END
POPUP "&Настройки"
BEGIN
- MENUITEM "&Show event details view", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
+ MENUITEM "&Область сведений событий", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
END
POPUP "&Справка"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Закрыть", IDOK, 208, 220, 50, 14
END
-IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
+IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 300, 215
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Дата:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Источник:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Время:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Категория:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Тип:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Код (ID):", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Пользователь:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Компьютер:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
- EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Дата:", IDC_STATIC, 8, 5, 41, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 61, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Источник:", IDC_STATIC, 118, 5, 36, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 155, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Время:", IDC_STATIC, 8, 15, 41, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 61, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Категория:", IDC_STATIC, 118, 15, 46, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 155, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Тип:", IDC_STATIC, 8, 25, 41, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 61, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Код (ID):", IDC_STATIC, 118, 25, 46, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 155, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "&Пользователь:", IDC_STATIC, 8, 35, 51, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 61, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "&Компьютер:", IDC_STATIC, 8, 45, 51, 8
+ EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 61, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON
IDD_LOGPROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Основные"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Display name:", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8
+ LTEXT "&Отображаемое имя:", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8
EDITTEXT IDC_DISPLAYNAME, 67, 7, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Log name:", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8
+ LTEXT "&Имя журнала:", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8
EDITTEXT IDC_LOGNAME, 67, 23, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LTEXT "Log &file:", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8
+ LTEXT "Файл &журана:", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8
EDITTEXT IDC_LOGFILE, 67, 39, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LTEXT "Size:", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8
+ LTEXT "Размер:", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8
EDITTEXT IDC_SIZE_LABEL, 67, 57, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Создан:", IDC_STATIC, 7, 69, 60, 8
EDITTEXT IDC_CREATED_LABEL, 67, 69, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Изменен:", IDC_STATIC, 7, 81, 60, 8
EDITTEXT IDC_MODIFIED_LABEL, 67, 81, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Accessed:", IDC_STATIC, 7, 93, 60, 8
+ LTEXT "Доступ:", IDC_STATIC, 7, 93, 60, 8
EDITTEXT IDC_ACCESSED_LABEL, 67, 93, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- GROUPBOX "Log size", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99
- LTEXT "&Maximum log size:", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8
+ GROUPBOX "Размер журнала", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99
+ LTEXT "&Максимальный размер журнала:", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8
EDITTEXT IDC_EDIT_MAXLOGSIZE, 80, 119, 40, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_MAXLOGSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 119, 10, 14
- LTEXT "KB", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8
- LTEXT "When maximum log size is reached:", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8
- CONTROL "&Overwrite events as needed", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10
- CONTROL "O&verwrite events older than", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10
+ LTEXT "КБ", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8
+ LTEXT "При достижении максимального размера журнала:", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8
+ CONTROL "&События перезаписываются по мере необходимости", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10
+ CONTROL "П&ерезаписываются события старше, чем", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_EVENTS_AGE, 122, 165, 35, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_EVENTS_AGE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 157, 165, 10, 14
- LTEXT "days", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8
- CONTROL "Do ¬ overwrite events\n(clear log manually)", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20
- PUSHBUTTON "&Restore Defaults", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14
- AUTOCHECKBOX "Using a lo&w-speed connection", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10
+ LTEXT "дней", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8
+ CONTROL "&Не перезаписывать события\n(журнал очищается вручную)", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20
+ PUSHBUTTON "&По умолчанию", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14
+ AUTOCHECKBOX "&Используется низкоскоростное подключение", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10
PUSHBUTTON "&Очистить журнал", ID_CLEARLOG, 195, 213, 50, 14
END
IDS_COPYRIGHT "Авторские права (С) 2007 Марк Пиулачс (marc.piulachs@codexchange.net)"
IDS_APP_TITLE "Просмотр событий"
IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s журнал на \\\\"
- IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
+ IDS_STATUS_MSG "%s содержит %lu событие (ий)"
IDS_LOADING_WAIT "Идет загрузка. Подождите..."
- IDS_NO_ITEMS "There are no items to show in this view." // "No events in this log."
+ IDS_NO_ITEMS "Нет элементов для отображения в этом представлении." // "No events in this log."
IDS_EVENTLOG_SYSTEM "Системный журнал"
IDS_EVENTLOG_APP "Журнал приложений"
IDS_EVENTLOG_USER "Пользовательский журнал"
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NONE "Нет"
- IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
+ IDS_NOT_AVAILABLE "Не доступно"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_NOT_SAME_PASSWORD "The Passwords are not the same!"
- IDS_INVALID_PASSWORD "Enter a valid Password!"
+ IDS_NOT_SAME_PASSWORD "Пароли не одинаковые!"
+ IDS_INVALID_PASSWORD "Введите корректный пароль!"
END
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
MENUITEM "Сп&равка и поддержка", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
- MENUITEM "Запус&к...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+ MENUITEM "&Выполнить...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
MENUITEM "Синхрониза&ция", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Завершени&е сеанса %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
-CAPTION "Customize Notifications"
+CAPTION "Настройка уведомлений"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "ReactOS displays icons for active and urgent notifications, and hides inactive ones. You can change this behavior for items in the list below.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
- LTEXT "Select an item, then choose its notification behavior:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
+ LTEXT "ReactOS отображает значки для активных и срочных уведомлений, но скрывает неактивные. Вы можете изменить это поведение для элементов в списке ниже.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
+ LTEXT "Выберите элемент и измените его поведение:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
- PUSHBUTTON "&Restore Defaults", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&По умолчанию", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
END
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Customize Classic Start Menu"
+CAPTION "Настройка классическог меню ""Пуск"""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- GROUPBOX "Start menu", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
+ GROUPBOX "Меню ""Пуск""", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
- LTEXT "You can customize your Start menu by adding or removing items.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
- PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
- PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
- PUSHBUTTON "Ad&vanced", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
- PUSHBUTTON "&Sort", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
+ LTEXT "Вы можете настроить меню ""Пуск"" путем добавления или удаления элементов.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
+ PUSHBUTTON "&Добавить...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
+ PUSHBUTTON "&Удалить...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
+ PUSHBUTTON "Д&ополнительно", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
+ PUSHBUTTON "&Сортировать", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
- LTEXT "To remove records of recently accessed documents, programs, and Web sites, click Clear.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
- PUSHBUTTON "&Clear", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
- LTEXT "Advanced S&tart menu options:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
+ LTEXT "Для удаления записей о недавних документах, программах и сайтах нажмите ""Очистить"".", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
+ PUSHBUTTON "&Очистить", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
+ LTEXT "До&полнительные параметры меню ""Пуск"":", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
}
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
-CAPTION "File Name Warning"
+CAPTION "Предупреждение о имени файла"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- DEFPUSHBUTTON "&Ignore", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
- PUSHBUTTON "&Rename", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "&Игнорировать", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Переименовать", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "&Don't perform this check at startup", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Не выполнять эту проверку при запуске", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
- LTEXT "There is a file or folder on your computer called %s which could cause certain applications to not function correctly. Renaming it to %s would solve this problem. Would you like to rename it now?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
