sync mshtml to wine 1.1.33

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / mshtml / Es.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc b/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc
index fb79f87..be8fe7d 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc
+++ b/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc
@@ -35,9 +35,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalador de Gecko de Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Está aplicación está intentando mostrar una página HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \
-          " de Mozilla) esté instalado para mostrar la página. Pulse Instalar si desea que Wine " \
-          "descargue e instale automáticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP