Update Polish translation (bug #2233).

svn path=/trunk/; revision=26647

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
index eee49d6..8c2b0e6 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
@@ -171,8 +171,8 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_ACKTITLE         "Podziêkowania"
    IDS_ACKSUBTITLE      "Wszyscy, bez których nie by³oby ReactOS, a tak¿e informacje o Licencji "
-   IDS_OWNERTITLE       "Personifikacja systemu"
-   IDS_OWNERSUBTITLE    "Program konfiguracyjny wykorzysta te informacje do lepszego ustawienia systemu."
+   IDS_OWNERTITLE       "Personalizacja systemu"
+   IDS_OWNERSUBTITLE    "Program konfiguracyjny wykorzysta te informacje, aby spersonalizowaæ system."
    IDS_COMPUTERTITLE    "Nazwa komputera i Has³o Administratora"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Musisz podaæ nazwê swojego komputera a tak¿e Has³o Administratora."
    IDS_LOCALETITLE      "Ustawienia Regionalne"
@@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
    IDS_ACCESSORIES     "Akcesoria"
    IDS_CMT_CALC        "Uruchom Kalkulator"
    IDS_CMT_CMD         "Uruchom konsolê"
-   IDS_CMT_EXPLORER    "Uruchom Explorera"
+   IDS_CMT_EXPLORER    "Uruchom Eksplorator"
    IDS_CMT_NOTEPAD     "Uruchom Edytor Tekstu"
    IDS_CMT_REGEDIT     "Uruchom Edytor Rejestru"
    IDS_CMT_WORDPAD     "Uruchom Wordpada"
@@ -225,18 +225,18 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SHORT_CMD        "Command Prompt.lnk"
-    IDS_SHORT_EXPLORER   "ReactOS Explorer.lnk"
-    IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
-    IDS_SHORT_FIREFOX    "Get Firefox.lnk"
-    IDS_SHORT_SERVICE    "Service Manager.lnk"
-    IDS_SHORT_DEVICE     "Device Manager.lnk"
-    IDS_SHORT_CALC       "Calculator.lnk"
-    IDS_SHORT_REGEDIT    "Regedit.lnk"
-    IDS_SHORT_NOTEPAD    "Notepad.lnk"
+    IDS_SHORT_CMD        "Wiersz poleceñ.lnk"
+    IDS_SHORT_EXPLORER   "Eksplorator ReactOS.lnk"
+    IDS_SHORT_DOWNLOADER "\8cci¹gaj! .lnk"
+    IDS_SHORT_FIREFOX    "\8cci¹gnij Firefoxa.lnk"
+    IDS_SHORT_SERVICE    "Mened¿er Us³ug.lnk"
+    IDS_SHORT_DEVICE     "Mened¿er Urz¹dzeñ.lnk"
+    IDS_SHORT_CALC       "Kalculator.lnk"
+    IDS_SHORT_REGEDIT    "Edytor rejestru.lnk"
+    IDS_SHORT_NOTEPAD    "Notatnik.lnk"
     IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
-    IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
-    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Solitaire.lnk"
-    IDS_SHORT_WINEMINE   "WineMine.lnk"
+    IDS_SHORT_SNAP       "Zrzut ekranu.lnk"
+    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "RosPasjans.lnk"
+    IDS_SHORT_WINEMINE   "ROSaper.lnk"
 END
 /* EOF */