base/applications/cmdutils/help/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     IDS_NO_ENTRY "Bu komut yardım aracı eliyle desteklenmiyor.\n""%s /?"" deneyiniz.\n"
   8 END
   9
  10 STRINGTABLE
  11 BEGIN
  12     IDS_USAGE "ReactOS komutları için yardım bilgisini sağlar.\n\n\
  13 HELP [komut]\n\n\
  14   komut - Bu komut için yardım bilgisini görüntüler.\n"
  15     IDS_HELP1 "Tüm kullanılabilir komutların (ve tanımların) dizelgesi:\n\n\
  16   help komut\n\
  17   komut /?     Belirtilen bir komut üzerine daha çok bilgi için\n\n\
  18 ?        Tüm kullanılabilir komutları dizelgele (tanımlar olmadan).\n\
  19 ALIAS    Başka adları ayarlar, siler ya da gösterir.\n\
  20 ATTRIB   Kütük öz niteliklerini görüntüler ya da değiştirir.\n\
  21 BEEP     Hoparlörden ""bip"" sesi çıkart.\n\
  22 CALL     Bir toplu iş izlencesini bir başkasından çağırır.\n\
  23 CD       Şimdiki dizinin adını görüntüler ya da şimdiki dizini değiştirir.\n\
  24 CHCP     Etkin kod sayfası numarasını görüntüler ya da ayarlar.\n\
  25 CHOICE   Bir seçim takımından birini seçmeye kullanıcıyı bekler.\n\
  26 CLS      Görüntülüğü siler.\n\
  27 CMD      ReactOS komut yorumcusunun yeni bir örneğini başlatır.\n\
  28 COLOR    Ön tanımlı konsol ön plan ve arka plan renklerini ayarlar.\n\
  29 COPY     Bir ya da daha çok kütüğü başka bir konuma çoğaltır.\n\
  30 DATE     Târihi görüntüler ya da ayarlar.\n\
  31 DELETE   Bir ya da daha çok kütük siler.\n\
  32 DIR      Bir dizindeki kütüklerin ve alt dizinlerin bir dizelgesini görüntüler.\n\
  33 ECHO     İletileri görüntüler ya da komut yankılanmasını açar ya da kapatır.\n\
  34 ERASE    Bir ya da daha çok kütük siler.\n\
  35 EXIT     CMD.EXE izlencesinden (komut yorumcusundan) çıkar.\n\
  36 FOR      Bir kütük takımı içinde tüm kütükler için belirtilen bir komut\n\
  37          çalıştırır.\n\
  38 FREE     (boş) disk alanı.\n\
  39 GOTO     Bir toplu iş izlencesinde ReactOS komut yorumcusunu etiketlenmiş bir\n\
  40          yataca yönlendirir.\n\
  41 HELP     ReactOS komutları için yardım bilgisini sağlar.\n\
  42 HISTORY  Kullanılan tüm komutları dizelgele.\n\
  43 IF       Toplu iş izlencelerinde şartlı işlemeyi gerçekleştirir.\n\
  44 LABEL    Bir diskin birim etiketini oluşturur, değiştirir ya da siler.\n\
  45 MD       Bir dizin oluşturur.\n\
  46 MKDIR    Bir dizin oluşturur.\n\
  47 MKLINK   Bir kütük dizgesi bağlantı nesnesi oluşturur.\n\
  48 MOVE     Bir dizinden bir ya da daha çok kütüğü başka bir dizine taşır.\n\
  49 PATH     Çalıştırılailir kütükler için bir arama yolu görüntüler ya da\n\
  50          oluşturur.\n\
  51 PAUSE    Bir toplu iş kütüğünde işlemeyi askıya alır ve bir ileti görüntüler.\n\
  52 POPD     PUSHD ile kaydedilen şimdiki dizinin bir önceki değerini \n\
  53          yeniden yükler.\n\
  54 PROMPT   Komut istemini değiştirir.\n\
  55 PUSHD    Şimdiki dizini kaydeder, sonra onu değiştirir.\n\
  56 RD       Bir dizin siler.\n\
  57 REM      Toplu iş kütüklerinde yorumları (sözleri) kaydeder.\n\
  58 REN      Bir kütüğün ya da kütüklerin adını değiştirir.\n\
  59 RENAME   Bir kütüğün ya da kütüklerin adını değiştirir.\n\
  60 REPLACE  Kütüklerin yerlerini değiştirir.\n\
  61 RMDIR    Bir dizin siler.\n\
  62 SCREEN   İmleci taşı ve seçimlik olarak metin yazdır.\n\
  63 SET      ReactOS ortam değişkenlerini görüntüler, ayarlar ya da kaldırır.\n\
  64 SHIFT    Toplu iş kütüklerindeki yerine konulabilir değişkenlerin konumunu\n\
  65          değiştirir.\n"
  66     IDS_HELP2 "START    Belirtilen bir izlenceyi ya da komutu çalıştırmak için ayrı bir\n\
  67          pencere başlatır.\n\
  68          Komut çalıştırır.\n\
  69 TIME     Dizge saatini görüntüler ya da ayarlar.\n\
  70 TIMER    On süreölçeri kullanmaya izin verir.\n\
  71 TITLE    Bir CMD.EXE oturumu için pencere başlığını ayarlar.\n\
  72 TYPE     Bir metin kütüğünün içeriğini görüntüler.\n\
  73 VER      ReactOS sürümünü görüntüler.\n\
  74 VERIFY   ReactOS'a kütüklerinizin bir diske doğru yazıldığını doğrulayıp\n\
  75          doğrulamayacağını söyler.\n\
  76 VOL      Bir disk birim etiketi ve dizilik numarasını görüntüler.\n"
  77 END