base/shell/explorer-new/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  29-11-2013
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDM_TRAYWND MENU
   8 BEGIN
   9     POPUP ""
  10     BEGIN
  11         MENUITEM SEPARATOR
  12         MENUITEM "&Modifilo daten/Orën", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
  13         MENUITEM "&Modifiko njoftimet...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
  14         MENUITEM SEPARATOR
  15         MENUITEM "Shfaq dritaret", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
  16         MENUITEM "Shfaq dritaret &Horizontalisht", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
  17         MENUITEM "Shfaq dritaret V&ertikalisht", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
  18         MENUITEM "&Shfaq desktopin", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
  19         MENUITEM "&zhbëj", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
  20         MENUITEM SEPARATOR
  21         MENUITEM "Menaxhuesi i detyrave", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
  22         MENUITEM SEPARATOR
  23         MENUITEM "&Blloko Taskbarin", ID_LOCKTASKBAR
  24         MENUITEM "Konfigurimet", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
  25     END
  26 END
  27
  28 IDM_STARTMENU MENUEX
  29 BEGIN
  30     POPUP ""
  31     BEGIN
  32         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  33         POPUP "&Programet", IDM_PROGRAMS
  34         BEGIN
  35             MENUITEM "(Bosh)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  36         END
  37         POPUP "P&referuarat", IDM_FAVORITES
  38         BEGIN
  39             MENUITEM "(Bosh)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  40         END
  41         POPUP "&Dokumentet", IDM_DOCUMENTS
  42         BEGIN
  43             MENUITEM "(Bosh)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  44         END
  45         POPUP "&Konfigurimet", IDM_SETTINGS
  46         BEGIN
  47             MENUITEM "&Panali i kontrollit", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  48             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  49             MENUITEM "&Siguria...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  50             MENUITEM "&Lidhaj e Networkut", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  51             MENUITEM "&Printerat dhe Fakset", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  52             MENUITEM "&Taskbar dhe Start Menu", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  53         END
  54         POPUP "&Kërko", IDM_SEARCH
  55         BEGIN
  56             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  57         END
  58         MENUITEM "&Ndihma dhe Suporti", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  59         MENUITEM "&Fillo...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  60         MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
  61         MENUITEM "S&inkronizo", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  62         MENUITEM "&Dil %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  63         MENUITEM "Shkeputu...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  64         MENUITEM "Shkeput kompjuterin", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  65         MENUITEM "Fike...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  66     END
  67 END
  68
  69 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  70 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  71 CAPTION "Taskbar"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  73 BEGIN
  74     GROUPBOX "Aparenca e Taskbar", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
  75     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13, 18, 224, 21
  76     AUTOCHECKBOX "&Blloko taskbarin", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
  77     AUTOCHECKBOX "Fsheh automatikish taskbarin", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
  78     AUTOCHECKBOX "Mbaj &taskbar mbi dritaret e tjera", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
  79     AUTOCHECKBOX "&Grupo butonat e njejte në taskbar", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
  80     AUTOCHECKBOX "Shfaq &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
  81 END
  82
  83 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  84 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Fillo"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  87 BEGIN
  88     AUTORADIOBUTTON "&Fillo menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 7, 105, 10
  89     LTEXT "Ky stil menu ju jep juve akses të lehtë në dosjet tuaja të preferuara, programet, dhe kërko.", IDC_STATIC, 20, 17, 150, 24, WS_DISABLED
  90     PUSHBUTTON "&Modifiko...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 4, 53, 14, WS_DISABLED
  91     AUTORADIOBUTTON "Start &menu klasike", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 47, 105, 10, WS_DISABLED
  92     LTEXT "Ky stil menu ju jep pamjen klasike dhe funksionalitetin", -1, 20, 57, 150, 24, WS_DISABLED
  93     PUSHBUTTON "&Modifiko...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 44, 53, 14, WS_DISABLED
  94     GROUPBOX "Fshehtesi", IDC_STATIC, 7, 100, 238, 42
  95     AUTOCHECKBOX "Mban dhe shfaq një listë te hapjes kohët e fundit te dokumentat", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14, 114, 224, 10, WS_DISABLED
  96     AUTOCHECKBOX "Mban dhe shfaq një listë te hapjes kohët e fundit te programeve", IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14, 128, 224, 10, WS_DISABLED
  97 END
  98
  99 IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 100 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 101 CAPTION "Zona e njoftimeve"
 102 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 103 BEGIN
 104     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 6, 238, 21, WS_DISABLED
 105     GROUPBOX "Ikonat", IDC_STATIC, 6, 33, 240, 58, WS_DISABLED
 106     LTEXT "Ju mund të mbani zonën e njoftimit të pa prerë duke i fshehur ikona që ju nuk e keni klikuar kohët e fundit.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16, WS_DISABLED
 107     AUTOCHECKBOX "Fsheh ikonat inaktive", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10, WS_DISABLED
 108     PUSHBUTTON "Rregulloje...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14, WS_DISABLED
 109     GROUPBOX "Ikonat e sistemit", IDC_STATIC, 6, 97, 240, 84, WS_DISABLED
 110     LTEXT "Zgjidhni ikonat e sistemit te cilat do të shfaqen përherë.", IDC_STATIC, 13, 112, 223, 16, WS_DISABLED
 111     AUTOCHECKBOX "Ora", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 126, 200, 10, WS_DISABLED
 112     AUTOCHECKBOX "&Volumi", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13, 139, 200, 10, WS_DISABLED
 113     AUTOCHECKBOX "&Networku", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13, 152, 200, 10, WS_DISABLED
 114     AUTOCHECKBOX "&Energjia", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13, 164, 200, 10, WS_DISABLED
 115 END
 116
 117 IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 118 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 119 CAPTION "Bara e instrumenteve"
 120 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 121 BEGIN
 122     LTEXT "Përzgjidh baren e instrumenteve për ta shtuar në taskbar.", IDC_STATIC, 7, 7, 223, 12, WS_DISABLED
 123     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7, 20, 236, 160, WS_EX_CLIENTEDGE
 124 END
 125
 126 IDD_TASKBARPROP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 127 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 128 CAPTION "Advanced"
 129 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 130 BEGIN
 131     GROUPBOX "Opsione të avancuara", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 121
 132     AUTOCHECKBOX "Shfaq s&kcondat", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13, 18, 200, 10
 133     AUTOCHECKBOX "Shfaq shikimin paraprak te dritares(thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13, 31, 200, 10
 134 END
 135
 136 STRINGTABLE
 137 BEGIN
 138     IDS_START "Fillo"
 139     IDS_PROPERTIES "Të gjitha"
 140     IDS_OPEN_ALL_USERS "Hap të gjith përdoruesit"
 141     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&ksploro të gjith përdoruesit"
 142     IDS_STARTUP_ERROR "Sistemi nuk mund të fillojë explorer sepse regjistrit është e korruptuar ose padisponueshëm."
 143 END
 144
 145 STRINGTABLE
 146 BEGIN
 147     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar dhe Start Menu"
 148 END