[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / base / shell / cmd / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
index 2937212..b56b234 100644 (file)
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
@@ -407,6 +407,47 @@ STRING_REN_HELP2, "    %lu файл переименован\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu файлов переименовано\n"
 
+//FIXME
+STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
+  [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
+  [drive2:][path2]         Specifies the directory where files are to be\n\
+                           replaced.\n\
+  /A                       Adds new files to destination directory. Cannot\n\
+                           use with /S or /U switches.\n\
+  /P                       Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
+                           adding a source file.\n\
+  /R                       Replaces read-only files as well as unprotected\n\
+                           files.\n\
+  /S                       Replaces files in all subdirectories of the\n\
+                           destination directory. Cannot use with the /A\n\
+                           switch.\n\
+  /W                       Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
+  /U                       Replaces (updates) only files that are older than\n\
+                           source files. Cannot use with the /A switch.\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP2, "Source path required\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP3, "No files replaced\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP4, "%lu file(s) replaced\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP5, "Replacing %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP6, "Replace %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP7, "No files added\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP8, "%lu file(s) added\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP9, "Add %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP10, "Replace %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP11, "Adding %s\n"
+
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Изменение содержимого (сдвиг) подставляемых параметров для пакетного файла.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -592,8 +633,6 @@ STRING_CHCP_ERROR4,          "Ошибочная кодовая страница
 STRING_CHOICE_ERROR,         "Ошибочный параметр. Ожидается формат: /C[:]параметры"
 STRING_CHOICE_ERROR_TXT,     "Ошибочный параметр. Ожидается формат: /T[:]c,nn"
 STRING_CHOICE_ERROR_OPTION,  "Ошибочный параметр: %s"
-STRING_MD_ERROR,                        "Подкаталог или файл уже существует.\n"
-STRING_MD_ERROR2,                       "Путь к новому каталогу не существует.\n"
 STRING_CMD_ERROR1,           "Не могу перенаправить ввод из файла %s\n"
 STRING_CMD_ERROR2,           "Ошибка создания временного файла для pipe-данных\n"
 STRING_CMD_ERROR3,           "Не могу перенаправить в файл %s\n"
@@ -623,6 +662,8 @@ STRING_FREE_ERROR2,          "неотмечено"
 STRING_GOTO_ERROR1,          "Не определена метка для GOTO"
 STRING_GOTO_ERROR2,          "Метка '%s' не найдена\n"
 
+STRING_MD_ERROR,             "Подкаталог или файл уже существует.\n"
+STRING_MD_ERROR2,            "Путь к новому каталогу не существует.\n"
 STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
 STRING_MOVE_ERROR2,          "[Ошибка]\n"
 
@@ -653,6 +694,14 @@ STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Устройство не готово"
 
 STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Не в среде окружения '%s'\n"
 
+STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"//FIXME
+STRING_REPLACE_ERROR2, "Path not found - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
+STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
+STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
+
 STRING_REACTOS_VERSION,            "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n"
 STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nИнтерпретатор командной строки ReactOS\nVersion %s %s"
 STRING_VERSION_RUNVER,             " запущен на %s"