[SYSSETUP]

Japanese translation of Theme dialog.
Patch by Katajama Hirofumi MZ.
CORE-13691

svn path=/trunk/; revision=75626

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
index 3faa041..2b686da 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
@@ -85,11 +85,11 @@ END
 
 IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "ReactOS セットアップ"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
-    PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "Lautus テーマ", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "クラシック テーマ", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
     IDS_DATETIMESUBTITLE "コンピュータの日付と時刻を正しく設定してください。"
     IDS_PROCESSTITLE "コンポーネントの登録中"
     IDS_PROCESSSUBTITLE "お待ちください..."
-    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance"
-    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer"
+    IDS_THEMESELECTIONTITLE "アピアランス"
+    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "好きなテーマをお選び下さい"
 END
 
 STRINGTABLE