[PING]

[reactos.git] / reactos / base / applications / network / ping / lang / es-ES.rc

diff --git a/reactos/base/applications/network/ping/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/network/ping/lang/es-ES.rc
index 1cd0229..f18f9e6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/network/ping/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ping/lang/es-ES.rc
@@ -33,34 +33,34 @@ Opciones:\n\
     IDS_CTRL_C "Control-C\n"
     IDS_NO_RESOURCES "No hay suficientes recursos libres disponibles.\n"
     IDS_MISSING_ADDRESS "IP address must be specified.\n"
-    IDS_MISSING_VALUE "Value must be supplied for option %1.\n"
-    IDS_BAD_OPTION "La opción %1 no es válida.\n"
-    IDS_BAD_PARAMETER "El parámetro %1 no es válido.\n"
-    IDS_BAD_VALUE "El valor para la opción %1 no es válido, debe de estar entre %2!d! y %3!u!.\n"
-    IDS_WRONG_FAMILY "The option %1 is only supported for %2.\n"
-    IDS_UNKNOWN_HOST "Ping could not find host %1. Please check the name and try again.\n"
-    IDS_PINGING_ADDRESS "\nHaciendo ping a %1 %0"
-    IDS_PINGING_HOSTNAME "\nHaciendo ping a %1 [%2] %0"
-    IDS_SOURCE_ADDRESS "from %1!s! %0"
-    IDS_PING_SIZE "con %1!d! bytes de datos:\n\n"
-    IDS_REPLY_FROM "Respuesta desde %1: %0"
-    IDS_REPLY_BYTES "bytes=%1!d! %0"
-    IDS_REPLY_TIME_MS "tiempo=%1!d!ms %0"
-    IDS_REPLY_TIME_0MS "tiempo<1ms %0"
-    IDS_REPLY_TTL "TTL=%1!d!\n"
-    IDS_REPLY_STATUS "Echo reply returned %1.\n"
+    IDS_MISSING_VALUE "Value must be supplied for option %s.\n"
+    IDS_BAD_OPTION "La opción %s no es válida.\n"
+    IDS_BAD_PARAMETER "El parámetro %s no es válido.\n"
+    IDS_BAD_VALUE "El valor para la opción %s no es válido, debe de estar entre %u y %u.\n"
+    IDS_WRONG_FAMILY "The option %s is only supported for %s.\n"
+    IDS_UNKNOWN_HOST "Ping could not find host %s. Please check the name and try again.\n"
+    IDS_PINGING_ADDRESS "\nHaciendo ping a %s "
+    IDS_PINGING_HOSTNAME "\nHaciendo ping a %s [%s] "
+    IDS_SOURCE_ADDRESS "from %s %s"
+    IDS_PING_SIZE "con %lu bytes de datos:\n\n"
+    IDS_REPLY_FROM "Respuesta desde %s: "
+    IDS_REPLY_BYTES "bytes=%d "
+    IDS_REPLY_TIME_MS "tiempo=%lums "
+    IDS_REPLY_TIME_0MS "tiempo<1ms "
+    IDS_REPLY_TTL "TTL=%d\n"
+    IDS_REPLY_STATUS "Echo reply returned %lu.\n"
     IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
     IDS_DEST_NET_UNREACHABLE "Destination net unreachable.\n"
     IDS_REQUEST_TIMED_OUT "La petición ha caducado.\n"
     IDS_TTL_EXPIRED "TTL expired in transit.\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "PING: transmit failed. (Error %1!u!)\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "PING: transmit failed. (Error %u)\n"
 
     IDS_STATISTICS "\n\
-Estadísticas de ping para %1!s!:\n\
-    Paquetes: enviados = %2!d!, recibidos = %3!d!, perdidos %4!d! (%5!u!%% perdidos),\n"
+Estadísticas de ping para %s:\n\
+    Paquetes: enviados = %d, recibidos = %d, perdidos %d (%d%% perdidos),\n"
 
     IDS_APPROXIMATE_RTT "Tiempos aproximados de ida y vuelta en milisegundos:\n\
-    Mínimo = %1!u!ms, Máximo = %2!u!ms, Media = %3!u!ms\n"
+    Mínimo = %lums, Máximo = %lums, Media = %lums\n"
 
-    IDS_WINSOCK_FAIL "Failed to initialize WinSock: %1!d!\n"
+    IDS_WINSOCK_FAIL "Failed to initialize WinSock: %i\n"
 END