german frame menu

svn path=/trunk/; revision=7363

diff --git a/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc b/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
index cd16567..0a0efd1 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
+++ b/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
@@ -40,9 +40,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Fereastrã"
     BEGIN
         MENUITEM "&Fereastrã Nouã",             ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Cascading\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "Aliniazã &Orizontal",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Aliniazã &Vertical\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Aliniazã &Vertical\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
         MENUITEM "Aranjeazã automat",           ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "Aranjeazã &Simbolurile",      ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Resetare\tF5",               ID_REFRESH
@@ -286,6 +286,35 @@ BEGIN
     END
 END
 
+IDM_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Datei"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Beenden",                    ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ansicht"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+    END
+    POPUP "&Fenster"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Neues &Fenster",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5",   ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Untereinander",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "au&tomatisch anordnen",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "&Symbole anordnen",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aktualisieren\tF5",          ID_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -456,9 +485,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Window"
     BEGIN
         MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Cascading\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tShift+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
         MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
@@ -708,9 +737,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Window"
     BEGIN
         MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Cascading\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tShift+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
         MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH