-/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
+/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About the System configuration program"
+CAPTION "Dizge Yapılandırma İzlencesi Üzerine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
- LTEXT "System configuration program\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
-// "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
- LTEXT "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
+ LTEXT "Dizge Yapılandırma İzlencesi\nSürüm 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
+// "Telif Hakkı: ReactOS Takımı 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
+ LTEXT "Telif Hakkı: ReactOS Takımı 2005-2015\n\
Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
+ DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
END
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
CONTROL "&WIN.INI Kütüğünü İşle", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
CONTROL "D&izge Hizmetlerini Yükle", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
CONTROL "&Başlangıç Öğelerini Yükle", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
- CONTROL "&Use original boot configuration", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
- PUSHBUTTON "Laun&ch System Restore", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
- PUSHBUTTON "&Expand File...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
+ CONTROL "&Özgün Ön Yükleme Yapılandırmasını Kullan", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
+ PUSHBUTTON "Di&zge Geri Yükleme'yi Başlat", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
+ PUSHBUTTON "&Kütüğü Genişlet...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
GROUPBOX "Başlangıç Seçimi", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
LTEXT "Tüm aygıt sürücülerini ve hizmetleri yükle.", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
LTEXT "Yalnızca ana aygıtları ve ana hizmetleri yükle.", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
BEGIN
IDS_MSCONFIG "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
IDS_MSCONFIG_2 "System Configuration"
- IDS_ABOUT "&About...\tShift+F1"
+ IDS_ABOUT "&Üzerine...\tShift+F1"
END
STRINGTABLE