[TRANSLATION]: Global Romanian translation update, by Stefan Fulea. See CORE-9313...

[reactos.git] / reactos / base / applications / calc / lang / ro-RO.rc

diff --git a/reactos/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
index b70e116..a998d62 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,8 @@
-/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */
+/*
+Translators: Petru Dumitriu (petrimetri at gmail dot com)
+             Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
+*/
+
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* Dialogs */
@@ -346,7 +350,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Grupează &cifrele", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "Aj&utor"
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -379,7 +383,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Grupează &cifrele", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "Aj&utor"
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -402,7 +406,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Grupează &cifre", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "Aj&utor"
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR