[CMD]: New CTTY command.

[reactos.git] / reactos / base / shell / cmd / lang / es-ES.rc

diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
index a3c5da6..7ac8700 100644 (file)
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
@@ -105,6 +105,14 @@ COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] origen [/A|/B]\n\
                existente.\n\n\
 El parametro /Y tiene que estar presente en las variables de entorno de COPYCMD.\n\
 ...\n"
+    STRING_CTTY_HELP "Changes the standard I/O terminal device to an auxiliary device.\n\n\
+CTTY device\n\n\
+  device    The terminal device you want to use as the new standard I/O device.\n\
+            This name must refer to a valid character device:\n\
+            AUX, COMx (x=1..N), CON, LPTx (x=1..N), PRN, NUL.\n\
+            CON is usually the default standard I/O device.\n\n\
+To return control to the standard console, type: CTTY CON on the auxiliary\n\
+device."
     STRING_DATE_HELP1 "\nIntroduce la nueva fecha (mm%cdd%cyyyy): "
     STRING_DATE_HELP2 "\nIntroduce la nueva fecha (dd%cmm%cyyyy): "
     STRING_DATE_HELP3 "\nIntroduce la nueva fecha (yyyy%cmm%cdd): "
@@ -136,10 +144,10 @@ ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atributos]] archivo ...\n\n\
     STRING_DEL_HELP2 "¡Todos los archivos del directorio van a ser borrados!\n¿Estás seguro? (S/N)?"
     STRING_DEL_HELP3 "    Archivo %lu borrado\n"
     STRING_DEL_HELP4 "    Archivos %lu borrados\n"
-    STRING_DELAY_HELP "Espera por n segundos o milisegundos\n\
+    STRING_DELAY_HELP "Espera por n segundos o milisegundos.\n\
 DELAY [/m]n\n\n\
   /m          Especifica que n son milisegundos\n\
-              En otro caso n son segundos\n"
+              En otro caso n son segundos.\n"
     STRING_DIR_HELP1 "DIR [unidad:][ruta][nombre de archivo] [/A[[:]atributos]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
   [/O[[:]orden]] [/P] [/Q] [/R] [/S] [/T[[:]fecha]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
   [unidad:][ruta][nombre de archivo]\n\