dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc

   1 /* Translated by Baruch Rutman */
   2
   3 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "כללי"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  11     LTEXT "מערכת:", IDC_STATIC, 4, 116, 100, 9
  12     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
  13     LTEXT "גרסה", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
  14     LTEXT KERNEL_VERSION_REVISION_RC, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
  15     LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 161, 100, 9
  16     LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 173, 116, 9
  17     LTEXT "מכונה:", IDC_STATIC, 124, 116, 100, 9
  18     LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
  19     LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
  20     LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
  21     LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
  22     LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
  23     LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
  24     CONTROL "בקר את <A HREF=""https://reactos.org/"">דף הבית של ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
  25     PUSHBUTTON "ראה רישיון...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
  26 END
  27
  28 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  30 CAPTION "חומרה"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  32 BEGIN
  33     GROUPBOX "מנהל ההתקנים", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  34     ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  35     LTEXT "מנהל ההתקנים מציג אל כל התקני החומרה המותקנים במחשב שלך. השתמש במנהל ההתקנים כדי לשנות את המאפיינים של כל התקן.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  36     PUSHBUTTON "מנהל ההתקנים...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
  37     GROUPBOX "אשף הוספת חומרה", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  38     ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  39     LTEXT "The Hardware wizard helps you install, uninstall, repair, unplug, eject, and configure your hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  40     PUSHBUTTON "אשף הוספת חומרה...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
  41     GROUPBOX "פרופילי חומרה", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  42     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  43     LTEXT "Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  44     PUSHBUTTON "פרופילי חומרה...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
  45 END
  46
  47 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  48 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  49 CAPTION "מתקדם"
  50 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  51 BEGIN
  52     LTEXT "עליך להיכנס למערכת כמנהל (Administrator) כדי לבצע את מרבית השינויים שלהלן.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  53     GROUPBOX "ביצועים", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  54     LTEXT "אפקטים חזותיים, תזמון מעבדים, שימוש בזיכרון וזיכרון וירטואלי", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
  55     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
  56     GROUPBOX "פרופילי משתמש", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
  57     LTEXT "הגדרות שולחן עבודה הקשורות לכניסה", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
  58     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
  59     GROUPBOX "הפעלה ושחזור", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  60     LTEXT "Startup and recovery options tell your computer how to start and what to do if an error causes your computer to stop.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
  61     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
  62     PUSHBUTTON "הגדרות מערכת", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
  63     PUSHBUTTON "משתני סביבה", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
  64     PUSHBUTTON "דווח שגיאות", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
  65 END
  66
  67 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  68 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  69 CAPTION "הגדרות מערכת"
  70 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  71 BEGIN
  72     GROUPBOX "מידע גרסה", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
  73     LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
  74     CONTROL "דווח כתחנת עבודה", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
  75     PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 166, 83, 50, 14
  76 END
  77
  78 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  79 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  80 CAPTION "פרופילי חומרה"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 BEGIN
  83     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  84     LTEXT "You can set up hardware profiles for different hardware configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  85     LTEXT "פרופילי חומרה זמינים:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  86     LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  87     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  88     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  89     PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  90     PUSHBUTTON "העתק", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  91     PUSHBUTTON "הדבק", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  92     PUSHBUTTON "מחק", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  93     GROUPBOX "בחירת פרופילי חומרה", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
  94     LTEXT "מתי ש ReactOS מופעל:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
  95     AUTORADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
  96     AUTORADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
  97     LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
  98     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
  99     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
 100             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 101     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 143, 213, 50, 14
 102     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 103 END
 104
 105 IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
 106 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 107 CAPTION "General"
 108 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 109 BEGIN
 110     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
 111     LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
 112     LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
 113     LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
 114     LTEXT "Serial Number:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
 115     LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
 116     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
 117     AUTOCHECKBOX "This is a &portable computer", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 118     AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 119     AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
 120     AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
 121     GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
 122     AUTOCHECKBOX "Always &include this profile as an option when ReactOS starts", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
 123 END
 124
 125 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 126 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 127 CAPTION "העתקת פרופיל"
 128 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 129 BEGIN
 130     LTEXT "מ:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 131     LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
 132     LTEXT "ל:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 133     EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
 134     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 199, 9, 50, 14
 135     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 136 END
 137
 138 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 139 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 140 CAPTION "שינוי שם הפרופיל"
