Sync trunk.

[reactos.git] / base / shell / explorer-new / lang / ja-JP.rc

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "\83^\83X\83N \83}\83l\81[\83W\83\83", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "\83^\83X\83N \83o\81[\82ð\8cÅ\92è\82·\82é(&L)", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "\83v\83\8d\83p\83e\83B(R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "\83v\83\8d\83O\83\89\83\80(&P)", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(\82È\82µ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "\82¨\8bC\82É\93ü\82è(F&)", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(\82È\82µ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "\8dÅ\8bß\8eg\82Á\82½\83t\83@\83C\83\8b(&D)", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(\82È\82µ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "\90Ý\92è(&S)", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b \83p\83l\83\8b(&C)", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "\83Z\83L\83\85\83\8a\83e\83B(&S)", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\91±(&N)", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "\83v\83\8a\83\93\83^\82ÆFAX(&P)", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "\83^\83X\83N \83o\81[\82Æ[\83X\83^\81[\83g] \83\81\83j\83\85\81[(&)", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "\8c\9f\8dõ(&C)", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "\83w\83\8b\83v\82Æ\83T\83|\81[\83g(&H)", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\8eÀ\8ds(&R)", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "\93¯\8aú(&Y)", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "%s \82Ì\83\8d\83O\83I\83t(&)...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "\90Ø\92f(&I)...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\83\8d\83b\83N(&E)", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "\83V\83\83\83b\83g\83_\83E\83\93(&U)...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END


IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "\83^\83X\83N\83o\81["
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "\83^\83X\83N\83o\81[\82Ì\8aO\8aÏ", IDC_STATIC, 6,6,240,121
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
    AUTOCHECKBOX    "\83^\83X\83N\83o\81[\82ð\8cÅ\92è\82·\82é(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10
    AUTOCHECKBOX    "\83^\83X\83N\83o\81[\82ð\8e©\93®\93I\82É\89B\82·(&U)", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
    AUTOCHECKBOX    "\83^\83X\83N\83o\81[\82ð\91¼\82Ì\83E\83C\83\93\83h\83E\8fã\82É\95Û\82Â(&T)", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
    AUTOCHECKBOX    "\97Þ\8e\97\82·\82é\83^\83X\83N\83o\81[\83{\83^\83\93\82ð\83O\83\8b\81[\83v\89»\82·\82é(&G)", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
    AUTOCHECKBOX    "\83N\83C\83b\83N\8bN\93®\82Ì\95\\8e¦(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
    AUTOCHECKBOX    "\83E\83C\83\93\83h\83E\82Ì\83v\83\8c\83r\83\85\81[\82ð\95\\8e¦\82·\82é(\83T\83\80\83l\83C\83\8b)(&S)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81["
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
    LTEXT           "\82±\82Ì\83\81\83j\83\85\81[\83X\83^\83C\83\8b\82Í\83t\83H\83\8b\83_\81A\82¨\8bC\82É\93ü\82è\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\81A\8c\9f\8dõ\82Ö\82Ì\8aÈ\92P\82È\83A\83N\83Z\83X\82ð\92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "\83J\83X\83^\83}\83C\83Y(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "\83N\83\89\83V\83b\83N \83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[(&M)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
    LTEXT           "\82±\82Ì\83\81\83j\83\85\81[\83X\83^\83C\83\8b\82Í\83N\83\89\83V\83b\83N\82È\8aO\8aÏ\81A\8b@\94\\90«\82ð\92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "\83J\83X\83^\83}\83C\83Y(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "\83v\83\89\83C\83o\83V\81[",IDC_STATIC, 7,100,238,42
    AUTOCHECKBOX    "\8dÅ\8bß\8aJ\82¢\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83\8a\83X\83g\82ð\8bL\89¯\82µ\82Ä\95\\8e¦\82·\82é(&F)", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\8dÅ\8bß\8aJ\82¢\82½\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\83\8a\83X\83g\82ð\8bL\89¯\82µ\82Ä\95\\8e¦\82·\82é(&P)",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
END

IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "\92Ê\92m\97Ì\88æ"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "\83A\83C\83R\83\93", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
    LTEXT           "\8dÅ\8bß\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\83A\83C\83R\83\93\82ð\89B\82µ\82Ä\92Ê\92m\97Ì\88æ\82ð\82·\82Á\82«\82è\82³\82¹\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\83A\83N\83e\83B\83u\82Å\82È\82¢\83A\83C\83R\83\93\82ð\89B\82·(&H)", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "\83J\83X\83^\83}\83C\83Y(&C)...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "\83V\83X\83e\83\80 \83A\83C\83R\83\93", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
    LTEXT           "\8fí\82É\95\\8e¦\82³\82¹\82é\83V\83X\83e\83\80\83A\83C\83R\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\8e\9e\8cv(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\89¹\97Ê(&V)", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N(&N)", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "\93d\8c¹(&P)", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED

END

IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "\83c\81[\83\8b\83o\81["
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "\83^\83X\83N\83o\81[\82É\92Ç\89Á\82·\82é\83c\81[\83\8b\83o\81[\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "\83X\83^\81[\83g"
    IDS_PROPERTIES        "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&R)"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "\8aJ\82­ - All Users(&P)"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "\83G\83N\83X\83v\83\8d\81[\83\89 - All Users(&E)"
    IDS_STARTUP_ERROR     "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "\83^\83X\83N\83o\81[\82Æ\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B"
END