projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[SYSDM]
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / fr-FR.rc
diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
index bdd38f7..bce50f9 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Général"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -46,15 +46,25 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "&Profils Matériels...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 135, 190, 110, 14
 END
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "System Settings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avancé"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Les privilèges administrateur sont requis pour la plupart de ces paramètres.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "Performance", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Les  options de performance contrôlent comment les applications utilisent la mémoire, ce qui affecte la vitesse de l'ordinateur.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 25
+    LTEXT       "Les options de performance contrôlent comment les applications utilisent la mémoire, ce qui affecte la vitesse de l'ordinateur.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 25
     PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Profils Utilisateurs", IDC_STATIC, 6,75,244,48
@@ -66,12 +76,12 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "Réglages", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
 
     PUSHBUTTON  "Variables d'en&vironnement", IDC_ENVVAR, 70, 192, 94, 15
-    PUSHBUTTON  "Rapport d'e&rreurs", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "Rapport d'e&rreurs", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Profils Matériels"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -79,8 +89,8 @@ BEGIN
     LTEXT       "Vous pouvez paramétrer des profils matériels pour différentes configurations matérielles. Au démarrage, vous pouvez choisir le profil désiré.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
     LTEXT       "Profils Matériels disponibles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14
-    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
     PUSHBUTTON  "&Propriétés", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Copier", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
     PUSHBUTTON  "&Renommer", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
@@ -100,7 +110,7 @@ END
 
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Renommer Profil"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -115,7 +125,7 @@ END
 
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Profils Utilisateurs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -137,7 +147,7 @@ END
 
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Démarrage et Récupération"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -145,11 +155,11 @@ BEGIN
     LTEXT       "Système d'exploitation par défaut :", IDC_STATIC, 14, 26, 110, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
     AUTOCHECKBOX "&Affiche la liste des systèmes pendant :", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondes", IDC_STATIC, 210, 56, 30, 8
     AUTOCHECKBOX "Affiche les options de récupération pendant :", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "secondes", IDC_STATIC, 210, 70, 30, 8
     LTEXT       "Pour éditer le fichier d'options de démarrage manuellement, cliquer sur Éditer.", IDC_STATIC, 14, 85, 187, 18
@@ -162,7 +172,7 @@ BEGIN
 
     GROUPBOX    "Écrire les informations de débogage", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Ficher Cliché :", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    LTEXT       "Fichier Cliché :", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
     AUTOCHECKBOX "&Écraser tout fichier existant", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 
@@ -172,9 +182,9 @@ END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Mémoire Virtuelle"
-FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "Lecteur  [Nom de Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
     LTEXT       "Taille du fichier d'échange (Mo)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
@@ -207,7 +217,7 @@ END
 
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
-STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Variables d'environnement"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -234,7 +244,7 @@ END
 
 
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Modifier la variable"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -251,7 +261,7 @@ END
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 CAPTION "Licence"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 14
@@ -272,9 +282,12 @@ BEGIN
     IDS_MINI_DUMP "Mini cliché(64Ko)"
     IDS_KERNEL_DUMP "Cliché du noyau"
     IDS_FULL_DUMP "Cliché complet"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Size"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Nom"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Taille"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modified"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Statut"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifié"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 END
A free Windows-compatible Operating System