projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[INETCPL]
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / inetcpl / lang / fr-FR.rc
diff --git a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/fr-FR.rc
index d46eda9..1fbe4fd 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/fr-FR.rc
@@ -20,12 +20,23 @@
  *
  */
 
  *
  */
 
-#include "inetcpl.h"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPL_NAME        "Internet Settings"
+    IDS_CPL_INFO        "Configure Wine Internet Browser and related settings"
+    IDS_SEC_SETTINGS    "Security settings for zone: "
+    IDS_SEC_LEVEL0      "Custom"
+    IDS_SEC_LEVEL1      "Very Low"
+    IDS_SEC_LEVEL2      "Low"
+    IDS_SEC_LEVEL3      "Medium"
+    IDS_SEC_LEVEL4      "Increased"
+    IDS_SEC_LEVEL5      "High"
+END
 
 /* "General" propsheet */
 IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
 
 /* "General" propsheet */
 IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
@@ -34,18 +45,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Général"
 BEGIN
 
 CAPTION "Général"
 BEGIN
 
-    GROUPBOX    " Page d'accueil ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52
+    GROUPBOX    " Page d'accueil ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
     LTEXT       "Vous pouvez spécifier l'adresse à utiliser comme page d'accueil :",
     LTEXT       "Vous pouvez spécifier l'adresse à utiliser comme page d'accueil :",
-                IDC_STATIC, 68, 10, 242, 10
-    EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 68, 22, 242, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON  "Page &courante", IDC_HOME_CURRENT, 68, 36, 77, 14
-    PUSHBUTTON  "Page par &défaut", IDC_HOME_DEFAULT, 151, 36, 77, 14
-    PUSHBUTTON  "Page &blanche", IDC_HOME_BLANK, 233, 36, 77, 14
-    GROUPBOX    " Historique de navigation ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+                IDC_STATIC, 10, 14, 300, 10
+    EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 10, 26, 300, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON  "Page &courante", IDC_HOME_CURRENT, 58, 42, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "Page par &défaut", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 42, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "Page &blanche", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
+    GROUPBOX    "Historique de navigation ", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
     LTEXT       "Vous pouvez effacer les pages en cache, les cookies et d'autres données.",
     LTEXT       "Vous pouvez effacer les pages en cache, les cookies et d'autres données.",
-                IDC_STATIC, 68, 72, 242, 10
-    PUSHBUTTON  "&Effacer les fichiers...", IDC_HISTORY_DELETE, 151, 86, 77, 14
-    PUSHBUTTON  "&Paramètres...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 233, 86, 77, 14
+                IDC_STATIC, 10, 76, 300, 10
+    PUSHBUTTON  "&Effacer les fichiers...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 90, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Paramètres...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 90, 80, 14
 
 END
 
 
 END
 
@@ -57,17 +68,17 @@ CAPTION "Effacer l'historique de navigation"
 BEGIN
 
     AUTOCHECKBOX   "Fichiers internet temporaires\nCopies en cache de pages web, d'images et de certificats.",
 BEGIN
 
     AUTOCHECKBOX   "Fichiers internet temporaires\nCopies en cache de pages web, d'images et de certificats.",
-                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "Cookies\nDonnées enregistrées sur votre ordinateur par des sites web, telles que préférences utilisateur et informations de connexion.",
     AUTOCHECKBOX   "Cookies\nDonnées enregistrées sur votre ordinateur par des sites web, telles que préférences utilisateur et informations de connexion.",
-                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 32, 230, 35, BS_TOP | BS_MULTILINE
+                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "Historique\nListe des sites web accédés.",
     AUTOCHECKBOX   "Historique\nListe des sites web accédés.",
-                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 73, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "Données de formulaires\nNoms d'utilisateur et autres informations entrées dans des formulaires.",
     AUTOCHECKBOX   "Données de formulaires\nNoms d'utilisateur et autres informations entrées dans des formulaires.",
-                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "Mots de passe\nMots de passe entrés dans des formulaires et sauvegardés.",
     AUTOCHECKBOX   "Mots de passe\nMots de passe entrés dans des formulaires et sauvegardés.",
-                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON  "Annuler", IDCANCEL, 185, 228, 60, 15, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON     "Effacer", IDOK, 120, 228, 60, 15, WS_GROUP
+                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 168, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "Annuler", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "Effacer", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
 
 END
 
 
 END
 
@@ -78,12 +89,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Sécurité"
 BEGIN
 
 CAPTION "Sécurité"
 BEGIN
 
-    CONTROL     "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
+    CONTROL     "", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
                 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
                 4, 4, 312, 58
     LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
     GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
                 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
                 4, 4, 312, 58
     LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
     GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
-    CONTROL     "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
+    CONTROL     "", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
                 TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
                 TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
@@ -103,16 +114,3 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Éditeurs...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
 
 END
     PUSHBUTTON "Éditeurs...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
 
 END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_CPL_NAME        "Internet Settings"
-    IDS_CPL_INFO        "Configure Wine Internet Browser and related settings"
-    IDS_SEC_SETTINGS    "Security settings for zone: "
-    IDS_SEC_LEVEL0      "Custom"
-    IDS_SEC_LEVEL1      "Very Low"
-    IDS_SEC_LEVEL2      "Low"
-    IDS_SEC_LEVEL3      "Medium"
-    IDS_SEC_LEVEL4      "Increased"
-    IDS_SEC_LEVEL5      "High"
-END
A free Windows-compatible Operating System