+ LTEXT "На вашем компьютере существует файл или папка ""%s"", которая может привести к неправильной работе некоторых приложений. Переименование ""%s"" может эту решить проблему. Переименовать сейчас?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
}
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
-CAPTION "Advanced"
+CAPTION "Дополнительно"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- GROUPBOX "Start menu settings ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
- AUTOCHECKBOX "&Open submenus when I pause on them with my mouse", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
- AUTOCHECKBOX "Highlight &newly installed programs", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
- LTEXT "Start &menu items:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
+ GROUPBOX "Параметры меню ""Пуск"" ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
+ AUTOCHECKBOX "&Открывать подменю при задержке на них мыши", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Подсвечивать недавно установленные программы", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
+ LTEXT "Элементы меню ""Пуск"":", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
- GROUPBOX "Recent documents ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
- LTEXT "Select this option to provide quick access to the documents you opened most recently. Clearing this list does not delete the documents.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
- AUTOCHECKBOX "List my most &recently opened documents", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
- PUSHBUTTON "&Clear List", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
+ GROUPBOX "Недавние документы ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
+ LTEXT "Выберите эту опцию для обеспечения быстрого доступа к недавним документам. Очистка этого списка не удаляет документы.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
+ AUTOCHECKBOX "Выво&дить список недавних документов", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
+ PUSHBUTTON "&Очистить список", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
}
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
-CAPTION "General"
+CAPTION "Основные"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- GROUPBOX "Select an icon size for programs ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
+ GROUPBOX "Выберите размер значков для программ ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
- AUTORADIOBUTTON "&Large icons", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
- AUTORADIOBUTTON "&Small icons", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Programs ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
- LTEXT "The Start menu contains shortcuts to the programs you use most often. Clearing the list of shortcuts does not delete the programs.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
- LTEXT "&Number of programs on Start menu:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Большие значки", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
+ AUTORADIOBUTTON "&Маленькие значки", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Программы ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
+ LTEXT "Меню ""Пуск"" содержит ярлыки программ, которые вы часто используете. Очистка списка не удаляет программы.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
+ LTEXT "&Количество программ в меню ""Пуск"":", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
- PUSHBUTTON "&Clear List", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
- GROUPBOX "Show on Start menu ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
- AUTOCHECKBOX "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
+ PUSHBUTTON "&Очистить список", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
+ GROUPBOX "Показывать в меню ""Пуск"" ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
+ AUTOCHECKBOX "&Интернет:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "&E-mail:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Свойства меню Пуск и Панели задач"
+ IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Свойства меню ""Пуск"" и панели задач"
END
Language=English\r
ERROR_DDE_FAIL - An error occurred in sending the command to the application.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DDE_FAIL - Ошибка при пересылке команды приложению.\r
+.\r
\r
MessageId=1157\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DLL_NOT_FOUND - One of the library files needed to run this application cannot be found.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DLL_NOT_FOUND - Не найден один из файлов библиотек, необходимых для выполнения данного приложения.\r
+.\r
\r
MessageId=1158\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES - The current process has used all of its system allowance of handles for Window Manager objects.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES - Текущий процесс использовал все системные разрешения по управлению объектами диспетчера окон.\r
+.\r
\r
MessageId=1159\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY - The message can be used only with synchronous operations.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY - Сообщение может быть использовано только с операциями синхронизации.\r
+.\r
\r
MessageId=1160\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY - The indicated source element has no media.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY - Указанный исходный элемент не имеет носителя.\r
+.\r
\r
MessageId=1161\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL - The indicated destination element already contains media.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL - Указанный конечный элемент уже содержит носитель.\r
+.\r
\r
MessageId=1162\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS - The indicated element does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS - Указанный элемент не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1163\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT - The indicated element is part of a magazine that is not present.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT - Указанный элемент является частью отсутствующего журнала.\r
+.\r
\r
MessageId=1164\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED - The indicated device requires reinitialization due to hardware errors.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED - Указанный элемент требует повторной инициализации из-за аппаратных ошибок.\r
+.\r
\r
MessageId=1165\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING - The device has indicated that cleaning is required before further operations are attempted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING - Устройство требует проведение чистки перед его дальнейшим использованием.\r
+.\r
\r
MessageId=1166\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN - The device has indicated that its door is open.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN - Устройство сообщает, что открыта дверца.\r
+.\r
\r
MessageId=1167\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED - The device is not connected.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED - Устройство не подключено.\r
+.\r
\r
MessageId=1168\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_FOUND - Element not found.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_FOUND - Элемент не найден.\r
+.\r
\r
MessageId=1169\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_MATCH - There was no match for the specified key in the index.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_MATCH - В индексе не найдены соответствия указанному ключу.\r
+.\r
\r
MessageId=1170\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SET_NOT_FOUND - The property set specified does not exist on the object.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SET_NOT_FOUND - Указанный набор свойств не существует для объекта.\r
+.\r
\r
MessageId=1171\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_POINT_NOT_FOUND - The point passed to GetMouseMovePointsEx is not in the buffer.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_POINT_NOT_FOUND - Переданная в GetMouseMovePoints точка не находится в буфере.\r
+.\r
\r
MessageId=1172\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_TRACKING_SERVICE - The tracking (workstation) service is not running.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_TRACKING_SERVICE - Служба слежения (на рабочей станции) не запущена.\r
+.\r
\r
MessageId=1173\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_VOLUME_ID - The Volume ID could not be found.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_VOLUME_ID - Не удается найти идентификатор тома.\r
+.\r
\r
MessageId=1175\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED - Unable to remove the file to be replaced.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED - Не удается удалить заменяемый файл.\r
+.\r
\r
MessageId=1176\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT - Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has retained its original name.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT - Не удается заместить файл. Замещаемый файл сохранил свое первоначальное имя.\r
+.\r
\r
MessageId=1177\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2 - Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2 - Не удается заместить файл. Замещаемый файл был переименован с использованием резервного имени.\r
+.\r
\r
MessageId=1178\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS - The volume change journal is being deleted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS - Журнал изменений тома удален.\r
+.\r
\r
MessageId=1179\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE - The volume change journal is not active.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE - Журнал изменений тома не активен.\r
+.\r
\r
MessageId=1180\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND - A file was found, but it may not be the correct file.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND - Файл найден, но это может быть неверный файл.\r
+.\r
\r
MessageId=1181\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED - The journal entry has been deleted from the journal.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED - Из журнала удалена запись.\r
+.\r
\r
MessageId=1200\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_DEVICE - The specified device name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_DEVICE - Указано неверное имя устройства.\r
+.\r
\r
MessageId=1201\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_UNAVAIL - The device is not currently connected but it is a remembered connection.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_UNAVAIL - Устройство сейчас не подключено, но сведения о нем в конфигурации присутствуют.\r
+.\r
\r
MessageId=1202\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEVICE_ALREADY_REMEMBERED - The local device name has a remembered connection to another network resource.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEVICE_ALREADY_REMEMBERED - Локальное имя устройства уже используется для подключения к другому сетевому ресурсу.\r
+.\r
