IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Display Settings"
+CAPTION "Paramètres d'affichage"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Do you want to keep these display settings?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
+ LTEXT "Voulez-vous conserver ces paramètres d'affichage ?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
- PUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 121, 36, 50, 14
- DEFPUSHBUTTON "&No", IDNO, 175, 36, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Oui", IDYES, 121, 36, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "&Non", IDNO, 175, 36, 50, 14
END
IDR_PREVIEW_MENU MENU
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Paramètres d'affichage"
- IDS_APPLY_FAILED "Echec lors de l'application des nouveaux paramètres..."
+ IDS_APPLY_FAILED "Échec lors de l'application des nouveaux paramètres..."
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Vous devez redémarrer votre ordinateur pour appliquer les modifications."
- IDS_TIMEOUTTEXT "Revert to previous settings in %d seconds."
+ IDS_TIMEOUTTEXT "Rétablissement des précédents paramètres dans %d secondes."
END