[PAINT] cleanup:

[reactos.git] / reactos / base / applications / paint / lang / fr-FR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/paint/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/paint/lang/fr-FR.rc
index 447259e..227df9e 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/paint/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/paint/lang/fr-FR.rc
@@ -1,6 +1,9 @@
 /*
- * FR-French Language resource file
- * Translated by:
+ * PROJECT:     PAINT for ReactOS
+ * LICENSE:     unknown (LGPL assumed)
+ * FILE:        base/applications/paint/lang/fr-FR.rc
+ * PURPOSE:     FR-French Language resource file
+ * TRANSLATORS: unknown
  */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
@@ -46,13 +49,19 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "Zoom"
         BEGIN
-            MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
-            MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
-            MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50
-            MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100
-            MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200
-            MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400
-            MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
+            POPUP "User defined"
+            BEGIN
+                MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
+                MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
+                MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50
+                MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100
+                MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200
+                MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400
+                MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
+            END
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "Show grid", IDM_VIEWSHOWGRID
+            MENUITEM "Show miniature", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
         END
         MENUITEM "Plein écran\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
     END
@@ -81,8 +90,6 @@ BEGIN
     END
 END
 
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
-
 ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     "^N", IDM_FILENEW
@@ -105,8 +112,6 @@ BEGIN
     "N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY
 END
 
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
-
 IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -123,8 +128,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
 END
 
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
-
 IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 210, 120
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -137,9 +140,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Dernier enregistrement du fichier :", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Taille sur le disque :", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
     LTEXT "Résolution :", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
-    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 70, 5, 60, 10
-    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 70, 15, 60, 10
-    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 70, 25, 60, 10
+    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
     GROUPBOX "Unités", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 139, 27
     AUTORADIOBUTTON "Pouces", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 35, 10, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 35, 10
@@ -152,19 +155,17 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Par défaut", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 155, 40, 48, 14
 END
 
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
-
 IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 210, 80
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Redimensionner"
 BEGIN
     GROUPBOX "Redimensionnement", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 142, 66
-    ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18
+    ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18, 32, 32
     LTEXT "Horizontal :", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10
     EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT1, 90, 23, 32, 12
     LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT2, 125, 24, 15, 10
-    ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43
+    ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43, 32, 32
     LTEXT "Vertical :", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10
     EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT2, 90, 48, 32, 12
     LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT4, 125, 49, 15, 10
@@ -180,6 +181,7 @@ BEGIN
     IDS_INFOTEXT, "Paint pour ReactOS est mise à disposition sous la Licence publique générale limitée GNU (LGPL) version 3 (voir www.gnu.org)"
     IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Voulez-vous enregistrer les modifications de %s?"
     IDS_DEFAULTFILENAME, "Sans titre.bmp"
+    IDS_MINIATURETITLE, "Miniature"
     IDS_TOOLTIP1, "Sélection libre"
     IDS_TOOLTIP2, "Sélection"
     IDS_TOOLTIP3, "Gomme"
@@ -198,4 +200,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP16, "Rectangle arrondi"
     IDS_OPENFILTER, "Bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Tous les fichiers (*.*)\1*.*\1"
     IDS_SAVEFILTER, "Bitmap 24 bit (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
+    IDS_FILESIZE, "%d bytes"
+    IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter"
 END