\r
MessageId=1203\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_NET_OR_BAD_PATH - The network path was either typed incorrectly, does not exist, or the network provider is not currently available. Please try retyping the path or contact your network administrator.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_NET_OR_BAD_PATH - Сетевой путь введен неправильно, не существует, или сеть сейчас недоступна. Попробуйте ввести путь заново или обратитесь к администратору сети.\r
+.\r
\r
MessageId=1204\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_PROVIDER - The specified network provider name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_PROVIDER - Имя службы доступа к сети задано неверно.\r
+.\r
\r
MessageId=1205\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANNOT_OPEN_PROFILE - Unable to open the network connection profile.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANNOT_OPEN_PROFILE - Не удается открыть конфигурацию подключения к сети.\r
+.\r
\r
MessageId=1206\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_PROFILE - The network connection profile is corrupted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_PROFILE - Конфигурация подключения к сети повреждена.\r
+.\r
\r
MessageId=1207\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_CONTAINER - Cannot enumerate a noncontainer.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_CONTAINER - Перечисление объектов, не являющихся контейнерами, невозможно.\r
+.\r
\r
MessageId=1208\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_EXTENDED_ERROR - An extended error has occurred.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_EXTENDED_ERROR - Ошибка расширенного типа.\r
+.\r
\r
MessageId=1209\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_GROUPNAME - The format of the specified group name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_GROUPNAME - Неверный формат имени группы.\r
+.\r
\r
MessageId=1210\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_COMPUTERNAME - The format of the specified computer name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_COMPUTERNAME - Неверный формат имени компьютера.\r
+.\r
\r
MessageId=1211\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_EVENTNAME - The format of the specified event name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_EVENTNAME - Неверный формат имени события.\r
+.\r
\r
MessageId=1212\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_DOMAINNAME - The format of the specified domain name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_DOMAINNAME - Неверный формат имени домена.\r
+.\r
\r
MessageId=1213\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SERVICENAME - The format of the specified service name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SERVICENAME - Неверный формат имени службы.\r
+.\r
\r
MessageId=1214\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_NETNAME - The format of the specified network name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_NETNAME - Неверный формат сетевого имени.\r
+.\r
\r
MessageId=1215\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SHARENAME - The format of the specified share name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SHARENAME - Недопустимый формат имени общего ресурса.\r
+.\r
\r
MessageId=1216\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_PASSWORDNAME - The format of the specified password is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_PASSWORDNAME - Неверный формат пароля.\r
+.\r
\r
MessageId=1217\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_MESSAGENAME - The format of the specified message name is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_MESSAGENAME - Неверный формат имени сообщения.\r
+.\r
\r
MessageId=1218\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_MESSAGEDEST - The format of the specified message destination is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_MESSAGEDEST - Неверный формат задания адреса, по которому отправляется сообщение.\r
+.\r
\r
MessageId=1219\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SESSION_CREDENTIAL_CONFLICT - Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SESSION_CREDENTIAL_CONFLICT - Множественное подключение к серверу или к общим ресурсам одним пользователем с использованием более одного имени пользователя не разрешено. Отключите все предыдущие подключения к серверу или общим ресурсам и повторите попытку.\r
+.\r
\r
MessageId=1220\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_REMOTE_SESSION_LIMIT_EXCEEDED - An attempt was made to establish a session to a network server, but there are already too many sessions established to that server.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_REMOTE_SESSION_LIMIT_EXCEEDED - Попытка установки сеанса связи с сервером сети, для которого достигнут предел по числу таких сеансов.\r
+.\r
\r
MessageId=1221\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DUP_DOMAINNAME - The workgroup or domain name is already in use by another computer on the network.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DUP_DOMAINNAME - Имя рабочей группы или домена уже используется другим компьютером в сети.\r
+.\r
\r
MessageId=1222\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_NETWORK - The network is not present or not started.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_NETWORK - Сеть отсутствует или не запущена.\r
+.\r
\r
MessageId=1223\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANCELLED - The operation was canceled by the user.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANCELLED - Операция была отменена пользователем.\r
+.\r
\r
MessageId=1224\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_USER_MAPPED_FILE - The requested operation cannot be performed on a file with a user-mapped section open.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_USER_MAPPED_FILE - Запрошенную операцию нельзя выполнить для файла с открытой пользователем сопоставленной секцией.\r
+.\r
\r
MessageId=1225\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_REFUSED - The remote system refused the network connection.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_REFUSED - Удаленный компьютер отклонил это сетевое подключение.\r
+.\r
\r
MessageId=1226\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_GRACEFUL_DISCONNECT - The network connection was gracefully closed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_GRACEFUL_DISCONNECT - Сетевое подключение было закрыто.\r
+.\r
\r
MessageId=1227\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ADDRESS_ALREADY_ASSOCIATED - The network transport endpoint already has an address associated with it.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ADDRESS_ALREADY_ASSOCIATED - Конечной точке сетевого транспорта уже сопоставлен адрес.\r
+.\r
\r
MessageId=1228\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ADDRESS_NOT_ASSOCIATED - An address has not yet been associated with the network endpoint.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ADDRESS_NOT_ASSOCIATED - Конечной точке сети еще не сопоставлен адрес.\r
+.\r
\r
MessageId=1229\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_INVALID - An operation was attempted on a nonexistent network connection.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_INVALID - Попытка выполнить операцию для несуществующего сетевого подключения.\r
+.\r
\r
MessageId=1230\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_ACTIVE - An invalid operation was attempted on an active network connection.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_ACTIVE - Попытка выполнить недопустимую операцию для активного сетевого подключения.\r
+.\r
\r
MessageId=1231\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NETWORK_UNREACHABLE - The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see Windows Help.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NETWORK_UNREACHABLE - Сетевая папка недоступна. За информацией о разрешении проблем в сети обратитесь к справочной системе Windows.\r
+.\r
\r
MessageId=1232\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_HOST_UNREACHABLE - The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see Windows Help.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_HOST_UNREACHABLE - Сетевая папка недоступна. За информацией о разрешении проблем в сети обратитесь к справочной системе Windows.\r
+.\r
\r
MessageId=1233\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PROTOCOL_UNREACHABLE - The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see Windows Help.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PROTOCOL_UNREACHABLE - Сетевая папка недоступна. За информацией о разрешении проблем в сети обратитесь к справочной системе Windows.\r
+.\r
\r
MessageId=1234\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PORT_UNREACHABLE - No service is operating at the destination network endpoint on the remote system.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PORT_UNREACHABLE - На конечном звене нужной сети удаленной системы не запущена ни одна служба.\r
+.\r
\r
MessageId=1235\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_REQUEST_ABORTED - The request was aborted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_REQUEST_ABORTED - Запрос был прерван.\r
+.\r
\r
MessageId=1236\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_ABORTED - The network connection was aborted by the local system.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_ABORTED - Подключение к сети было разорвано локальной системой.\r
+.\r
\r
MessageId=1237\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_RETRY - The operation could not be completed. A retry should be performed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_RETRY - Не удалось завершить операцию. Следует повторить ее.\r
+.\r
\r
MessageId=1238\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONNECTION_COUNT_LIMIT - A connection to the server could not be made because the limit on the number of concurrent connections for this account has been reached.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONNECTION_COUNT_LIMIT - Подключение к серверу невозможно, так как для данной учетной записи уже достигнут предел по числу одновременных подключений.\r
+.\r
\r
MessageId=1239\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGIN_TIME_RESTRICTION - Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGIN_TIME_RESTRICTION - Попытка входа в сеть в непредусмотренное для этой учетной записи время дня.\r
+.\r
\r
MessageId=1240\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGIN_WKSTA_RESTRICTION - The account is not authorized to log in from this station.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGIN_WKSTA_RESTRICTION - Данная учетная запись не может быть использована для входа в сеть с этой станции.\r
+.\r
\r
MessageId=1241\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INCORRECT_ADDRESS - The network address could not be used for the operation requested.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INCORRECT_ADDRESS - Не удалось использовать сетевой адрес для запрошенной операции.\r
+.\r
