[SHELL32] Update Russian translation, following 6465705

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index 5c424ad..3430148 100644 (file)
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -783,8 +783,8 @@ BEGIN
     IDS_CANTLOCKVOLUME "Не удалось заблокировать том (код ошибки: %lu)."
     IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Не удалось размонтировать том (код ошибки: %lu)."
     IDS_CANTEJECTMEDIA "Не удалось извлечь носитель (код ошибки: %lu)."
-    IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Unable to show properties (Error Code: %lu)."
-    IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)."
+    IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Не удалось вывести свойства (код ошибки: %lu)."
+    IDS_CANTDISCONNECT "Не удалось отсоединить сетевой диск (код ошибки: %lu)."
 
     IDS_DIRECTORY "Папка с файлами"
     IDS_BAT_FILE "Пакетный файл ReactOS"