Update Slovak translation, fix formatting. Mario Kacmar. Bug #4281.

svn path=/trunk/; revision=40061

diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
index 5e2c07b..fcab173 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
@@ -9,6 +9,6 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
-#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
index 38fd5cb..7560536 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
@@ -61,7 +61,7 @@ END
 
 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Numbers"
+CAPTION "Èísla"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Currency"
+CAPTION "Mena"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
index c61e44d..7bebd72 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
@@ -206,8 +206,8 @@ BEGIN
     IDS_CMT_NOTEPAD     "Launch Text Editor"
     IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
     IDS_CMT_REGEDIT     "Launch Registry Editor"
-    IDS_CMT_SERVMAN     "Launch Service Manager"
     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Take screenshot"
+    IDS_CMT_SERVMAN     "Launch Service Manager"
     IDS_CMT_WORDPAD     "Launch Document Editor"
 END
 
@@ -222,8 +222,8 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SYS_TOOLS       "System Tools"
     IDS_CMT_CHARMAP     "Character Map"
-    IDS_CMT_KBSWITCH    "Keyboard Layout Switcher"
     IDS_CMT_DXDIAG      "Launch ReactX-Diagnostic program"
+    IDS_CMT_KBSWITCH    "Keyboard Layout Switcher"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -259,6 +259,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_CMD        "Command Prompt.lnk"
     IDS_SHORT_DEVICE     "Device Manager.lnk"
     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
+    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
     IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Event Viewer.lnk"
     IDS_SHORT_EXPLORER   "ReactOS Explorer.lnk"
     IDS_SHORT_KBSWITCH   "Keyboard Layout Switcher.lnk"
@@ -270,11 +271,10 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_REGEDIT    "Regedit.lnk"
     IDS_SHORT_SERVICE    "Service Manager.lnk"
     IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
     IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Solitaire.lnk"
     IDS_SHORT_WINEMINE   "WineMine.lnk"
     IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
-    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
index 0143dd7..ed30471 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.:  09-02-2008
- * LAST CHANGE:  14-03-2009
+ * LAST CHANGE:  16-03-2009
  * THANKS TO  :  Filip Navara and Kamil Hornicek and all good people ;-)
  */
 
@@ -198,43 +198,43 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_GAMES          "Hry"
-    IDS_CMT_SOLITAIRE  "Solitér"
-    IDS_CMT_WINEMINE   "Míny"
+    IDS_GAMES           "Hry"
+    IDS_CMT_SOLITAIRE   "Solitér"
+    IDS_CMT_WINEMINE    "Míny"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_SYS_TOOLS        "Systémové nástroje"
-       IDS_CMT_CHARMAP      "Mapa znakov"
-       IDS_CMT_KBSWITCH     "Prepínaè rozlo\9eenia klávesnice"
-    IDS_CMT_DXDIAG       "Launch ReactX-Diagnostic program"
+    IDS_SYS_TOOLS       "Systémové nástroje"
+    IDS_CMT_CHARMAP     "Mapa znakov"
+    IDS_CMT_KBSWITCH    "Prepínaè rozlo\9eenia klávesnice"
+    IDS_CMT_DXDIAG      "Spusti\9d ReactX - diagnostický program"
 END
 
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Zjednodu\9aenie ovládania" //Accessibility
-       IDS_CMT_MAGNIFY              "Lupa"
+    IDS_SYS_ACCESSIBILITY       "Zjednodu\9aenie ovládania" //Accessibility
+    IDS_CMT_MAGNIFY             "Lupa"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Entertainment"
-    IDS_CMT_MPLAY32             "Launch Multimedia Player"
-    IDS_CMT_SNDVOL32            "Launch Volume Control"
+    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Zábava" //Entertainment
+    IDS_CMT_MPLAY32             "Spusti\9d Multimediálny prehrávaè"
+    IDS_CMT_SNDVOL32            "Stusti\9d Ovládanie hlasitosti"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_REACTOS_SETUP          "In\9atalátor systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_SETUP           "In\9atalátor systému ReactOS"
     IDS_UNKNOWN_ERROR           "Neznáma chyba"
     IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Registrujem súèasti..."
     IDS_LOADLIBRARY_FAILED      "LoadLibrary zlyhal: "
     IDS_GETPROCADDR_FAILED      "GetProcAddr zlyhal: "
     IDS_REGSVR_FAILED           "DllRegisterServer zlyhal: "
     IDS_DLLINSTALL_FAILED       "DllInstall zlyhal: "
-    IDS_TIMEOUT                        "Vypr\9aal èasový limit registrácie"
+    IDS_TIMEOUT                 "Vypr\9aal èasový limit registrácie"
     IDS_REASON_UNKNOWN          ""
 END
 
@@ -259,24 +259,24 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_KBSWITCH   "Prepínaè rozlo\9eenia klávesnice.lnk"
     IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Zobrazovaè udalostí.lnk"
     IDS_SHORT_MSCONFIG   "Program na konfiguráciu systému.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
-    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Ovládanie hlasitosti.lnk" //Volume Control
+    IDS_SHORT_DXDIAG     "Diagnostika ReactX.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_WZD_NAME             "In\9atalácia nemô\9ee pokraèova\9d, kým nezadáte svoje meno."
-    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "In\9atalátor nedokázal nastavi\9d názov poèítaèa."
-    IDS_WZD_COMPUTERNAME     "In\9atalácia nemô\9ee pokraèova\9d, kým nezadáte názov poèítaèa."
-    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY    "Musíte zada\9d heslo!"
-    IDS_WZD_PASSWORDMATCH    "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte po\9eadované heslo znovu."
-    IDS_WZD_PASSWORDCHAR     "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
-    IDS_WZD_LOCALTIME        "In\9atalátor nedokázal nastavi\9d èas."
+    IDS_WZD_NAME            "In\9atalácia nemô\9ee pokraèova\9d, kým nezadáte svoje meno."
+    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "In\9atalátor nedokázal nastavi\9d názov poèítaèa."
+    IDS_WZD_COMPUTERNAME    "In\9atalácia nemô\9ee pokraèova\9d, kým nezadáte názov poèítaèa."
+    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY   "Musíte zada\9d heslo!"
+    IDS_WZD_PASSWORDMATCH   "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte po\9eadované heslo znovu."
+    IDS_WZD_PASSWORDCHAR    "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
+    IDS_WZD_LOCALTIME       "In\9atalátor nedokázal nastavi\9d èas."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_STATUS_INSTALL_DEV   "In\9atalujem zariadenia..."
+    IDS_STATUS_INSTALL_DEV  "In\9atalujem zariadenia..."
 END
 
 /* EOF */