+++ /dev/null
-/*
- * FILE: base/applications/cmdutils/help/lang/ro-RO.rc
- * ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * AUTHOR: Magnus Olsen, 2005
- * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
- */
-
-LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_NO_ENTRY "Această comandă nu este recunoscută de utilitarul manual.\nÎncercați ""%s /?""\n."
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_USAGE "Oferă informații de manual referitoare la comenzile ReactOS.\n\n\
-HELP [comandă]\n\n\
- comandă - Afișează informații de manual pentru această comandă.\n"
- IDS_HELP1 "Enumeră toate comenzile disponibile (+ descriere)\n\n\
- help comandă\n\
- comandă /? Pentru mai multe informații referitoare la o anume comandă.\n\n\
-? Enumeră toate comenzile disponibile (fără descriere).\n\
-ALIAS Instituie, destituie sau afișează alias.\n\
-ASSOC Modifică asocierile extensiilor de fișiere.\n\
-ATTRIB Afișează sau modifică atributele fișierelor.\n\
-BEEP Semnalizează utilizând difuzorul intern.\n\
-CALL Apelează dintr-un fișier de comenzi, un alt fișier de comenzi.\n\
-CD Afișează sau schimbă directorul curent.\n\
-CHCP Afișează sau stabilește numărul codificării curente a paginii.\n\
-CHDIR Afișează sau schimbă directorul curent.\n\
-CHOICE Așteaptă alegerea unei opțiuni (din mai multe furnizate).\n\
-CLS Curăță ecranul.\n\
-CMD Lansează o nouă instanță a interpretorului de comenzi ReactOS.\n\
-COLOR Stabilește culorile implicite pentru text și fundal.\n\
-COPY Copiază unul sau mai multe fișiere dintr-un loc în altul.\n\
-DATE Afișează sau stabilește data.\n\
-DEL Șterge unul sau mai multe fișiere.\n\
-DELETE Șterge unul sau mai multe fișiere.\n\
-DELAY Impune o pauză pe o durată de timp specificată.\n\
-DIR Enumeră conținutul unui director.\n\
-DIRS Afișează conținutul stivei de directoare.\n\
-ECHO Afișează mesaje în ecou sau\n\
- activează/dezactivează această funcționalitate.\n\
-ECHOS Afișează un mesaj în ecou fără a trece în rând nou.\n\
-ECHOERR Afișeză un mesaj în ecou la ieșirea standard pentru erori\n\
-ECHOSERR Afișează un mesaj în ecou la ieșirea standard pentru erori fără a\n\
- trece în rând nou.\n\
-ERASE Șterge unul sau mai multe fișiere.\n\
-EXIT Ieșire din (interpretorul de comenzi) CMD.EXE\n\
-FOR Execută o comandă pentru fiecare fișier dintr-un grup (de fișiere).\n\
-FREE Oferă informații despre unitatea de stocare.\n\
-GOTO Execută salturi către rânduri etichetate în interiorul unui\n\
- fișier de comenzi.\n\
-HELP Oferă informații referitoare la comenzile ReactOS.\n\
-HISTORY Enumeră toate comenzile care au fost utilizate.\n\
-IF Realizează execuții condiționate în fișierele de comenzi.\n\
-LABEL Crează, modifică, sau șterge eticheta unei unități de stocare.\n\
-MEMORY Afișează informații referitoare la memoria sistemului.\n\
-MD Crează un director.\n\
-MKDIR Crează un director.\n\
-MKLINK Crează un obiect-legătură în sistemul de fișiere.\n\
-MOVE Mută unul sau mai multe fișiere dintr-un director în altul.\n"
- IDS_HELP2 "PATH Afișează sau stabilește căile de căutare de fișierelor executabile.\n\
-PAUSE Suspendă execuția unui fișier de comenzi și afișează un mesaj.\n\
-POPD Restabilește valoarea precedentă a directorului curent, anterior\n\
- stocată cu PUSHD.\n\
-PROMPT Modifică aspectul liniei de comandă.\n\
-PUSHD Reține calea directorului curent și o schimbă cu alta nouă.\n\
-RD Elimină un director.\n\
-REM Desemnează un rând de comentarii într-un fișier de comenzi.\n\
-REN Redenumește un fișier/director sau un grup (de fișiere/directoare).\n\
-RENAME Redenumește un fișier/director sau un grup (de fișiere/directoare).\n\
-REPLACE Înlocuiește fișiere.\n\
-RMDIR Elimină un director.\n\
-SCREEN Mută cursorul și (opțional) afișează un text.\n\
-SET Afișează, stabilește sau elimină variabile de mediu ReactOS.\n\
-SHIFT Schimbă poziția argumentelor înlocuibile într-un fișier de comenzi.\n\
-START Deschide o fereastră separată pentru execuția unui executabil sau\n\
- (fișier de) comenzi.\n\
-TIME Afișează sau stabilește data sistemului.\n\
-TIMER Gestionează cronometre.\n\
-TITLE Stabilește titlul pentru fereastra unei sesiuni CMD.EXE\n\
-TYPE Afișează conținutul unui fișier text.\n\
-VER Afișează versiunea ReactOS.\n\
-VERIFY Verifică scrierea corectă a fișierelor pe disc.\n\
-VOL Afișează eticheta și numărul de serie a unui volum.\n"
-END