base/applications/mstsc/lang/lt-LT.rc

   1 /* Translation by Vytis "CMan" Girdžijauskas (cman@cman.us) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   7 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   8 BEGIN
   9     GROUPBOX "Prisijungimo nuostatos", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
  10     GROUPBOX "Ryšio nuostatos", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
  11     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  12     LTEXT "Įveskite serverio adresą.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  13     LTEXT "Serveris:", IDC_STATIC, 47, 41, 30, 8
  14     LTEXT "Vartotojo vardas:", IDC_STATIC, 47, 58, 60, 8
  15     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 107, 39, 113, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  16     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 107, 55, 110, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  17     PUSHBUTTON "Saugoti", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  18     PUSHBUTTON "Saugoti kaip...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  19     PUSHBUTTON "Atidaryti...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  20     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  21     LTEXT "Išsaugoti prisijungimo nustatymus arba atverti išsaugotą konfigūraciją.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  22 END
  23
  24 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  25 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  27 BEGIN
  28     GROUPBOX "Nutolusio darbalaukio dydis", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  29     GROUPBOX "Spalvos", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  30     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  31     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  32     LTEXT "Nutolusio darbalaukio ekrano dydis. Kraštinė dešinė pozicija - visas ekranas.", IDC_STATIC, 56, 22, 165, 21
  33     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 81, 42, 109, 17
  34     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  35     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  36     LTEXT "Dėmesio: nutolusio kompiuterio nustatymai gali pakeisti šį nustatymą.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  37     LTEXT "Mažiau", IDC_STATIC, 56, 42, 25, 8
  38     LTEXT "Daugiau", IDC_STATIC, 193, 42, 30, 8
  39     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 81, 62, 109, 10, SS_CENTER
  40 END
  41
  42 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  43 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  44 CAPTION "Nutolusio darbalaukio prisijungimas"
  45 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  46 BEGIN
  47     DEFPUSHBUTTON "Prisijungti", IDOK, 147, 245, 50, 14
  48     PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  49     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  50 END
  51
  52 STRINGTABLE
  53 BEGIN
  54     IDS_TAB_GENERAL "Bendrosios"
  55     IDS_TAB_DISPLAY "Ekranas"
  56     IDS_256COLORS "256 spalvos"
  57     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 spalvos (15 bitų)"
  58     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 spalvos (16 bitų)"
  59     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 spalvų (24 bitai)"
  60     IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
  61     IDS_PIXEL "%lux%lu taškų"
  62     IDS_FULLSCREEN "Visas ekranas"
  63     IDS_BROWSESERVER "<Daugiau...>"
  64     IDS_HEADERTEXT1 "Nuotolinis"
  65     IDS_HEADERTEXT2 "Darbalaukis"
  66 END