[CMAKE] Use an INTERFACE library to perform the msvcrt <-> msvcrtex binding