base/applications/cmdutils/taskkill/lang/zh-CN.rc

   1 /* Simplified Chinese translation by
   2 Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com)
   3 He Yang 2020 (1160386205@qq.com)
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   7
   8 STRINGTABLE
   9 {
  10     STRING_USAGE, "用法: taskkill [/?] [/f] [/im 进程名称 | /pid 进程 ID]\n"
  11     STRING_INVALID_OPTION, "错误: 指定了未知或无效的命令行选项。\n"
  12     STRING_INVALID_PARAM, "错误: 指定了无效的命令行参数。\n"
  13     STRING_MISSING_OPTION, "错误: 必须指定选项 /im 或 /pid。\n"
  14     STRING_MISSING_PARAM, "错误: 选项 %1 需要命令行参数。\n"
  15     STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "错误: 选项 /im 和 /pid 是互斥的。\n"
  16     STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "已发送关闭消息进程 PID %1!u! 的顶层窗口。\n"
  17     STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "已发送关闭消息进程 ""%1"" PID %1!u! 的顶层窗口。\n"
  18     STRING_TERM_PID_SEARCH, "进程 PID %1!u! 被强行终止。\n"
  19     STRING_TERM_PROC_SEARCH, "进程 ""%1"" PID %1!u! 被强行终止。\n"
  20     STRING_SEARCH_FAILED, "错误: 找不到进程 ""%1""。\n"
  21     STRING_ENUM_FAILED, "错误: 无法枚举进程列表。\n"
  22     STRING_TERMINATE_FAILED, "错误: 无法终止进程 ""%1""。\n"
  23     STRING_SELF_TERMINATION, "错误: 不允许终止自身。\n"
  24     STRING_PARAM_TOO_MUCH, "错误：无效语法。选项 '%1' 不允许超过 '%2!d!' 次。\n"
  25     STRING_INVALID_SYNTAX, "错误：无效语法。\n"
  26 }