\r
MessageId=1242\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALREADY_REGISTERED - The service is already registered.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALREADY_REGISTERED - Служба уже зарегистрирована.\r
+.\r
\r
MessageId=1243\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SERVICE_NOT_FOUND - The specified service does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SERVICE_NOT_FOUND - Указанная служба не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1244\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_AUTHENTICATED - The operation being requested was not performed because the user has not been authenticated.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_AUTHENTICATED - Запрошенная операция не была выполнена, так как пользователь не зарегистрирован.\r
+.\r
\r
MessageId=1245\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_LOGGED_ON - The operation being requested was not performed because the user has not logged on to the network. The specified service does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_LOGGED_ON - Запрошенная операция не была выполнена, так как пользователь не выполнил вход в сеть. Указанная служба не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1246\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CONTINUE - Continue with work in progress.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CONTINUE - Требуется продолжить выполняющуюся операцию.\r
+.\r
\r
MessageId=1247\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALREADY_INITIALIZED - An attempt was made to perform an initialization operation when initialization has already been completed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALREADY_INITIALIZED - Попытка выполнить операцию инициализации, которая уже проведена.\r
+.\r
\r
MessageId=1248\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_MORE_DEVICES - No more local devices.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_MORE_DEVICES - Больше локальных устройств не найдено.\r
+.\r
\r
MessageId=1249\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_SITE - The specified site does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_SITE - Указанный сайт не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1250\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS - A domain controller with the specified name already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS - Контроллер домена с указанным именем уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1251\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ONLY_IF_CONNECTED - This operation is supported only when you are connected to the server.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ONLY_IF_CONNECTED - Эта операция поддерживается только при наличии подключения к серверу.\r
+.\r
\r
MessageId=1252\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES - The group policy framework should call the extension even if there are no changes.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES - Основной модуль групповой политики должен вызвать расширение даже в случае отсутствия изменений.\r
+.\r
\r
MessageId=1253\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_USER_PROFILE - The specified user does not have a valid profile.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_USER_PROFILE - Выбранный пользователь не имеет допустимого профиля.\r
+.\r
\r
MessageId=1254\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS - This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS - Эта операция не поддерживается на Windows Server 2003 for Small Business Server.\r
+.\r
\r
MessageId=1255\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SERVER_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - The server machine is shutting down.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SERVER_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - Идет завершение работы компьютера-сервера.\r
+.\r
\r
MessageId=1256\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_HOST_DOWN - The remote system is not available. For information about network troubleshooting, see Windows Help.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_HOST_DOWN - Удаленная система недоступна. За информацией о разрешении проблем в сети, обратитесь к справочной системе Windows.\r
+.\r
\r
MessageId=1257\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NON_ACCOUNT_SID - The security identifier provided is not from an account domain.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NON_ACCOUNT_SID - Был указан идентификатор безопасности не из того домена.\r
+.\r
\r
MessageId=1258\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NON_DOMAIN_SID - The security identifier provided does not have a domain component.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NON_DOMAIN_SID - В указанном идентификаторе безопасности отсутствует компонент для домена.\r
+.\r
\r
MessageId=1259\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_APPHELP_BLOCK - AppHelp dialog canceled thus preventing the application from starting.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_APPHELP_BLOCK - Окно AppHelp закрыто, из-за чего приложение не было запущено.\r
+.\r
\r
MessageId=1260\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ACCESS_DISABLED_BY_POLICY - Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information, open Event Viewer or contact your system administrator.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ACCESS_DISABLED_BY_POLICY - Эта программа заблокирована групповой политикой. За дополнительными сведениями обращайтесь к системному администратору.\r
+.\r
\r
MessageId=1261\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_REG_NAT_CONSUMPTION - A program attempt to use an invalid register value. Normally caused by an uninitialized register. This error is Itanium specific.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_REG_NAT_CONSUMPTION - Попытка программы использовать неправильное значение регистра. Обычно это вызвано неинициализированным регистром.\r
+.\r
\r
MessageId=1262\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CSCSHARE_OFFLINE - The share is currently offline or does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CSCSHARE_OFFLINE - Общий ресурс недоступен или не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1263\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PKINIT_FAILURE - The kerberos protocol encountered an error while validating the KDC certificate during smartcard logon.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PKINIT_FAILURE - Ошибка протокола Kerberos при проверке сертификата KDC во время входа в систему со смарт-картой. Дополнительные сведения см. в журнале системных событий.\r
+.\r
\r
MessageId=1264\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SMARTCARD_SUBSYSTEM_FAILURE - The kerberos protocol encountered an error while attempting to utilize the smartcard subsystem.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SMARTCARD_SUBSYSTEM_FAILURE - Ошибка протокола Kerberos при попытке использовать подсистему для смарт-карт.\r
+.\r
\r
MessageId=1265\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DOWNGRADE_DETECTED - The system detected a possible attempt to compromise security. Please ensure that you can contact the server that authenticated you.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DOWNGRADE_DETECTED - Системе не удается установить связь с контроллером домена, чтобы обработать запрос на проверку подлинности. Попробуйте еще раз позже.\r
+.\r
\r
MessageId=1266\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MACHINE_LOCKED - The machine is locked and cannot be shut down without the force option.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MACHINE_LOCKED - Компьютер заблокирован и не может завершить работу без режима принудительного завершения.\r
+.\r
\r
MessageId=1273\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CALLBACK_SUPPLIED_INVALID_DATA - An application-defined callback gave invalid data when called.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CALLBACK_SUPPLIED_INVALID_DATA - Определенный в приложении ответный вызов вернул неверные данные.\r
+.\r
\r
MessageId=1274\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SYNC_FOREGROUND_REFRESH_REQUIRED - The group policy framework should call the extension in the synchronous foreground policy refresh.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SYNC_FOREGROUND_REFRESH_REQUIRED - Система групповой политики должна вызывать расширения в синхронном, не фоновом режиме обновления.\r
+.\r
\r
MessageId=1275\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DRIVER_BLOCKED - This driver has been blocked from loading.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DRIVER_BLOCKED - Загрузка драйвера была заблокирована.\r
+.\r
\r
MessageId=1276\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_IMPORT_OF_NON_DLL - A dynamic link library (DLL) referenced a module that was neither a DLL nor the process's executable image.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_IMPORT_OF_NON_DLL - Библиотека, на которую ссылается модуль, не является библиотекой динамической компоновки (DLL) или исполняемым модулем.\r
+.\r
\r
MessageId=1277\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ACCESS_DISABLED_WEBBLADE - Windows cannot open this program since it has been disabled.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ACCESS_DISABLED_WEBBLADE - Windows не удается запустить эту программу, так как она отключена.\r
+.\r
\r
MessageId=1278\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ACCESS_DISABLED_WEBBLADE_TAMPER - Windows cannot open this program because the license enforcement system has been tampered with or become corrupted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ACCESS_DISABLED_WEBBLADE_TAMPER - Windows не удается открыть эту программу, так как система учета лицензий изменена или повреждена.\r
+.\r
\r
MessageId=1279\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_RECOVERY_FAILURE - A transaction recovery failed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_RECOVERY_FAILURE - Неудача при восстановлении транзакции.\r
+.\r
\r
MessageId=1280\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALREADY_FIBER - The current thread has already been converted to a fiber.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALREADY_FIBER - Текущий поток уже преобразован в нить.\r
+.\r
\r
MessageId=1281\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALREADY_THREAD - The current thread has already been converted from a fiber.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALREADY_THREAD - Текущий поток уже преобразован из нити.\r
+.\r
\r
MessageId=1282\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_STACK_BUFFER_OVERRUN - The system detected an overrun of a stack-based buffer in this application. This overrun could potentially allow a malicious user to gain control of this application.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_STACK_BUFFER_OVERRUN - Обнаружено переполнение стекового буфера в данном приложении. Это переполнение может позволить злоумышленнику получить управление над данным приложением.\r
