base/applications/cmdutils/label/lang/zh-TW.rc

   1 /*
   2  * FILE:       base/applications/cmdutils/label/lang/zh-TW.rc
   3  * PURPOSE:    Chinese (Traditional) Language File for label
   4  * TRANSLATOR: Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com)
   5  *             Luo Yufan 2019 (njlyf2011@hotmail.com)
   6  *             Chan Chilung 2021 (eason066@gmail.com)
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
  10
  11 STRINGTABLE
  12 BEGIN
  13     STRING_LABEL_HELP "建立、更改或刪除磁碟的標籤。\n\n\
  14 LABEL [磁碟:][標籤]\n\n\
  15   drive:          指定磁碟代號。\n\
  16   label           指定磁碟區標籤"
  17     STRING_LABEL_TEXT1 "磁碟 %c 中的磁碟區標籤是 %s\n"
  18     STRING_LABEL_TEXT2 "磁碟 %c 中的磁碟區沒有標籤。\n"
  19     STRING_LABEL_TEXT3 "磁碟區的序列號是 %04X-%04X\n"
  20     STRING_LABEL_TEXT4 "磁碟區標籤 (最多 32 個字元, 直接按 ENTER 以表示不輸入)? "
  21     STRING_LABEL_PROMPT "刪除目前的磁碟區標籤 (Y/N)? "
  22     STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
  23     STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無效的磁碟規格\n"
  24     STRING_ERROR_INVALID_LABEL "無效的磁碟區標籤\n"
  25 END