[SHELL32]

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / shell32 / lang / ja-JP.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
index 330c04d..5879ce0 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "拡張プロパティ"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -794,7 +794,7 @@ BEGIN
 
     IDS_OPEN_VERB "開く"
     IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
-    IDS_RUNAS_VERB "別のユーザーとして実行 "
+    IDS_RUNAS_VERB "別のユーザーとして実行..."
     IDS_EDIT_VERB "編集"
     IDS_FIND_VERB "検索"
     IDS_PRINT_VERB "印刷"
@@ -818,4 +818,6 @@ BEGIN
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
 
     IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objects"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
 END