+.\r
\r
MessageId=1283\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PARAMETER_QUOTA_EXCEEDED - Data present in one of the parameters is more than the function can operate on.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PARAMETER_QUOTA_EXCEEDED - В одном из параметров задано больше данных, чем эта функция может обработать.\r
+.\r
\r
MessageId=1284\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DEBUGGER_INACTIVE - An attempt to do an operation on a debug object failed because the object is in the process of being deleted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DEBUGGER_INACTIVE - Не удалось выполнить операцию над объектом отладки, так как он удаляется.\r
+.\r
\r
MessageId=1285\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DELAY_LOAD_FAILED - An attempt to delay-load a .dll or get a function address in a delay-loaded .dll failed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DELAY_LOAD_FAILED - Не удалось загрузить с задержкой библиотеку DLL или получить из нее адрес функции.\r
+.\r
\r
MessageId=1286\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_VDM_DISALLOWED - %1 is a 16-bit application. You do not have permissions to execute 16-bit applications. Check your permissions with your system administrator.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_VDM_DISALLOWED - "%1" является 16-битным приложением. Вы не имеете прав доступа для выполнения 16-битных приложений. Проверьте ваши права доступа с вашим системным администратором.\r
+.\r
\r
MessageId=1287\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_UNIDENTIFIED_ERROR - Insufficient information exists to identify the cause of failure.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_UNIDENTIFIED_ERROR - Недостаточно сведений для установки причины сбоя.\r
+.\r
\r
MessageId=1288\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_BANDWIDTH_PARAMETERS - An invalid budget or period parameter was specified.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_BANDWIDTH_PARAMETERS - В динамическую функцию C передан неверный параметр.\r
+.\r
\r
MessageId=1289\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_AFFINITY_NOT_COMPATIBLE - An attempt was made to join a thread to a reserve whose affinity did not intersect the reserve affinity or an attempt was made to associate a process with a reserve whose affinity did not intersect the reserve affinity.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_AFFINITY_NOT_COMPATIBLE - Операция выполнена за пределами допустимой длины данных файла.\r
+.\r
\r
MessageId=1290\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_THREAD_ALREADY_IN_RESERVE - An attempt was made to join a thread to a reserve which was already joined to another reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_THREAD_ALREADY_IN_RESERVE - Не удалось запустить эту службу, так как одна или несколько служб одного процесса имеют несовместимый параметр типа SID службы. Служба с ограниченным типом SID может сосуществовать в одном и том же процессе только с другими службами с ограниченным типом SID. Если тип SID для этой службы только что настроен, необходимо перезапустить хост-процесс, чтобы запустить эту службу.\r
+.\r
\r
MessageId=1291\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_THREAD_NOT_IN_RESERVE - An attempt was made to disjoin a thread from a reserve, but the thread was not joined to the reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_THREAD_NOT_IN_RESERVE - Процесс, использующий драйвер для этого устройства, прерван.\r
+.\r
\r
MessageId=1292\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_THREAD_PROCESS_IN_RESERVE - An attempt was made to disjoin a thread from a reserve whose process is associated with a reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_THREAD_PROCESS_IN_RESERVE - Операция попыталась превысить установленный предел.\r
+.\r
\r
MessageId=1293\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PROCESS_ALREADY_IN_RESERVE - An attempt was made to associate a process with a reserve that was already associated with a reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PROCESS_ALREADY_IN_RESERVE - Целевой процесс или процесс целевого потока является защищенным.\r
+.\r
\r
MessageId=1294\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PROCESS_NOT_IN_RESERVE - An attempt was made to disassociate a process from a reserve, but the process did not have an associated reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PROCESS_NOT_IN_RESERVE - Клиент уведомлений службы значительно отстает от текущего состояния служб в системе.\r
+.\r
\r
MessageId=1295\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PROCESS_THREADS_IN_RESERVE - An attempt was made to associate a process with a reserve, but the process contained thread joined to a reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PROCESS_THREADS_IN_RESERVE - Требуемая операция с файлами завершилась сбоем из-за превышения квоты на использование места на диске. Чтобы освободить место на диске, переместите файлы в другое место или удалите ненужные файлы. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору.\r
+.\r
\r
MessageId=1296\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_AFFINITY_NOT_SET_IN_RESERVE - An attempt was made to set the affinity of a thread or a process, but the thread or process was joined or associated with a reserve.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_AFFINITY_NOT_SET_IN_RESERVE - Требуемая операция с файлами завершилась сбоем, так как политика хранилища блокирует этот тип файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору.\r
+.\r
\r
MessageId=1297\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_IMPLEMENTATION_LIMIT - An operation attempted to exceed an implementation-defined limit.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_IMPLEMENTATION_LIMIT - Права, необходимые службе для правильной работы, не существуют в конфигурации учетной записи службы.\r
+.\r
\r
MessageId=1298\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DS_CACHE_ONLY - The requested object is for internal DS operations only.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DS_CACHE_ONLY - Поток, задействованный в данной операции, не отвечает.\r
+.\r
\r
MessageId=1300\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED - Not all privileges referenced are assigned to the caller.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED - Вызывающая сторона не обладает всеми необходимыми правами доступа.\r
+.\r
\r
MessageId=1301\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SOME_NOT_MAPPED - Some mapping between account names and security IDs was not done.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SOME_NOT_MAPPED - Некоторые соответствия между именами пользователей и идентификаторами безопасности не были установлены.\r
+.\r
\r
MessageId=1302\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_QUOTAS_FOR_ACCOUNT - No system quota limits are specifically set for this account.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_QUOTAS_FOR_ACCOUNT - Системные квоты для данной учетной записи не установлены.\r
+.\r
\r
MessageId=1303\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOCAL_USER_SESSION_KEY - No encryption key is available. A well-known encryption key was returned.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOCAL_USER_SESSION_KEY - Ключ шифрования недоступен. Возвращен общедоступный ключ.\r
+.\r
\r
MessageId=1304\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NULL_LM_PASSWORD - The password is too complex to be converted to a LAN Manager password. The LAN Manager password returned is a NULL string.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NULL_LM_PASSWORD - Пароль слишком сложен и не может быть преобразован в пароль LAN Manager. Вместо пароля LAN Manager была возвращена пустая строка.\r
+.\r
\r
MessageId=1305\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_UNKNOWN_REVISION - The revision level is unknown.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_UNKNOWN_REVISION - Уровень редакции неизвестен.\r
+.\r
\r
MessageId=1306\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_REVISION_MISMATCH - Indicates two revision levels are incompatible.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_REVISION_MISMATCH - Два уровня редакции являются несовместимыми.\r
+.\r
\r
MessageId=1307\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_OWNER - This security ID may not be assigned as the owner of this object.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_OWNER - Этот идентификатор безопасности не может быть назначен владельцем этого объекта.\r
+.\r
\r
MessageId=1308\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_PRIMARY_GROUP - This security ID may not be assigned as the primary group of an object.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_PRIMARY_GROUP - Этот идентификатор безопасности не может быть назначен основной группой объекта.\r
+.\r
\r
MessageId=1309\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_IMPERSONATION_TOKEN - An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_IMPERSONATION_TOKEN - Предпринята попытка использования элемента олицетворения потоком команд, который в данное время не олицетворяет клиента.\r
+.\r
\r
MessageId=1310\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANT_DISABLE_MANDATORY - The group may not be disabled.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANT_DISABLE_MANDATORY - Эту группу невозможно отключить.\r
+.\r
\r
MessageId=1311\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_LOGON_SERVERS - There are currently no logon servers available to service the logon request.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_LOGON_SERVERS - Отсутствуют серверы, которые могли бы обработать запрос на вход в сеть.\r
+.\r
\r
MessageId=1312\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_LOGON_SESSION - A specified logon session does not exist. It may already have been terminated.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_LOGON_SESSION - Указанный сеанс работы не существует. Возможно, он уже завершен.\r
+.\r
\r
MessageId=1313\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_PRIVILEGE - A specified privilege does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_PRIVILEGE - Указанная привилегия не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1314\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD - A required privilege is not held by the client.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD - Клиент не обладает требуемыми правами.\r
+.\r
\r
MessageId=1315\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_ACCOUNT_NAME - The name provided is not a properly formed account name.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_ACCOUNT_NAME - Указанное имя не является корректным именем пользователя.\r
+.\r
\r
