Fix indentation (TABs --> Spaces).
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / input / lang / de-DE.rc
index b5fdb2f..d930e2b 100644 (file)
@@ -5,19 +5,19 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-       GROUPBOX "&Standard Eingabesprache", -1, 7,7,231,53
-       LTEXT "Wählen Sie eine der installieren Sprachen aus, die Sie beim Einschalten des PCs nutzen wollen ",-1,14,18,220,17
-       COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-       GROUPBOX "Installierte &Dienste", -1, 7,65,231,115
-       LTEXT "Wählen Sie die Dienste, die Sie für jede Eingabesprache in der Liste sehen wollen. Nutzen Sie die ""Hinzufügen"" und ""Entfernen"" Schaltflächen um diese Liste zu bearbeiten.",-1,14,75,220,17
-       CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_TREE, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x00000034, 14, 96, 160, 78
-       PUSHBUTTON "&Als Standard setzen", IDC_SET_DEFAULT, 179, 106, 53, 14
-       PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 53, 14
-       PUSHBUTTON "Ent&fernen...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 53, 14
-       PUSHBUTTON "&Eigenschaften...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 53, 14
-       GROUPBOX "&Einstellungen", -1, 7,185,231,36
-       PUSHBUTTON "Sprach&leiste...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
-       PUSHBUTTON "&Tasteneinstellungen...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198, 70, 14
+    GROUPBOX "&Standard Eingabesprache", -1, 7,7,231,53
+    LTEXT "Wählen Sie eine der installieren Sprachen aus, die Sie beim Einschalten des PCs nutzen wollen ",-1,14,18,220,17
+    COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    GROUPBOX "Installierte &Dienste", -1, 7,65,231,115
+    LTEXT "Wählen Sie die Dienste, die Sie für jede Eingabesprache in der Liste sehen wollen. Nutzen Sie die ""Hinzufügen"" und ""Entfernen"" Schaltflächen um diese Liste zu bearbeiten.",-1,14,75,220,17
+    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_TREE, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x00000034, 14, 96, 160, 78
+    PUSHBUTTON "&Als Standard setzen", IDC_SET_DEFAULT, 179, 106, 53, 14
+    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 53, 14
+    PUSHBUTTON "Ent&fernen...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 53, 14
+    PUSHBUTTON "&Eigenschaften...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 53, 14
+    GROUPBOX "&Einstellungen", -1, 7,185,231,36
+    PUSHBUTTON "Sprach&leiste...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Tasteneinstellungen...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198, 70, 14
 END
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -25,12 +25,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Erweitert"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-       GROUPBOX "Kompatibilitäts-Konfiguration", -1, 7,7,231,60
-       AUTOCHECKBOX "&Erweiterte Textdienste in allen Programmen verwenden.", IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19, 210, 10, WS_GROUP
-       LTEXT "Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Erweiterten Textdienste in Notepad und anderen Programmen zu aktivieren, die normalerweise keine Sprach- und Handschrifterkennung oder andere Erweiterte Textdienste unterstützen.",-1,14,33,220,25
-       GROUPBOX "Systemkonfiguration", -1, 7,74,231,60
-       AUTOCHECKBOX "Erweiterte Textdienste d&eaktivieren", IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
-       LTEXT "Wählen Sie diese Option, um alle Erweiterten Textdienste in allen Programmen zu deaktivieren. Dies ist für Ostasiatische Sprachen nicht empfohlen, da somit die Sprachleiste geschlossen wird.",-1,14,100,220,25
+    GROUPBOX "Kompatibilitäts-Konfiguration", -1, 7,7,231,60
+    AUTOCHECKBOX "&Erweiterte Textdienste in allen Programmen verwenden.", IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19, 210, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Erweiterten Textdienste in Notepad und anderen Programmen zu aktivieren, die normalerweise keine Sprach- und Handschrifterkennung oder andere Erweiterte Textdienste unterstützen.",-1,14,33,220,25
+    GROUPBOX "Systemkonfiguration", -1, 7,74,231,60
+    AUTOCHECKBOX "Erweiterte Textdienste d&eaktivieren", IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "Wählen Sie diese Option, um alle Erweiterten Textdienste in allen Programmen zu deaktivieren. Dies ist für Ostasiatische Sprachen nicht empfohlen, da somit die Sprachleiste geschlossen wird.",-1,14,100,220,25
 END
 
 IDD_LANGBAR DIALOG 20, 20, 240, 120
@@ -114,120 +114,126 @@ IDD_ADD2 DIALOG 20, 20, 257, 176
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Add Input Language"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
-       COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&More Text Services:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_MORE_TEXT_SERV_COMBO, 49, 134, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 155, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
-}
+BEGIN
+    LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&More Text Services:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_MORE_TEXT_SERV_COMBO, 49, 134, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 155, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
+END
 
 IDD_ADD3 DIALOG 20, 20, 257, 147
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Add Input Language"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
-       COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
-       COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 126, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
-}
+BEGIN
+    LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 126, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
+END
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOG 5, 100, 285, 74
