/*
* Regedit resources
*
- * Copyright 2003 José Manuel Ferrer Ortiz
- * Copyright 2005 Patricio Martínez Ros
- * Copyright 2005 Samuel Serapión Vega
- * 2008 Javier Remacha
+ * Copyright 2003 José Manuel Ferrer Ortiz
+ * Copyright 2005 Patricio Martínez Ros
+ * Copyright 2005 Samuel Serapión Vega
+ * 2008 Javier Remacha
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
MENUITEM "&Exportar archivo de registro...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Cargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
- MENUITEM "Descargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
- MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Cargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM "Descargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Conectar al Registro de red...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
END
POPUP "&Favoritos"
BEGIN
- MENUITEM "&Añadir a Favoritos", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
- , GRAYED
- MENUITEM "&Eliminar Favorito", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
- , GRAYED
+ MENUITEM "&Añadir a Favoritos", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+ MENUITEM "&Eliminar Favorito", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
END
POPUP "&Ayuda"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Clave", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Valor &Alfanumérico", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor &Alfanumérico", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "Valor &Binario", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "Valor de cadena-&múltiple", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor de cadena-&múltiple", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "Valor de cadena e&xpandible", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
END
BEGIN
MENUITEM "&Clave", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Valor &Alfanumérico", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor &Alfanumérico", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "Valor &Binario", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "Valor de cadena-&múltiple", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor de cadena-&múltiple", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "Valor de cadena e&xpandible", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM "&Buscar", ID_EDIT_FIND
/*
* Dialog
*/
-IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Load Hive"
-FONT 8, "Ms Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
- EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
-}
IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,64,50,14
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,64,50,14
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,154,50,14
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base ",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
ID_EDIT_MENU "Contiene comandos para editar valores o claves"
ID_VIEW_MENU "Contiene comandos para personalizar la ventana de registro"
ID_FAVOURITES_MENU "Contiene comandos para acceder a claves usadas frecuentemente"
- ID_HELP_MENU "Contiene comandos para mostrar ayuda e información sobre el editor de registro"
+ ID_HELP_MENU "Contiene comandos para mostrar ayuda e información sobre el editor de registro"
ID_EDIT_NEW_MENU "Contiene comandos para crear nuevas claves o valores"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifica los datos del valor"
- ID_EDIT_NEW_KEY "Añade una nueva clave"
- ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Añade un nuevo valor de cadena"
- ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Añade un nuevo valor binario"
- ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Añade un nuevo valor de doble palabra"
+ ID_EDIT_NEW_KEY "Añade una nueva clave"
+ ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Añade un nuevo valor de cadena"
+ ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Añade un nuevo valor binario"
+ ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Añade un nuevo valor de doble palabra"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa un archivo de texto al registro"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Exporta todo o parte del registro a un archivo de texto"
"Se desconecta del registro de un ordenador remoto"
ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo o parte del registro"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */
- ID_HELP_ABOUT "Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor"
+ ID_HELP_ABOUT "Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Sale del editor de registro"
- ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Añade claves a la lista de favoritos"
+ ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Añade claves a la lista de favoritos"
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Elimina claves de la lista de favoritos"
ID_VIEW_STATUSBAR "Muestra u oculta la barra de estado"
- ID_VIEW_SPLIT "Cambia la posición del separador entre dos paneles"
+ ID_VIEW_SPLIT "Cambia la posición del separador entre dos paneles"
ID_VIEW_REFRESH "Actualiza la ventana"
- ID_EDIT_DELETE "Elimina la selección"
- ID_EDIT_RENAME "Renombra la selección"
+ ID_EDIT_DELETE "Elimina la selección"
+ ID_EDIT_RENAME "Renombra la selección"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copia el nombre de la clave seleccionada al portapapeles"
ID_EDIT_FIND "Busca una cadena de texto en una clave, valor o datos"
- ID_EDIT_FINDNEXT "Busca la siguiente ocurrencia del texto especificado en la búsqueda anterior"
+ ID_EDIT_FINDNEXT "Busca la siguiente ocurrencia del texto especificado en la búsqueda anterior"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_ERROR "Error"
- IDS_WARNING "Aviso"
+ IDS_ERROR "Error"
+ IDS_WARNING "Aviso"
IDS_BAD_KEY "No puede averiguar valor clave '%s'"
IDS_BAD_VALUE "No puede averiguar valor '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "No puede editar claves de este tipo (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Valor es muy grande (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Datos del tipo REG_MULTI_SZ no pueden contener lineas vacias.\nLas lineas vacias han sido eliminadas."