MessageId=1316\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_USER_EXISTS - The specified user already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_USER_EXISTS - Указанная учетная запись уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1317\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_USER - The specified user does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_USER - Указанная учетная запись не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1318\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_GROUP_EXISTS - The specified group already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_GROUP_EXISTS - Указанная группа уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1319\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_GROUP - The specified group does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_GROUP - Указанная группа не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1320\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MEMBER_IN_GROUP - Either the specified user account is already a member of the specified group, or the specified group cannot be deleted because it contains a member.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MEMBER_IN_GROUP - Указанный пользователь уже является членом заданной группы, либо группа не может быть удалена, так как содержит как минимум одного пользователя.\r
+.\r
\r
MessageId=1321\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MEMBER_NOT_IN_GROUP - The specified user account is not a member of the specified group account.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MEMBER_NOT_IN_GROUP - Указанный пользователь не является членом заданной группы.\r
+.\r
\r
MessageId=1322\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LAST_ADMIN - The last remaining administration account cannot be disabled or deleted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LAST_ADMIN - Эта операция запрещена, так как может привести к отключению, удалению или невозможности входа учетной записи администратора.\r
+.\r
\r
MessageId=1323\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_WRONG_PASSWORD - Unable to update the password. The value provided as the current password is incorrect.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_WRONG_PASSWORD - Не удается обновить пароль. Текущий пароль был задан неверно.\r
+.\r
\r
MessageId=1324\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ILL_FORMED_PASSWORD - Unable to update the password. The value provided for the new password contains values that are not allowed in passwords.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ILL_FORMED_PASSWORD - Не удается обновить пароль. Новый пароль содержит недопустимые символы.\r
+.\r
\r
MessageId=1325\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PASSWORD_RESTRICTION - Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirement of the domain.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PASSWORD_RESTRICTION - Не удается обновить пароль. Введенный пароль не обеспечивает требований домена к длине пароля, его сложности или истории обновления.\r
+.\r
\r
MessageId=1326\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGON_FAILURE - Logon failure: unknown user name or bad password.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGON_FAILURE - Неверное имя пользователя или пароль.\r
+.\r
\r
MessageId=1327\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION - Logon failure: user account restriction. Possible reasons are blank passwords not allowed, logon hour restrictions, or a policy restriction has been enforced.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION - Вход этого пользователя в систему не выполнен из-за ограничений учетной записи. Например: пустые пароли не разрешены, ограничено число входов или включено ограничение политики.\r
+.\r
\r
MessageId=1328\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_LOGON_HOURS - Logon failure: account logon time restriction violation.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_LOGON_HOURS - Вы не можете войти в систему сейчас из-за ограничений вашей учетной записи.\r
+.\r
\r
MessageId=1329\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_WORKSTATION - Logon failure: user not allowed to log on to this computer.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_WORKSTATION - Этому пользователю не разрешен вход в систему на этом компьютере.\r
+.\r
\r
MessageId=1330\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_PASSWORD_EXPIRED - Logon failure: the specified account password has expired.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_PASSWORD_EXPIRED - Срок действия пароля для этой учетной записи истек.\r
+.\r
\r
MessageId=1331\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ACCOUNT_DISABLED - Logon failure: account currently disabled.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ACCOUNT_DISABLED - Вход этого пользователя в систему невозможен, так как эта учетная запись сейчас отключена.\r
+.\r
\r
MessageId=1332\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NONE_MAPPED - No mapping between account names and security IDs was done.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NONE_MAPPED - Сопоставление между именами пользователей и идентификаторами безопасности не было произведено.\r
+.\r
\r
MessageId=1333\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TOO_MANY_LUIDS_REQUESTED - Too many local user identifiers (LUIDs) were requested at one time.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TOO_MANY_LUIDS_REQUESTED - Одновременно запрошено слишком много локальных кодов пользователей.\r
+.\r
\r
MessageId=1334\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LUIDS_EXHAUSTED - No more local user identifiers (LUIDs) are available.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LUIDS_EXHAUSTED - Дополнительные локальные коды пользователей недоступны.\r
+.\r
\r
MessageId=1335\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SUB_AUTHORITY - The subauthority part of a security ID is invalid for this particular use.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SUB_AUTHORITY - Часть "subauthority" идентификатора безопасности недействительна для этого конкретного использования.\r
+.\r
\r
MessageId=1336\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_ACL - The access control list (ACL) structure is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_ACL - Список управления доступом (ACL) имеет неверную структуру.\r
+.\r
\r
MessageId=1337\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SID - The security ID structure is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SID - Идентификатор безопасности имеет неверную структуру.\r
+.\r
\r
MessageId=1338\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SECURITY_DESCR - The security descriptor structure is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SECURITY_DESCR - Дескриптор защиты данных имеет неверную структуру.\r
+.\r
\r
MessageId=1340\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_INHERITANCE_ACL - The inherited access control list (ACL) or access control entry (ACE) could not be built.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_INHERITANCE_ACL - Не удается построить список управления доступом (ACL) или элемент этого списка (ACE).\r
+.\r
\r
MessageId=1341\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SERVER_DISABLED - The server is currently disabled.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SERVER_DISABLED - Сервер в настоящее время отключен.\r
+.\r
\r
MessageId=1342\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SERVER_NOT_DISABLED - The server is currently enabled.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SERVER_NOT_DISABLED - Сервер в настоящее время включен.\r
+.\r
\r
MessageId=1343\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_ID_AUTHORITY - The value provided was an invalid value for an identifier authority.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_ID_AUTHORITY - Указано недопустимое значение для защитного кода.\r
+.\r
\r
MessageId=1344\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALLOTTED_SPACE_EXCEEDED - No more memory is available for security information updates.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALLOTTED_SPACE_EXCEEDED - Недостаточно памяти для обновления сведений, относящихся к защите данных.\r
+.\r
\r
MessageId=1345\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_GROUP_ATTRIBUTES - The specified attributes are invalid, or incompatible with the attributes for the group as a whole.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_GROUP_ATTRIBUTES - Указанные атрибуты неверны или несовместимы с атрибутами группы в целом.\r
+.\r
\r
MessageId=1346\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_IMPERSONATION_LEVEL - Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonation level is invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_IMPERSONATION_LEVEL - Требуемый уровень олицетворения не обеспечен, или обеспеченный уровень неверен.\r
+.\r
\r
MessageId=1347\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANT_OPEN_ANONYMOUS - Cannot open an anonymous level security token.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANT_OPEN_ANONYMOUS - Не удается открыть токен безопасности анонимного уровня.\r
+.\r
\r
MessageId=1348\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_VALIDATION_CLASS - The validation information class requested was invalid.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_VALIDATION_CLASS - Запрошен неправильный класс сведений для проверки.\r
+.\r
\r
MessageId=1349\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_TOKEN_TYPE - The type of the token is inappropriate for its attempted use.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_TOKEN_TYPE - Тип токена не соответствует выполняемой операции.\r
+.\r
\r
MessageId=1350\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SECURITY_ON_OBJECT - Unable to perform a security operation on an object that has no associated security.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SECURITY_ON_OBJECT - Операция, связанная с защитой данных, не может быть выполнена для незащищенного объекта.\r
+.\r
\r
MessageId=1351\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANT_ACCESS_DOMAIN_INFO - Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANT_ACCESS_DOMAIN_INFO - Не удалось получить данные о конфигурации от контроллера домена. Либо он отключен, либо к нему нет доступа.\r
+.\r
\r
MessageId=1352\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_SERVER_STATE - The security account manager (SAM) or local security authority (LSA) server was in the wrong state to perform the security operation.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_SERVER_STATE - Диспетчер защиты (SAM) или локальный сервер (LSA) не смог выполнить требуемую операцию.\r
+.\r
\r
MessageId=1353\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_DOMAIN_STATE - The domain was in the wrong state to perform the security operation.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_DOMAIN_STATE - Состояние домена не позволило выполнить нужную операцию.\r
+.\r
\r
MessageId=1354\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_DOMAIN_ROLE - This operation is only allowed for the Primary Domain Controller of the domain.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_DOMAIN_ROLE - Операция разрешена только для основного контроллера домена.\r
