[SYSDM]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / es-ES.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
index 513eb72..e5d5005 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Spanish language resource file
 // React Operating System 2005
 // Samuel Serapión Vega
-// Actualizado (Javier Remacha 2008/01/19)
+// Actualizado (Javier Remacha 2009/01/13)
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -35,19 +35,29 @@ BEGIN
     GROUPBOX    "Administrador de dispositivos ", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
     LTEXT       "El Administrador de dispositivos muestra una lista de todos los dispositivos de hardware instalados en su equipo. Puede usarlo para cambiar las propiedades de cualquier dispositivo.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Administrador de dispositivos...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 140, 48, 104, 15
+    PUSHBUTTON  "&Administrador de dispositivos...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 138, 48, 106, 15
 
     GROUPBOX    "Asistente de Hardware ", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
     LTEXT       "El asistente de hardware the ayuda instalar, desinstalar, reparar, desconectar, expulsar, y configurar tu hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "&Asistente de Hardware...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 140, 120, 104, 15
+    PUSHBUTTON  "&Asistente de Hardware...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 138, 120, 106, 15
 
     GROUPBOX    "Perfiles de Hardware ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
     LTEXT       "Los perfiles de hardware le ofrecen una forma de definir y almacenar diferentes configuraciones de hardware.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Perfiles Hard&ware...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 140, 190, 104, 15
+    PUSHBUTTON  "Perfiles Hard&ware...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 138, 190, 106, 15
 END
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Ajustes del sistema"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Información de la Versión ",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Informar como Estación de trabajo",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS está diseñado como un Sistema Operativo servidor e informa como tal. Seleccione esta casilla para cambiar esto para aplicaciones.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,166,83,50,14
+END
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -57,7 +67,7 @@ BEGIN
     LTEXT       "Debe iniciar la sesión como un Administrador para hacer la mayoría de los cambios.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
     GROUPBOX    "Rendimiento ", IDC_STATIC, 6, 27, 244, 50
     LTEXT       "Efectos visuales, programación del precesador, uso de memoria y memoria virtual.", IDC_STATIC, 16, 38, 210, 17
-    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 47, 50, 15
+    PUSHBUTTON  "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 57, 50, 15
 
     GROUPBOX    "Perfiles de usuario ", IDC_STATIC, 6,84,244,48
     LTEXT       "Configuración del escritorio relacionada con su inicio de sesión", IDC_STATIC, 16, 97, 210, 20
@@ -144,7 +154,7 @@ CAPTION "Inicio y recuperaci
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX    "Inicio del sistema ", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "&Sistema operativo predeterminado:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    LTEXT       "&Sistema operativo predeterminado:", IDC_STATIC, 14, 26, 180, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
     AUTOCHECKBOX "&Mostrar la lista de sistemas operativos durante:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 165, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 180, 54, 29, 12, ES_NUMBER
@@ -154,7 +164,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 180, 68, 29, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "segundos", IDC_STATIC, 210, 70, 30, 8
-    LTEXT       "Para editar manualmente el archivo de opciones de inicio, haga clic en Editar.", IDC_STATIC, 14, 84, 187, 17
+    LTEXT       "Para editar manualmente el archivo de opciones de inicio, haga clic en Editar.", IDC_STATIC, 14, 84, 170, 17
     PUSHBUTTON  "&Editar", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Error del sistema ", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
@@ -262,10 +272,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistema"
     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Muestra información sobre el sistema de su equipo y cambia la configuración del hardware, rendimiento y actualizaciones automáticas."
-    IDS_MEGABYTE "MB of RAM"
-    IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
-    IDS_TERABYTE "TB of RAM"
-    IDS_PETABYTE "PB of RAM"
+    IDS_MEGABYTE "MB de RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB de RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB de RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB de RAM"
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE    "Valor"
     IDS_NO_DUMP "(Ninguno)"
@@ -277,4 +287,7 @@ BEGIN
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Estado"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificado"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 END