* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsof...

[reactos.git] / reactos / base / applications / logoff / lang / zh-CN.rc

diff --git a/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc
index fdf5f79..d93c5f3 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc
@@ -1,23 +1,23 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS Logout
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        rosapps/logout/lang/zh-CN.rc
+ * FILE:        base/applications/logout/lang/zh-CN.rc
  * PURPOSE:     Chinese (Simplified) Language File for Logout
- * TRANSLATOR:  Elton Chung <elton328@gmail.com>
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
 
-IDS_USAGE, "ÖÕÖ¹Ò»¸ö½×¶Î¡£\n\n\
-  /v\t\tÏÔʾÓйØÒÑÖ´Ðж¯×÷µÄ×ÊѶ¡£\n\
-  /?\t\tÏÔʾ´Ë×ÊѶ¡£\n\n"
+IDS_USAGE, "终止一个阶段。\n\n\
+  /v\t\t显示有关已执行动作的资讯。\n\
+  /?\t\t显示此资讯。\n\n"
 
-IDS_LOGOFF_REMOTE, "ÕýÔÚÖÕÖ¹Ô¶¶Ë»úÆ÷µÄ½×¶Î¡£"
-IDS_LOGOFF_LOCAL, "ÕýÔÚÖÕÖ¹±¾»úÆ÷µÄµ±Ç°½×¶Î¡£"
+IDS_LOGOFF_REMOTE, "正在终止远端机器的阶段。"
+IDS_LOGOFF_LOCAL, "正在终止本机器的当前阶段。"
 
-IDS_ILLEGAL_PARAM, "ÎÞЧ²ÎÊý\n"
+IDS_ILLEGAL_PARAM, "无效参数\n"
 END
 /* EOF */