+.\r
\r
MessageId=1355\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_DOMAIN - The specified domain either does not exist or could not be contacted.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_DOMAIN - Указанный домен не существует или к нему невозможно подключиться.\r
+.\r
\r
MessageId=1356\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DOMAIN_EXISTS - The specified domain already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DOMAIN_EXISTS - Указанный домен уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1357\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DOMAIN_LIMIT_EXCEEDED - An attempt was made to exceed the limit on the number of domains per server.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DOMAIN_LIMIT_EXCEEDED - Была сделана попытка превысить предел на число доменов, обслуживаемых одним сервером.\r
+.\r
\r
MessageId=1358\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INTERNAL_DB_CORRUPTION - Unable to complete the requested operation because of either a catastrophic media failure or a data structure corruption on the disk.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INTERNAL_DB_CORRUPTION - Не удается завершить требуемую операцию из-за сбоев в данных на диске или неустранимой ошибки носителя.\r
+.\r
\r
MessageId=1359\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INTERNAL_ERROR - An internal error occurred.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INTERNAL_ERROR - Внутренняя ошибка.\r
+.\r
\r
MessageId=1360\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_GENERIC_NOT_MAPPED - Generic access types were contained in an access mask which should already be mapped to nongeneric types.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_GENERIC_NOT_MAPPED - Универсальные типы доступа содержатся в маске доступа, которая должна была уже быть связана с нестандартными типами.\r
+.\r
\r
MessageId=1361\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_DESCRIPTOR_FORMAT - A security descriptor is not in the right format (absolute or self-relative).\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_DESCRIPTOR_FORMAT - Дескриптор защиты имеет неверный формат.\r
+.\r
\r
MessageId=1362\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NOT_LOGON_PROCESS - The requested action is restricted for use by logon processes only. The calling process has not registered as a logon process.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NOT_LOGON_PROCESS - Выполнение запрошенной операции разрешено только для процессов входа в систему. Вызывающий процесс не зарегистрирован как процесс входа в систему.\r
+.\r
\r
MessageId=1363\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGON_SESSION_EXISTS - Cannot start a new logon session with an ID that is already in use.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGON_SESSION_EXISTS - Запуск нового сеанса работы с уже использующимся кодом невозможен.\r
+.\r
\r
MessageId=1364\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_PACKAGE - A specified authentication package is unknown.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_PACKAGE - Пакет проверки подлинности не опознан.\r
+.\r
\r
MessageId=1365\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_BAD_LOGON_SESSION_STATE - The logon session is not in a state that is consistent with the requested operation.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_BAD_LOGON_SESSION_STATE - Текущее состояние сеанса входа в систему не подходит для запрошенной операции.\r
+.\r
\r
MessageId=1366\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGON_SESSION_COLLISION - The logon session ID is already in use.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGON_SESSION_COLLISION - Код сеанса входа в систему уже используется.\r
+.\r
\r
MessageId=1367\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_LOGON_TYPE - A logon request contained an invalid logon type value.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_LOGON_TYPE - Режим входа в систему задан неверно.\r
+.\r
\r
MessageId=1368\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANNOT_IMPERSONATE - Unable to impersonate using a named pipe until data has been read from that pipe.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANNOT_IMPERSONATE - Невозможно обеспечить олицетворение через именованный канал до тех пор, пока данные не считаны из этого канала.\r
+.\r
\r
MessageId=1369\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_RXACT_INVALID_STATE - The transaction state of a registry subtree is incompatible with the requested operation.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_RXACT_INVALID_STATE - Операция несовместима с состоянием транзакции для ветви реестра.\r
+.\r
\r
MessageId=1370\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_RXACT_COMMIT_FAILURE - An internal security database corruption has been encountered.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_RXACT_COMMIT_FAILURE - База данных защиты повреждена.\r
+.\r
\r
MessageId=1371\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SPECIAL_ACCOUNT - Cannot perform this operation on built-in accounts.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SPECIAL_ACCOUNT - Операция не предназначена для встроенных учетных записей.\r
+.\r
\r
MessageId=1372\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SPECIAL_GROUP - Cannot perform this operation on this built-in special group.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SPECIAL_GROUP - Операция не предназначена для встроенной специальной группы.\r
+.\r
\r
MessageId=1373\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SPECIAL_USER - Cannot perform this operation on this built-in special user.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SPECIAL_USER - Операция не предназначена для встроенного специального пользователя.\r
+.\r
\r
MessageId=1374\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MEMBERS_PRIMARY_GROUP - The user cannot be removed from a group because the group is currently the user's primary group.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MEMBERS_PRIMARY_GROUP - Невозможно удалить пользователя из группы, так как она является для него основной.\r
+.\r
\r
MessageId=1375\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TOKEN_ALREADY_IN_USE - The token is already in use as a primary token.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TOKEN_ALREADY_IN_USE - Токен уже используется в качестве основного токена.\r
+.\r
\r
MessageId=1376\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_ALIAS - The specified local group does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_ALIAS - Указанная локальная группа не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1377\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MEMBER_NOT_IN_ALIAS - The specified account name is not a member of the local group.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MEMBER_NOT_IN_ALIAS - Указанная учетная запись не входит в эту группу.\r
+.\r
\r
MessageId=1378\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MEMBER_IN_ALIAS - The specified account name is already a member of the local group.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MEMBER_IN_ALIAS - Указанная учетная запись уже входит в эту группу.\r
+.\r
\r
MessageId=1379\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_ALIAS_EXISTS - The specified local group already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_ALIAS_EXISTS - Указанная локальная группа уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1380\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGON_NOT_GRANTED - Logon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGON_NOT_GRANTED - Вход в систему не произведен: выбранный режим входа для данного пользователя на этом компьютере не предусмотрен.\r
+.\r
\r
MessageId=1381\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TOO_MANY_SECRETS - The maximum number of secrets that may be stored in a single system has been exceeded.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TOO_MANY_SECRETS - Достигнут предел по количеству защищенных данных/ресурсов для одной системы.\r
+.\r
\r
MessageId=1382\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_SECRET_TOO_LONG - The length of a secret exceeds the maximum length allowed.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_SECRET_TOO_LONG - Длина защищенных данных превышает максимально возможную.\r
+.\r
\r
MessageId=1383\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INTERNAL_DB_ERROR - The local security authority database contains an internal inconsistency.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INTERNAL_DB_ERROR - Локальная база данных защиты содержит внутренние несоответствия.\r
+.\r
\r
MessageId=1384\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TOO_MANY_CONTEXT_IDS - During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TOO_MANY_CONTEXT_IDS - При попытке входа в систему контекст безопасности пользователя накопил слишком много идентификаторов безопасности.\r
+.\r
\r
MessageId=1385\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LOGON_TYPE_NOT_GRANTED - Logon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LOGON_TYPE_NOT_GRANTED - Вход в систему не произведен: выбранный режим входа для данного пользователя на этом компьютере не предусмотрен.\r
+.\r
\r
MessageId=1386\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NT_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED - A cross-encrypted password is necessary to change a user password.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NT_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED - Для смены пароля необходим зашифрованный пароль.\r
+.\r
\r
MessageId=1387\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_SUCH_MEMBER - A new member could not be added to or removed from the local group because the member does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_SUCH_MEMBER - Не удалось добавить или удалить члена локальной группы, так как он не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1388\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_MEMBER - A new member could not be added to a local group because the member has the wrong account type.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_MEMBER - Добавление нового члена в локальную группу невозможно, так как он имеет неправильный тип учетной записи.\r
+.\r
\r
MessageId=1389\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TOO_MANY_SIDS - Too many security IDs have been specified.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TOO_MANY_SIDS - Задано слишком много идентификаторов безопасности.\r
+.\r
\r
MessageId=1390\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LM_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED - A cross-encrypted password is necessary to change this user password.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LM_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED - Для смены пароля необходим зашифрованный пароль.\r
+.\r
\r
MessageId=1391\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_INHERITANCE - Indicates an ACL contains no inheritable components.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_INHERITANCE - Список управления доступом (ACL) не содержит наследуемых компонентов.\r
+.\r
\r
MessageId=1392\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_FILE_CORRUPT - The file or directory is corrupted and unreadable.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_FILE_CORRUPT - Файл или папка повреждены. Чтение невозможно.\r
+.\r
\r
MessageId=1393\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_DISK_CORRUPT - The disk structure is corrupted and unreadable.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_DISK_CORRUPT - Структура диска повреждена. Чтение невозможно.\r
+.\r
\r
MessageId=1394\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_NO_USER_SESSION_KEY - There is no user session key for the specified logon session.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_NO_USER_SESSION_KEY - Для заданного сеанса входа в систему отсутствует раздел сеанса пользователя.\r
+.\r
\r
MessageId=1395\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_LICENSE_QUOTA_EXCEEDED - The service being accessed is licensed for a particular number of connections. No more connections can be made to the service at this time because there are already as many connections as the service can accept.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_LICENSE_QUOTA_EXCEEDED - Для вызываемой службы действует лицензия на определенное число подключений. В настоящее время создание дополнительных подключений к службе невозможно, так как уже существует максимально допустимое число подключений.\r
+.\r
\r
MessageId=1396\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_WRONG_TARGET_NAME - Logon Failure: The target account name is incorrect.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_WRONG_TARGET_NAME - Конечная учетная запись указана неверно.\r
+.\r
\r
MessageId=1397\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED - Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED - Ошибка взаимной проверки подлинности. Пароль сервера на контроллере домена устарел.\r
+.\r
\r
MessageId=1398\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TIME_SKEW - There is a time and/or date difference between the client and server.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TIME_SKEW - Существует разница настройки времени и/или даты между клиентом и сервером.\r
+.\r
\r
MessageId=1399\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CURRENT_DOMAIN_NOT_ALLOWED - This operation cannot be performed on the current domain.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CURRENT_DOMAIN_NOT_ALLOWED - Эта операция не может быть выполнена над текущим доменом.\r
+.\r
\r
MessageId=1400\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE - Invalid window handle.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE - Недопустимый дескриптор окна.\r
+.\r
\r
MessageId=1401\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_MENU_HANDLE - Invalid menu handle.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_MENU_HANDLE - Неверный дескриптор меню.\r
+.\r
\r
MessageId=1402\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_CURSOR_HANDLE - Invalid cursor handle.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_CURSOR_HANDLE - Неверный дескриптор указателя.\r
+.\r
\r
MessageId=1403\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_ACCEL_HANDLE - Invalid accelerator table handle.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_ACCEL_HANDLE - Неверный дескриптор таблицы сочетаний клавиш.\r
+.\r
\r
MessageId=1404\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_HOOK_HANDLE - Invalid hook handle.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_HOOK_HANDLE - Неверный дескриптор обработчика.\r
+.\r
\r
MessageId=1405\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_INVALID_DWP_HANDLE - Invalid handle to a multiple-window position structure.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_INVALID_DWP_HANDLE - Неверный дескриптор многооконной структуры.\r
+.\r
\r
MessageId=1406\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_TLW_WITH_WSCHILD - Cannot create a top-level child window.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_TLW_WITH_WSCHILD - Не удается создать дочернее окно верхнего уровня.\r
+.\r
\r
MessageId=1407\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CANNOT_FIND_WND_CLASS - Cannot find window class.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CANNOT_FIND_WND_CLASS - Не удается найти класс окна.\r
+.\r
\r
MessageId=1408\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_WINDOW_OF_OTHER_THREAD - Invalid window; it belongs to other thread.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_WINDOW_OF_OTHER_THREAD - Окно принадлежит другому потоку команд.\r
+.\r
\r
MessageId=1409\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_HOTKEY_ALREADY_REGISTERED - Hot key is already registered.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_HOTKEY_ALREADY_REGISTERED - Назначенная клавиша уже зарегистрирована.\r
+.\r
\r
MessageId=1410\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CLASS_ALREADY_EXISTS - Class already exists.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CLASS_ALREADY_EXISTS - Класс уже существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1411\r
Severity=Success\r
Language=English\r
ERROR_CLASS_DOES_NOT_EXIST - Class does not exist.\r
.\r
+Language=Russian\r
+ERROR_CLASS_DOES_NOT_EXIST - Класс не существует.\r
+.\r
\r
MessageId=1412\r
Severity=Success\r
FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM\r
)\r
\r
-LanguageNames=(English=0x409:MSG00409)\r
+LanguageNames=(English=0x409:MSG00409\r
+ Russian=0x419:MSG00419)\r
\r
\r
;\r
Language=English\r
The %1 log file is full.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Файл журнала "%1" заполнен.\r
+.\r
\r
MessageId=6001\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The %1 log file cannot be opened.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Файл журнала "%1" не может быть открыт.\r
+.\r
\r
MessageId=6002\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The %1 log file is corrupted and will be cleared.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Файл журана "%1" поврежден и будет очищен.\r
+.\r
\r
MessageId=6003\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The Application log file could not be opened. %1 will be used as the default log file.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Файл журнала "Приложения" не может быть открыт. "%1" будет использоваться в качестве файла журана по умолчанию.\r
+.\r
\r
MessageId=6004\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
A driver packet received from the I/O subsystem was invalid. The data is the packet.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Пакет драйвера, полученный от подсистемы ввода-вывода недопустим. Данные являются пакетом.\r
+.\r
\r
MessageId=6005\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The Event log service was started.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба журана событий была запущена.\r
+.\r
\r
MessageId=6006\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The Event log service was stopped.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба журнала событий была остановлена.\r
+.\r
\r
MessageId=6007\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
Eventlog Service %0\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба журнала событий %0\r
+.\r
\r
MessageId=6008\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The previous system shutdown at %1 on %2 was unexpected.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Предыдущее завершение работы системы в %1 %2 было неожиданным.\r
+.\r
\r
MessageId=6009\r
Severity=Warning\r
Language=English\r
The %1 service was unable to set up an event source.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" не смогла установить источник события.\r
+.\r
\r
MessageId=6011\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The NetBIOS name and DNS host name of this machine have been changed from %1 to %2.\r
.\r
+Language=Russian\r
+NetBIOS и DNS имена этого компьютера были изменены с "%1" на "%2".\r
+.\r
\r
MessageId=6012\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The DNS domain assigned to this computer has been changed from %1 to %2.\r
.\r
+Language=Russian\r
+DNS-домен присвоенный этому компьютеру был изменен с "%1" на "%2".\r
+.\r
\r
\r
;\r
Language=English\r
A uniprocessor-specific driver was loaded on a multiprocessor system. The driver could not load.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Однопроцессорный драйвер был загружен на многопроцессорной системе. Драйвер не может быть загружен.\r
+.\r
\r
\r
;\r
Language=English\r
The %1 service failed to start due to the following error: %n%2\r
.\r
+Language=Russian\r
+Службе "%1" не удалось запуститься из-за следующей ошибки: %n%2\r
+.\r
\r
MessageId=7001\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 service depends on the %2 service which failed to start because of the following error: %n%3\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" зависит от службы "%2", которой не удалось запуститься из-за следующей ошибки: %n%3\r
+.\r
\r
MessageId=7002\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 service depends on the %2 group and no member of this group started.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" зависит от группы "%2" и ни один элемент этой группы не запущен.\r
+.\r
\r
MessageId=7003\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 service depends on the following nonexistent service: %2\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" зависит от следующей несуществующей службы: "%2"\r
+.\r
\r
MessageId=7005\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 call failed with the following error: %n%2\r
.\r
+Language=Russian\r
+Вызов "%1" завершился ошибкой: %n%2\r
+.\r
\r
MessageId=7006\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 service hung on starting.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" зависла при запуске.\r
+.\r
\r
MessageId=7023\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The %1 service terminated unexpectedly. It has done this %2 time(s).\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" неожиданно завершилась. Это произошло %2 раз(а).\r
+.\r
\r
MessageId=7035\r
Severity=Informational\r
Language=English\r
The %1 service was successfully sent a %2 control.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" успешно отправила "%2".\r
+.\r
\r
MessageId=7036\r
Severity=Informational\r
Language=English\r
The %1 service entered the %2 state.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Служба "%1" перешла в состояние "%2".\r
+.\r
\r
MessageId=7037\r
Severity=Error\r
Language=English\r
The start type of the %1 service was changed from %2 to %3.\r
.\r
+Language=Russian\r
+Тип запуска службы "%1" изменен с "%2" на "%3".\r
+.\r
\r
MessageId=7041\r
Severity=Error\r
Language=English\r
%2 could not find adapter %3.\r
.\r
+Language=Russian\r
+"%2" не смогла найти адаптер "%3".\r
+.\r
projects / reactos.git / commitdiff