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar esta clave?"
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estas claves?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar esta clave?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estas claves?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirme borrar clave"
- IDS_QUERY_DELETE_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar este valor?"
- IDS_QUERY_DELETE_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estos valores?"
+ IDS_QUERY_DELETE_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar este valor?"
+ IDS_QUERY_DELETE_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estos valores?"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirme borrar valor"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error borrando valores"
- IDS_ERR_DELETEVALUE "¡Incapaz de borrar todos los valores especificados!"
+ IDS_ERR_DELETEVALUE "¡Incapaz de borrar todos los valores especificados!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renombrando Valor"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "No puede renombrar %s. El nombre de valor especificado esta vacio. Trate otro nombre y comienze otra vez."
+ IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Confirm Key Restoration"
+ IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "A key will be restored on top of the currently selected key.\nAll values and subkeys of this key will be deleted.\nDo you want to continue the operation?"
IDS_NEW_KEY "Nueva Clave #%d"
IDS_NEW_VALUE "Nuevo Valor #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "Fichero de Registro"
- IDS_FLT_REGFILES "Fichero de Registro"
+ IDS_FLT_REGFILES "Fichero de Registro (*.reg)"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
- IDS_FLT_REGEDIT4 "Fichero de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+ IDS_FLT_HIVFILES "Registry Hive Files (*.*)"
+ IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
+ IDS_FLT_REGEDIT4 "Fichero de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "Todos los archivos (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Crear Subclave"
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Enumerar Subclaves"
IDS_ACCESS_NOTIFY "Notificar"
- IDS_ACCESS_CREATELINK "Crear vínculo"
+ IDS_ACCESS_CREATELINK "Crear vínculo"
IDS_ACCESS_DELETE "Borrar"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "Escribir DAC"
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Escribir propietario"
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_IMPORT_PROMPT "Agregar los datos al registro?"
- IDS_IMPORTED_OK "La información ha sido agregada al registro"
+ IDS_IMPORT_PROMPT "Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly. If you do not trust the source of this information in '%1', do not add it to registry.\n\nAre you sure you want to continue?"
+ IDS_IMPORT_OK "The keys and values contained in '%1' have been successfully added to the registry."
+ IDS_IMPORT_ERROR "Cannot import '%1': Error opening the file. There may be a disk, file system error or file may not exist."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
*/
IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE 50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
- WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Intervalo de exportación ",IDC_STATIC,2,0,276,48
+ GROUPBOX "Intervalo de exportación ",IDC_STATIC,2,0,276,48
CONTROL "&Todos",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10,35,11
CONTROL "&Rama seleccionada",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22,100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,25,34,245,12
END
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+ EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
+
IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Añadir a Favoritos"
+CAPTION "Añadir a Favoritos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,129,7,50,14
WS_TABSTOP,14,48,36,8
CONTROL "&Datos",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
- CONTROL "Sólo c&adenas completas",IDC_MATCHSTRING,"Button",
+ CONTROL "Sólo c&adenas completas",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Coincidencia e&xacta",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Abre la ayuda del Editor de registro."
- * ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, versión y licencia."
+ * ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, versión y licencia."
*END
*/
projects / reactos.git / blobdiff