[AT]

Applied hotfix for russian translation.
Patch by Sergey Stopkin.
CORE-12961

svn path=/trunk/; revision=74364

diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ru-RU.rc
index e1e6df2..00e4ecd 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ru-RU.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ AT [\\\\имя_компьютера] время [/INTERACTIVE]\n\
 \\\\имя_компьютера     Имя удаленного компьютера. Если этот параметр не указан, \n\
                    используется локальный компьютер.\n\
 id                 Порядковый номер запланированной задачи.\n\
-/DELETE            Отменяет запланированную команду. Если параметр is не указан, то\n\
+/DELETE            Отменяет запланированную команду. Если параметр id не указан, то\n\
                    все команды, запланированные на данном компьютере, будут отменены.\n\
 /YES               Отмена запроса на подтверждение при отмене всех\n\
                    запланированных задач.\n\
@@ -27,7 +27,7 @@ id                 Порядковый номер запланированно
 ""команда""          Команда или имя пакетного файла для запуска.\n"
 
     IDS_CONFIRM_QUESTION "Продолжить выполнение операции? (Y-да/N-нет) [N] "
-    IDS_CONFIRM_INVALID  "\nThis is an invalid response.\n"
+    IDS_CONFIRM_INVALID  "\nНедопустимый ответ.\n"
     IDS_CONFIRM_YES "Y"
     IDS_CONFIRM_NO "N"
 
@@ -49,6 +49,6 @@ id                 Порядковый номер запланированно
     IDS_STATUS      "Состояние:     %s\n"
     IDS_SCHEDULE    "Расписание:    %s\n"
     IDS_TIME        "Время суток:   %s\n"
-    IDS_INTERACTIVE "Interactive:   %s\n"
+    IDS_INTERACTIVE "Интерактивный: %s\n"
     IDS_COMMAND     "Команда:       %s\n"
 END