base/applications/cmdutils/help/lang/ru-RU.rc

   1 /*
   2  * Russian language file by Andrey Korotaev (unC0Rr@inbox.ru) and Aleksey Bragin (aleksey@reactos.com)
   3  * Copyright 2005
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 STRINGTABLE
   9 BEGIN
  10     IDS_NO_ENTRY "Данная команда не поддерживается. Воспользуйтесь параметром ""%s /?""\n."
  11 END
  12
  13 STRINGTABLE
  14 BEGIN
  15     IDS_USAGE "Предоставляет информацию для команд ReactOS.\n\n\
  16 HELP [команда]\n\n\
  17   команда - Отображает информацию для этой команды.\n"
  18     IDS_HELP1 "Список всех доступных команд с коротким описанием\n\n\
  19 HELP [команда]\n\
  20 команда /?     Выводит подробную информацию о команде\n\n\
  21 ?        Список всех доступных команд без описания.\n\
  22 ALIAS    Вывод, установка или удаление псевдонимов.\n\
  23 ATTRIB   Отображение и изменение атрибутов файлов.\n\
  24 BEEP     Звуковой сигнал.\n\
  25 CALL     Вызов одного пакетного файла из другого.\n\
  26 CD       Вывод имени либо смена текущей папки.\n\
  27 CHCP     Вывод либо установка активной кодовой страницы.\n\
  28 CHOICE   Ждет, пока пользователь не выберет один из указанных\n\
  29          в списке символов.\n\
  30 CLS      Очистка экрана.\n\
  31 CMD      Запуск еще одного интерпретатора командных строк ReactOS.\n\
  32 COLOR    Установка цветов переднего плана и фона, используемых по умолчанию.\n\
  33 COPY     Копирование одного или нескольких файлов в другое место.\n\
  34 DATE     Вывод либо установка текущей даты.\n\
  35 DELETE   Удаление одного или нескольких файлов.\n\
  36 DIR      Вывод списка файлов и подпапок из указанной папки.\n\
  37 ECHO     Вывод сообщений и переключение режима отображения команд на экране.\n\
  38 ERASE    Удаление одного или нескольких файлов.\n\
  39 EXIT     Завершение работы программы CMD.EXE (интерпретатора командных строк).\n\
  40 FOR      Запуск указанной команды для каждого из файлов в наборе.\n\
  41 FREE     (Свободное) дисковое пространство.\n\
  42 GOTO     Передача управления в отмеченную строку пакетного файла.\n\
  43 HELP     Выводит справочную информацию о командах ReactOS.\n\
  44 HISTORY  Список запущенных команд\n\
  45 IF       Оператор условного выполнения команд в пакетном файле.\n\
  46 LABEL    Создание, изменение и удаление меток тома для дисков.\n\
  47 MD       Создание папки.\n\
  48 MKDIR    Создание папки.\n\
  49 MKLINK   Создание символических и жестких ссылок.\n\
  50 MOVE     Перемещение одного или нескольких файлов из одной папки в другую.\n\
  51 PATH     Отображает или устанавливает путь поиска исполняемых файлов.\n\
  52 PAUSE    Приостанавливает выполнение пакетного файла и выводит сообщение.\n\
  53 POPD     Восстанавливает предыдущее значение активной папки,\n\
  54          сохраненное с помощью команды PUSHD.\n\
  55 PROMPT   Изменяет приглашение в командной строке ReactOS.\n\
  56 PUSHD    Сохраняет значение активной папки и переходит к другой папке.\n\
  57 RD       Удаляет папку.\n\
  58 REM      Помещает комментарии в пакетные файлы.\n\
  59 REN      Переименовывает файлы или папки.\n\
  60 RENAME   Переименовывает файлы или папки.\n\
  61 REPLACE  Заменяет файлы.\n\
  62 RMDIR    Удаляет папку.\n\
  63 SCREEN   Перемещение курсора и вывод текста.\n\
  64 SET      Показывает, устанавливает и удаляет переменные среды ReactOS.\n\
  65 SHIFT    Изменение положения (сдвиг) подставляемых параметров для\n\
  66          пакетного файла.\n"
  67     IDS_HELP2 "START    Выполнение программы или команды в отдельном окне.\n\
  68 TIME     Вывод и установка системного времени.\n\
  69 TIMER    Секундомер.\n\
  70 TITLE    Назначение заголовка окна для текущего сеанса интерпретатора\n\
  71          командных строк CMD.EXE.\n\
  72 TYPE     Вывод на экран содержимого текстовых файлов.\n\
  73 VER      Вывод сведений о версии ReactOS.\n\
  74 VERIFY   Установка режима проверки правильности записи файлов на диск.\n\
  75 VOL      Вывод метки и серийного номера тома для диска.\n"
  76 END