projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10513
[reactos.git] / reactos / base / applications / msconfig_new / lang / tr-TR.rc
diff --git a/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/tr-TR.rc
index 141d7fc..575542b 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/tr-TR.rc
@@ -1,101 +1,163 @@
-/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
+/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 378, 220
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
-      WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dizge Yapılandırma İzlencesi Üzerine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 374, 195
-    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Uygula", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    ICON            IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
+    LTEXT           "Dizge Yapılandırma İzlencesi\nSürüm 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
+//  "Telif Hakkı: ReactOS Takımı 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
+    LTEXT           "Telif Hakkı: ReactOS Takımı 2005-2015\n\
+Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
+Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
+Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
+                    IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
+    DEFPUSHBUTTON   "Tamam", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
 END
 
-IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Umûmî"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
-    PUSHBUTTON "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
-    PUSHBUTTON "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
+    CONTROL         "&Düzgülü Başlangıç", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
+    CONTROL         "&Tanılama Başlangıcı", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
+    CONTROL         "&Seçmeli Başlangıç", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10
+    CONTROL         "S&YSTEM.INI Kütüğünü İşle", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10
+    CONTROL         "&WIN.INI Kütüğünü İşle", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
+    CONTROL         "D&izge Hizmetlerini Yükle", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
+    CONTROL         "&Başlangıç Öğelerini Yükle", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
+    CONTROL         "&Özgün Ön Yükleme Yapılandırmasını Kullan", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
+    PUSHBUTTON      "Di&zge Geri Yükleme'yi Başlat", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
+    PUSHBUTTON      "&Kütüğü Genişlet...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
+    GROUPBOX        "Başlangıç Seçimi", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
+    LTEXT           "Tüm aygıt sürücülerini ve hizmetleri yükle.", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
+    LTEXT           "Yalnızca ana aygıtları ve ana hizmetleri yükle.", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
 END
 
-IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "System"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
-            TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD |
-            WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
-    PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
-    PUSHBUTTON "&Aşağı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
-    PUSHBUTTON "&Etkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
-    PUSHBUTTON "E&dilginleştir", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
-    PUSHBUTTON "A&ra", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
-    PUSHBUTTON "Ye&ni", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
-    PUSHBUTTON "De&ğiştir", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
-    PUSHBUTTON "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
-    PUSHBUTTON "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
-END
-
-IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+    CONTROL         "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146
+    PUSHBUTTON      "&Yukarı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aşağı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Etkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "E&dilginleştir", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "A&ra", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Ye&ni", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "De&ğiştir", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Sil", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14
+END
+
+IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "FREELDR.INI"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "List2", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
-    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Çalıştır", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LISTBOX         IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Tüm Ön Yükleme Yollarını Denetle", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ön Tanımlı Yap", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Yukarı Taşı", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aşağı Taşı", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
+    GROUPBOX        "Ön Yükleme Seçenekleri", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
+    GROUPBOX        "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
+    CHECKBOX        "&Güvenli Ön Yükleme (/SAFEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
+    CONTROL         "&En Az (MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
+    CONTROL         "&Başka Koşullar\n(MINIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
+                    "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
+    CONTROL         "A&ctiveDirectory'i Onar (DSREPAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
+    CONTROL         "A&ğ (NETWORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
+    CHECKBOX        "G&UI Ön Yüklemesi Yok\n(/NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
+    CHECKBOX        "Ö&n Yükleme Kaydı (/BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
+    CHECKBOX        "Taban &Vidyo (/BASEVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12
+    CHECKBOX        "&OS Ön Yükleme Bilgisi (/SOS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
+    PUSHBUTTON      "Ge&lişmiş Seçenekler...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
+    LTEXT           "&Süre Aşımı:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10
+    EDITTEXT        IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
+    LTEXT           "sâniye", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
+    CONTROL         "T&üm Ön Yükleme Ayarlarını Kalıcı Yap", 292,
+                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49
+    PUSHBUTTON      "S&il", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14
 END
 
-IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Hizmetler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
-    PUSHBUTTON "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
-    PUSHBUTTON "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
+    CONTROL         "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129
+    PUSHBUTTON      "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14
+    CONTROL         "Tü&m %s Hizmetlerini Gizle", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
+                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12
+    LTEXT           "Birtakım korumalı %s hizmetleri edilginleştirilemeyebilir olduğunu lütfen göz önünde bulundurunuz.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
 END
 
-IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
+IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Başlangıç Seçimi", -1, 10, 10, 340, 150,0, WS_EX_TRANSPARENT
-    CONTROL "&Düzgülü Başlangıç - Tüm aygıt sürücülerini ve hizmetleri yükle.", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 260, 10
-    CONTROL "&Tanılama Başlangıcı - Yalnızca ana aygıtları ve ana hizmetleri yükle.", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 260, 10
-    CONTROL "&Seçmeli Başlangıç", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 260, 10
-    AUTOCHECKBOX "S&YSTEM.INI Kütüğünü İşle", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 260, 10
-    AUTOCHECKBOX "D&izge Hizmetlerini Yükle", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 260, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Başlangıç Öğelerini Yükle", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 260, 10
+    CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
+            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+    PUSHBUTTON "&Tümünü Etkinleştir", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
+    PUSHBUTTON "T&ümünü Edilginleştir", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
 END
 
-IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Araçlar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
-            LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Tüm Ön Yükleme Yollarını Denetle", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
-    PUSHBUTTON "&Ön Tanımlı Olarak Ayarla", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
-    PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
-    PUSHBUTTON "&Aşağı Taşı", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
-    GROUPBOX "Ön Yükleme Seçenekleri", -1, 10, 80, 250, 90, 0, WS_EX_TRANSPARENT
-    CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
-    CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
-    CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
-    CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
-    CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
-    PUSHBUTTON "&Gelişmiş Seçenekler...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
-    LTEXT "&Süre Aşımı:", -1, 280, 91, 30, 10
-    EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
-    LTEXT "s", -1, 340, 91, 15, 10
+    CONTROL         "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
+    EDITTEXT        IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON      "&Çalıştır", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
+    CONTROL         "&Gelişmiş Seçenekler", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
+    LTEXT           "&Seçilen Komut:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
+END
+
+IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Bir Kurulum Kaynağından Kütükleri Genişlet"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Yenilemek istediğiniz kütükleri, kurulum kütüklerini içeren kaynak konumunu ve kütükler için varış konumunu belirtiniz.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
+    LTEXT           "&Yenilemek İçin Kütükler:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
+    EDITTEXT        IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&Kütüklere Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
+    LTEXT           "&Şuradan Yenile:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
+    COMBOBOX        IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Ş&uradan Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
+    LTEXT           "Şu &İçinde Kütükleri Yaz:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
+    COMBOBOX        IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Şu&raya Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "Genişlet", IDOK, 179, 96, 82, 14
+    PUSHBUTTON      "İptal", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
+END
+
+IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Bul"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Şunu Bul:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
+    EDITTEXT        IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
+    CONTROL         "&Yalnızca Tüm Sözcüğü Karşılaştır", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
+                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
+    CONTROL         "&Büyük-Küçük Harfliği Karşılaştır", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
+    GROUPBOX        "Yön", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
+    CONTROL         "Y&ukarı", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
+    CONTROL         "&Aşağı", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "&Sonrakini Bul", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "İptal", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
+    CONTROL         "Ba&ştan (Yön: Aşağı) ya da Sondan (Yön: Yukarı) Bul", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
+                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12
 END
 
 IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175
@@ -119,19 +181,38 @@ BEGIN
     CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
     EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
     CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
-    PUSHBUTTON "Tamam", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
-    PUSHBUTTON "İptal", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 20, 160, 50, 12
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12
+END
+
+IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Tamam", IDOK, 180, 41, 50, 14
+    LTEXT           "Önemli hizmetler edilginleştirilemez. Böyle yapmak bilgisayarınızda %s çalışmasını önleyebilir.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
+    CONTROL         "&Gelecekte Bu İletiyi Gösterme", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
+                    "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MSCONFIG            "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
+    IDS_MSCONFIG_2          "Dizge Yapılandırması"
+    IDS_ABOUT               "&Üzerine...\tShift+F1"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_YES                 "Evet"
+    IDS_NO                  "Hayır"
+    IDS_UNKNOWN             "Bilinmeyen"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MSCONFIG "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
-    IDS_TAB_GENERAL "Umûmî"
-    IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
-    IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
-    IDS_TAB_SERVICES "Hizmetler"
     IDS_TAB_STARTUP "Başlangıç"
-    IDS_TAB_TOOLS "Araçlar"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -140,25 +221,14 @@ BEGIN
     IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Gerekli"
     IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Sağlayıcı"
     IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Durum"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Devre Dışı Bırakıldığı Zaman"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Ad"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Araç Adı"
     IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Açıklama"
-    IDS_TOOLS_CMD_NAME "Komut İstemi"
-    IDS_TOOLS_CMD_DESCR "Komut İstemi'ni açar."
-    IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
-    IDS_TOOLS_INFO_NAME "Sürüm"
-    IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Sürüm bilgisini görüntüler."
-    IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Değer Defteri Düzenleyicisi"
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "Değer Defteri Düzenleyicisi'ni açar."
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Dizge Husûsiyetleri"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "Bu bilgisayarla ilgili bilgi verir."
-    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Ölçünlü"
     IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Öğe"
     IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Komut"
     IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Yol"
@@ -168,6 +238,4 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Çalışıyor"
     IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Durduruldu"
-    IDS_SERVICES_YES "Evet"
-    IDS_SERVICES_UNKNOWN "Bilinmeyen"
 END
A free Windows-compatible Operating System