[CHKDSK] Implement translation files for Romanian & Italian (#961)

diff --git a/base/system/chkdsk/chkdsk.rc b/base/system/chkdsk/chkdsk.rc
index c3154e3..00a5373 100644 (file)
--- a/base/system/chkdsk/chkdsk.rc
+++ b/base/system/chkdsk/chkdsk.rc
@@ -16,9 +16,15 @@
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif

diff --git a/base/system/chkdsk/lang/it-IT.rc b/base/system/chkdsk/lang/it-IT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e49a092
--- /dev/null
+++ b/base/system/chkdsk/lang/it-IT.rc
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ * PROJECT:     Check Disk utility
+ * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PURPOSE:     Italian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "\n\
+Uso: %s [drive:] [-F] [-V] [-R] [-C] \n\n\
+[drive:]    Specifica un disco per il controllo.\n\
+-F          Risolvi gli errori del disco.\n\
+-V          Visualizza il percorso del file di ogni file del disco.\n\
+-R          Trova i settori danneggiati e recupera le informazioni leggibili.\n\
+-C          Controlla il drive solamente se è sporco.\n\
+\n"
+
+    IDS_PERCENT_COMPL "%d percentuale completato.\r"
+    IDS_FILE_SYSTEM "Il tipo del file di sistema è %s.\n"
+    IDS_ABOUT "\n\
+Chkdskx v1.0.1 di Mark Russinovich\n\
+Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\
+Adattazione ReactOS nel 1999 di Emanuele Aliberti\n\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VOLUME_IN_USE "Il volume è in uso e non può essere bloccato\n"
+    IDS_CHKDSK_FAIL "Chkdsk non era in grado di finire con successo.\n\n"
+    IDS_NO_ENTRY_POINT "Impossibile trovare i punti d'ingresso FMIFS.\n\n"
+    IDS_BAD_ARGUMENT "Argomento sconosciuto: %s\n"
+    IDS_NO_CURRENT_DIR "Impossibile ottenre la cartella corrente. Codice errore: "
+    IDS_NO_QUERY_VOL "Impossibile interrogare il volume. Codice errore: "
+    IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Impossibile l'esecuzione del Chkdsk perché il volume è in uso da un altro processo.\n\n"
+END

diff --git a/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc b/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6f3cb9c
--- /dev/null
+++ b/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ * PROJECT:     Check Disk utility
+ * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "\n\
+Uz: %s [drive:] [-F] [-V] [-R] [-C] \n\n\
+[drive:]    Specifică unitatea de stocare pentru control.\n\
+-F          Rezolvă erorile discului.\n\
+-V          Vizualizează calea tuturor fișierelor de pe disc.\n\
+-R          Găsește sectoarele defecte și recuperează informațiile care pot fi citite.\n\
+-C          Controlează unitatea de stocare doar dacă este necesar.\n\
+\n"
+
+    IDS_PERCENT_COMPL "%d completat.\r"
+    IDS_FILE_SYSTEM "Tipul sistemului de fișier este %s.\n"
+    IDS_ABOUT "\n\
+Chkdskx v1.0.1 de către Mark Russinovich\n\
+Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\
+Adaptarea pentru ReactOS din 1999 de către Emanuele Aliberti\n\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VOLUME_IN_USE "Volumul este în uz și nu poate fi blocat\n"
+    IDS_CHKDSK_FAIL "Operația programului Chkdsk a eșuat.\n\n"
+    IDS_NO_ENTRY_POINT "Nu s-au putut găsi punctele de intrare FMIFS.\n\n"
+    IDS_BAD_ARGUMENT "Argument necunoscut: %s\n"
+    IDS_NO_CURRENT_DIR "Nu s-a putut găsi directorul respectiv. Cod de eroare: "
+    IDS_NO_QUERY_VOL "Nu s-a putut interoga volumul. Cod de eroare: "
+    IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Execuția Chkdsk a eșuat pentru că volumul este folosit de către un alt proces.\n\n"
+END