- Translate the Strings in the German Solitaire RC File, which were added a while...

- Add a German RC File to th new Explorer.

Its my first commit in Trunk, if I broke something, kill me ;-)

svn path=/trunk/; revision=27280

diff --git a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/de-DE.rc
index 43f3680..95ae003 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/de-DE.rc
@@ -34,9 +34,9 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SOL_NAME    "Solitaire"
-    IDS_SOL_ABOUT   "Solitaire by J Brown\n\nCardLib version 1.0."
-    IDS_SOL_QUIT    "Quit the current game?"
+    IDS_SOL_NAME    "Solitär"
+    IDS_SOL_ABOUT   "Solitär von J Brown\n\nCardLib version 1.0."
+    IDS_SOL_QUIT    "Laufendes Spiel beenden?"
 END
 
 

diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
index 74138da..a321e38 100644 (file)
--- a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
+++ b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
@@ -14,6 +14,7 @@ IDI_START ICON DISCARDABLE res/start.ico
 IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp
 
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e94c8d8
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,59 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN\r
+\r
+IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    POPUP ""\r
+    BEGIN\r
+        MENUITEM "Taskbar fi&xieren", ID_LOCKTASKBAR\r
+        MENUITEM "E&igenschaften", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES\r
+    END\r
+END\r
+\r
+IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    POPUP ""\r
+    BEGIN\r
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR\r
+        POPUP "&Programme", IDM_PROGRAMS\r
+        BEGIN\r
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED\r
+        END\r
+        POPUP "F&avoriten", IDM_FAVORITES\r
+        BEGIN\r
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED\r
+        END\r
+        POPUP "&Dokumente", IDM_DOCUMENTS\r
+        BEGIN\r
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED\r
+        END\r
+        POPUP "&Einstellungen", IDM_SETTINGS\r
+        BEGIN\r
+            MENUITEM "S&ystemsteuerung", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED\r
+            MENUITEM SEPARATOR\r
+            MENUITEM "&Sicherheit...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+            MENUITEM "&Netzwerkverbindungen", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+            MENUITEM "&Drucker und Faxgeräte", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+            MENUITEM "&Taskbar und Startmenü", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        END\r
+        POPUP "Sear&ch", IDM_SEARCH\r
+        BEGIN\r
+            MENUITEM SEPARATOR\r
+        END\r
+        MENUITEM "&Hilfe und Support", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "A&usführen...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "S&ynchronisieren", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "Ab&melden %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "T&rennen...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "Comput&er undocken", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+        MENUITEM "He&runterfahren...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED\r
+    END\r
+END\r
+\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    IDS_START             "Start"\r
+    IDS_PROPERTIES        "E&igenschaften"\r
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Öffnen &Alle Benutzer"\r
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Explorer A&lle Benutzer"\r
+END\r