- Translate STATUS_DEVICE_NOT_CONNECTED to the correct error.