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK      "Marco Alemán"
     IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER      "Florín Neerlandés"
     IDS_CURRENCY_EURO               "Euro"
@@ -535,9 +541,13 @@ END
 // TYPES OF ENERGIES
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES        "15 ^C calorías"
+    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES        "15 °C calorías"
+    IDS_ENERGY_BTUS                 "BTU"
     IDS_ENERGY_ERGS                 "Ergios"
+    IDS_ENERGY_EVS                  "Electronovoltios"
+    IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS          "Ft·Lbs"
     IDS_ENERGY_IT_CALORIES          "Tabla internacional de calorías"
+    IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES      "Tabla internacional de kilocalorías"
     IDS_ENERGY_JOULES               "Julios"
     IDS_ENERGY_KILOJOULES           "Kilojulios"
     IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS       "Kilowatios hora"
@@ -548,8 +558,8 @@ END
 // TYPES OF LENGTHS
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_LENGTH_ANGSTROMS            "Angstroms"
-    IDS_LENGTH_ASTRONOMILA_UNITS    "Astronomila units"
+    IDS_LENGTH_ANGSTROMS            "Ångströms"
+    IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS   "Astronomical units"
     IDS_LENGTH_BARLEYCORNS          "Barleycorns"
     IDS_LENGTH_CENTIMETERS          "Centímetros"
     IDS_LENGTH_CHAINS_UK            "Cadenas (UK)"
@@ -575,6 +585,7 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS          "Años luz"
     IDS_LENGTH_LINKS_UK             "Links (UK)"
     IDS_LENGTH_METERS               "Metros"
+    IDS_LENGTH_MICRONS              "Micrómetros"
     IDS_LENGTH_MILES                "Millas"
     IDS_LENGTH_MILLIMETERS          "Milímetros"
     IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES       "Millas nauticas"
@@ -583,6 +594,7 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_PICAS                "Picas"
     IDS_LENGTH_RI_JAPAN             "Ri (Japan)"
     IDS_LENGTH_RI_KOREA             "Ri (Korea)"
+    IDS_LENGTH_RODS                 "Rods"
     IDS_LENGTH_SAWK                 "Sawk"
     IDS_LENGTH_SEN                  "Sen"
     IDS_LENGTH_SHAKU                "Shaku"
@@ -598,6 +610,8 @@ END
 // TYPES OF POWERS
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE       "BTU/Minuto"
+    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE        "Ft·Lbs/Minuto"
     IDS_POWER_HORSEPOWER            "Caballos de vapor"
     IDS_POWER_KILOWATTS             "Kilowatios"
     IDS_POWER_MEGAWATTS             "Megawatios"
@@ -609,6 +623,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES        "Atmósferas"
     IDS_PRESSURE_BARS               "Bares"
+    IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS       "Kilopascales"
+    IDS_PRESSURE_KILOPASCALS        "Hectopascales"
     IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY      "Milímetros de mercurio"
     IDS_PRESSURE_PASCALS            "Pascales"
     IDS_PRESSURE_PSI                "Libras fuerza por pulgada cuadrada"
@@ -623,10 +639,25 @@ BEGIN
     IDS_TEMPERATURE_RANKINE         "Rankine"
 END
 
+// TYPES OF TIME
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TIME_DAYS         "Días"
+    IDS_TIME_HOURS        "Horas"
+    IDS_TIME_MICROSECONDS "Microsegundos"
+    IDS_TIME_MILLISECONDS "Milisegundos"
+    IDS_TIME_MINUTES      "Minutos"
+    IDS_TIME_SECONDS      "Segundos"
+    IDS_TIME_WEEKS        "Semanas"
+    IDS_TIME_YEARS        "Años"
+END
+
 // TYPES OF VELOCITIES
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_VELOCITY_CMS_SECOND         "Centímetros/segundo"
     IDS_VELOCITY_FEET_HOUR          "Pies/hora"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND        "Pies/segundo"
     IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR    "Kilometros/hora"
     IDS_VELOCITY_KNOTS              "Knots"
     IDS_VELOCITY_MACH               "Mach"