* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for newdev
- * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
+ * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Ласкаво просимо",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
- LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:",
- IDC_STATIC,120,21,195,16
- LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.",IDC_STATIC,120,169,195,17
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,134,36,164,11
- LTEXT "ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!",IDC_STATIC,120,59,195,24
- CONTROL "Встановити драйвер автоматично",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
- CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця",IDC_RADIO_MANUAL,
- "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
+ LTEXT "Ласкаво просимо", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
+ LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
+ LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
+ LTEXT "ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
+ CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
+ CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Встановлення не вдалося",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
- LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.",
- IDC_STATIC,120,40,195,19
- LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.",
- IDC_STATIC,120,98,181,24
- CONTROL "Більше не показувати цей діалог",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
+ LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
+ LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
+ LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
+ CONTROL "Більше не показувати цей діалог", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Встановлення не вдалося",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
- LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.",
- IDC_STATIC,120,40,195,19
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,134,55,164,11
+ LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
+ LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- CONTROL "Пошук по цих шляхах",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
- CONTROL "Вибрати драйвер вручну",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
- CONTROL "Шукати на змінних носіях",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
- CONTROL "Включити цей шлях",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,47,54,162,10
- PUSHBUTTON "Огляд",IDC_BROWSE,248,69,50,14
- COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
- WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
+ CONTROL "Пошук по цих шляхах", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
+ CONTROL "Вибрати драйвер вручну", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
+ CONTROL "Шукати на змінних носіях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
+ CONTROL "Включити цей шлях", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
+ PUSHBUTTON "Огляд", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
+ COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Встановлення завершене",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
- LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:",
- IDC_STATIC,120,32,195,19
- LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.",IDC_STATIC,120,174,
- 179,11
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+ LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
+ LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
+ LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Встановлення завершене",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
- LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:",
- IDC_STATIC,120,32,195,19
- LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.",IDC_STATIC,120,174,
- 179,11
- LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+ LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
+ LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
+ LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
+ LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
-
-
projects / reactos.git / blobdiff