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Change Key Sequence"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 209, 60
-       AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
-       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 121, 15, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 179, 37, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 168, 37, 8, 9
-       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 135, 31, 30, 11, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 135, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 227, 18, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 227, 44, 50, 14
-}
+BEGIN
+    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 209, 60
+    AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 121, 15, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 179, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 168, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 135, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 135, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 227, 18, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 227, 44, 50, 14
+END
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ3 DIALOG 5, 100, 249, 125
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Change Key Sequence"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
-       AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
-       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
-       CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 77, 13, 33
-       AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 87, 69, 10, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
-       AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
-}
+BEGIN
+    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
+    AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
+    CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 77, 13, 33
+    AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 87, 69, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+END
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ4 DIALOG 5, 100, 249, 125
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Change Key Sequence"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
-       AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
-       CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 27, 13, 33
-       AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 37, 69, 10, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
-       AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
-       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
-       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
-}
+BEGIN
+    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
+    AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+    CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 27, 13, 33
+    AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 37, 69, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+    LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+END
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ5 DIALOG 5, 100, 269, 78
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Change Key Sequence"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-       LTEXT "", 1240, 16, 5, 250, 10
-       GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
-       AUTOCHECKBOX "&Enable Key Sequence", 1249, 17, 17, 85, 8
-       CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
-       CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
-       CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
-       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", -1, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-       LTEXT "&Key:", -1, 110, 37, 14, 10
-       COMBOBOX 1236, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
-       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
-       PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
-}
+BEGIN
+    LTEXT "", 1240, 16, 5, 250, 10
+    GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
+    AUTOCHECKBOX "&Enable Key Sequence", 1249, 17, 17, 85, 8
+    CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+    CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", -1, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Key:", -1, 110, 37, 14, 10
+    COMBOBOX 1236, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Textdienste und Eingabesprachen"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ändert die Einstellungen der Texteingabe einer Sprache."
+END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -235,8 +241,6 @@ BEGIN
        IDS_SELECTED_LANGUAGE               "English (United States)"
        //Selected keyboard layout on "Add Input language"
        IDS_SELECTED_LAYOUT,                            "United States-Dvorak"
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Textdienste und Eingabesprachen"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ändert die Einstellungen der Texteingabe einer Sprache."
        IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
        IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgisch (Punkt)"
        IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgisch (Wallonisch)"
@@ -359,7 +363,7 @@ BEGIN
        IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US-Englische Tabelle für IBM Arabisch 238_L"
        IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
        IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gälisch"
-       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugiesisch  (Brasilianisch, ABNT2)"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugiesisch (Brasilianisch, ABNT2)"
        IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolisches Kyrillisch"
        IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgisisches Kyrillisch"
        IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"