[TRANSLATION] Update Russian translation. Patch by Kudratov Olimjon CORE-10058 #resol...

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / inetcpl / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ru-RU.rc
index 41b833a..a684857 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ru-RU.rc
@@ -27,14 +27,14 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPL_NAME        "Интернет-Настройки"
-    IDS_CPL_INFO        "Настроить Wine Интернет-Браузер и настройки, связанные с"
+    IDS_CPL_INFO        "Настроить WINE Internet Explorer и настройки, связанные с"
     IDS_SEC_SETTINGS    "Параметры безопасности этой зоны: "
     IDS_SEC_LEVEL0      "Пользовательские"
-    IDS_SEC_LEVEL1      "Ð\9dизкий"
+    IDS_SEC_LEVEL1      "Ð\9dизкие"
     IDS_SEC_LEVEL2      "Ниже среднего"
-    IDS_SEC_LEVEL3      "СÑ\80едний"
+    IDS_SEC_LEVEL3      "СÑ\80едние"
     IDS_SEC_LEVEL4      "Выше среднего"
-    IDS_SEC_LEVEL5      "Ð\92Ñ\8bÑ\81окий"
+    IDS_SEC_LEVEL5      "Ð\92Ñ\8bÑ\81окие"
 END
 
 /* "General" propsheet */