[TRANSLATION] Update Russian translation. Patch by Kudratov Olimjon CORE-10058 #resol...

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / usrmgr / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/ru-RU.rc
index 1f741be..67fd860 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/ru-RU.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Дополнительно"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Это место преднамеренно оставлено незаполненным", IDC_STATIC, 66, 90, 112, 8
+    LTEXT "Это место преднамеренно оставлено незаполненным", IDC_STATIC, 66, 70, 200, 8
 END
 
 IDD_USER_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 223
@@ -127,8 +127,8 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_USER_NEW_PASSWORD1, 107, 67, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     RTEXT "Пароль:", -1, 7, 70, 96, 8
     EDITTEXT IDC_USER_NEW_PASSWORD2, 107, 85, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
-    RTEXT "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е:", -1, 7, 88, 96, 8
-    AUTOCHECKBOX "Потребовать смену пароля при следующем входе в систему", IDC_USER_NEW_FORCE_CHANGE, 7, 109, 200, 10
+    RTEXT "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c еÑ\89е Ñ\80аз:", -1, 7, 88, 96, 8
+    AUTOCHECKBOX "Потребовать смену пароля при следующем входе в систему", IDC_USER_NEW_FORCE_CHANGE, 7, 109, 230, 10
     AUTOCHECKBOX "Запретить смену пароля пользователем", IDC_USER_NEW_CANNOT_CHANGE, 7, 123, 200, 10, WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX "Срок действия пароля не ограничен", IDC_USER_NEW_NEVER_EXPIRES, 7, 137, 200, 10, WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX "Отключить учётную запись", IDC_USER_NEW_DISABLED, 7, 151, 200, 10
@@ -201,7 +201,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLNAME "Учётные записи пользователей"
+    IDS_CPLNAME "Учетные записи пользователей"
     IDS_CPLDESCRIPTION "Управление пользователями и группами."
 END