IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
- POPUP "&Plik"
+ POPUP "Pli&k"
BEGIN
MENUITEM "&Otwórz...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "&Zamknij\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Wyjdź", IDM_EXIT
+ MENUITEM "Za&kończ", IDM_EXIT
END
- POPUP "&Play"
+ POPUP "&Graj"
BEGIN
- MENUITEM "Play/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
+ MENUITEM "Play/&Pauza\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Repea&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
+ MENUITEM "Pow&tarzaj\tCtrl+T", IDM_REPEAT
END
- POPUP "&View"
+ POPUP "&Widok"
BEGIN
- MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
+ MENUITEM "Tryb po&jedynczego okna", IDM_SWITCHVIEW
END
POPUP "&Urządzenie"
BEGIN
- MENUITEM "&Właściwości", IDM_DEVPROPS
+ MENUITEM "Właś&ciwości", IDM_DEVPROPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Regulacja głośności", IDM_VOLUMECTL
END
- POPUP "&Pomoc"
+ POPUP "Pomo&c"
BEGIN
MENUITEM "&O programie...", IDM_ABOUT
END