STRINGTABLE
{
IDS_FILENOTFOUND "Súbor nenájdený"
- IDS_VERIFYFILE ""
- IDS_CREATEFILE ""
- IDS_OVERWRITEFILE ""
- IDS_INVALID_FILENAME_TITLE ""
+ IDS_VERIFYFILE "Please verify that the correct file name was given"
+ IDS_CREATEFILE "File does not exist.\n\
+Do you want to create file?"
+ IDS_OVERWRITEFILE "File already exists.\n\
+Do you want to replace it?"
+ IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
IDS_INVALID_FILENAME "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledovných znakov:\n\
/ : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Cesta neexistuje"
{
PD32_PRINT_TITLE "Tlač"
- PD32_VALUE_UREADABLE ""
- PD32_INVALID_PAGE_RANGE ""
- PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO ""
- PD32_MARGINS_OVERLAP ""
- PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY ""
- PD32_TOO_LARGE_COPIES ""
- PD32_PRINT_ERROR ""
+ PD32_VALUE_UREADABLE "Unreadable Entry"
+ PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
+Please enter a value between %1!d! and %2!d!."
+ PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+ PD32_MARGINS_OVERLAP "Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n\
+Please reenter margins."
+ PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The 'Number of copies' field cannot be empty."
+ PD32_TOO_LARGE_COPIES "This large number of copies is not supported by your printer.\n\
+Please enter a value between 1 and %d."
+ PD32_PRINT_ERROR "A printer error occurred."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Nie je nastavená implicitná tlačiareň"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nemožno nájsť tlačiareň"
PD32_OUT_OF_MEMORY "Nedostatok pamäte"
PD32_GENERIC_ERROR "Vyskytla sa chyba"
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Neznámy ovládač tlačiarne"
- PD32_NO_DEVICES ""
+ PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Implicitná tlačiareň; "
- PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE ""
+ PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "There are %d documents in the queue"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Okraje [palce]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Okraje [mm]"
PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Pripravená"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pozastavená; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Chyba; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION ""
+ PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Pending deletion; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Uviaznutý papier; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Chýba papier; "
- PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED ""
+ PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Feed paper manual; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problém s papierom; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Tlačiareň v stave offline; "
- PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE ""
+ PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Active; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Zaneprázdnená; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Prebieha tlač; "
- PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL ""
+ PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Output tray is full; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Nie je k dispozícii; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Čaká sa; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Prebieha spracovanie; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Zahrievanie; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Primálo toneru; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Chýba toner; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT ""
+ PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Prerušenie užívateľom; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Nedostatok pamäte; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Dvierka tlačiarne sú otvorené; "
STRINGTABLE /* Font styles */
{
- IDS_FONT_REGULAR ""
+ IDS_FONT_REGULAR "Regular"
IDS_FONT_BOLD "Tučné"
IDS_FONT_ITALIC "Kurzíva"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Tučné kurzíva"
IDS_COLOR_BLACK "Čierna"
IDS_COLOR_MAROON "Maroon"
IDS_COLOR_GREEN "Zelená"
- IDS_COLOR_OLIVE ""
+ IDS_COLOR_OLIVE "Olive"
IDS_COLOR_NAVY "Navy"
- IDS_COLOR_PURPLE ""
+ IDS_COLOR_PURPLE "Purple"
IDS_COLOR_TEAL "Teal"
- IDS_COLOR_GRAY ""
- IDS_COLOR_SILVER ""
+ IDS_COLOR_GRAY "Gray"
+ IDS_COLOR_SILVER "Silver"
IDS_COLOR_RED "Červená"
- IDS_COLOR_LIME ""
+ IDS_COLOR_LIME "Lime"
IDS_COLOR_YELLOW "Žltá"
IDS_COLOR_BLUE "Modrá"
- IDS_COLOR_FUCHSIA ""
+ IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Aqua"
IDS_COLOR_WHITE "Biela"
}
STRINGTABLE
{
- IDS_FONT_SIZE ""
- IDS_SAVE_BUTTON ""
- IDS_SAVE_IN ""
+ IDS_FONT_SIZE "Select a font size between %1!d! and %2!d! points."
+ IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
+ IDS_SAVE_IN "Save &in:"
IDS_SAVE "Uložiť"
IDS_SAVE_AS "Uložiť ako"
IDS_OPEN_FILE "Otvoriť súbor"
COMBOBOX cmb4,6,124,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Vzorka",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
- CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
+ CTEXT "",stc5,103,81,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Základné &farby:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Vlastné farby:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Farba | Pl&ná", stc3, 150, 151, 48, 10
- LTEXT "Če&rvená:", 726 /*1094*/,247,126,27,10
- EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Zelená:",727/*1095*/,247,140,27,10
- EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Modrá:",728 /*1096*/,247,154,27,10
- EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Od&tieň:" ,723 /*1091*/,200,126,24,10
- EDITTEXT 703, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Sýtosť:" ,724 /*1092*/,200,140,24,10
- EDITTEXT 704, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Jas:" ,725 /*1093*/,200,154,24,10
- EDITTEXT 705, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
- CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
- CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
- CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
- CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
+ LTEXT "Če&rvená:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Zelená:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Modrá:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Od&tieň:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Sýtosť:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Jas:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomocník", pshHelp,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "Prid&ať medzi vlastné farby", 712/*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Definovať vlastné farby >>", 719/*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Farba | Pl&ná",713,300,200,4,14 /* just a dummy */
+ PUSHBUTTON "Prid&ať medzi vlastné farby", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Definovať vlastné farby >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Farba | Pl&ná", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
}
{
LTEXT "&Nájsť:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Len &celé slová", chx1, 4, 26, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Rozlišovať malé a veľké písmená", chx2, 4, 42, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Smer", grp1, 127, 26, 78, 28
- CONTROL "H&ore", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 35, 12
- CONTROL "&Dole", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 38, 35, 12
+ CHECKBOX "Len &celé slová", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Rozlišovať malé a veľké písmená", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Smer", grp1, 147, 21, 58, 38
+ CONTROL "H&ore", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
+ CONTROL "&Dole", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
DEFPUSHBUTTON "Nájsť ď&alšie", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Názov súboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
+ CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
LTEXT "&Typ súborov",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
projects / reactos.git / blobdiff