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143     LTEXT "מ:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 144     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 145     LTEXT "ל:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 146     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 147     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 199, 9, 50, 14
 148     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 149 END
 150
 151 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 152 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 153 CAPTION "פרופילי משתמש"
 154 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 155 BEGIN
 156     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 157     LTEXT "User profiles contain desktop settings and other information related to your login. A different profile can be created on each computer you use, or you can select a roaming profile that is the same on every computer you use.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
 158     LTEXT "פרופילי משתמש השמורים במערכת:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 159     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
 160             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 161     PUSHBUTTON "שנה סוג", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
 162     PUSHBUTTON "מחק", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
 163     PUSHBUTTON "העתק ל...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
 164     CONTROL "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.",
 165             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 166     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 134, 198, 54, 15
 167     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 168 END
 169
 170 IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
 171 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 172 CAPTION "Change Profile Type"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
 176     AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
 177     AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
 178     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
 179     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
 180 END
 181
 182 IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
 183 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 184 CAPTION "Copy To"
 185 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 186 BEGIN
 187     GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
 188     EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
 189     PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
 190     GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
 191     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
 192     PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
 193     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
 194     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
 195 END
 196
 197 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 198 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 199 CAPTION "הפעלה ושחזור"
 200 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 201 BEGIN
 202     GROUPBOX "אתחול המערכת", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 203     LTEXT "מערכת ההפעלה המהווה ברירת מחדל:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 204     COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 205     AUTOCHECKBOX "זמן להצגת רשימת מערכות הפעלה:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
 206     EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 207     CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 208             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 209     LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
 210     AUTOCHECKBOX "זמן להצגת אפשרויות שחזור בעת הצורך:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
 211     EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 212     CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 213             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 214     LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
 215     LTEXT "כדי לשנות את קובץ אפשרויות האתחול, לחץ על עריכה.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 216     PUSHBUTTON "עריכה", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 217     GROUPBOX "כשל במערכת", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 218     AUTOCHECKBOX "כתוב אירוע ביומן הרישום של המערכת", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 219     AUTOCHECKBOX "שלח התראה מנהלית", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 220     AUTOCHECKBOX "הפעל מחדש באופן אוטומטי", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 221     GROUPBOX "כתיבת מידע לניפוי שגיאות", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 222     COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
 223     LTEXT "קובץ DUMP:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 224     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
 225     AUTOCHECKBOX "שכתב קובץ קיים", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 226     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 141, 258, 50, 15
 227     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 228 END
 229
 230 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 231 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 232 CAPTION "זיכרון וירטואלי"
 233 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 234 BEGIN
 235     LTEXT "כונן [תווית אמצעי אחסון]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 236     LTEXT "גודל קובץ החלפה (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
 237     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 238     GROUPBOX "גודל קובץ ההחלפה עבור הכנן הנבחר", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 239     LTEXT "כונן:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
 240     LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
 241     LTEXT "שטח פנוי:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 242     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 243     LTEXT "גודל התחלתי (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
 244     LTEXT "גודל מרבי (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
 245     AUTORADIOBUTTON "גודל מותאם אישית:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
 246     AUTORADIOBUTTON "גודל מנוהל על-ידי המערכת", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
 247     AUTORADIOBUTTON "ללא קובץ החלפה", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
 248     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 249     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 250     PUSHBUTTON "קבע", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
 251     GROUPBOX "סה""כ גודל קובץ החלפה עבור כל הכוננים", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 252     LTEXT "גודל מינימלי מותר:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
 253     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
 254     LTEXT "מומלץ:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 255     LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
 256     LTEXT "הקצאה נוכחית:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 257     LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 258     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 114, 230, 48, 15
 259     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 260 END
 261
 262 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 263 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 264 CAPTION "משתני סביבה"
 265 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 266 BEGIN
 267     GROUPBOX "משתני משתמש", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 268     CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 269             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 270     PUSHBUTTON "חדש...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 271     PUSHBUTTON "עריכה...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 272     PUSHBUTTON "מחק", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 273     GROUPBOX "משתני מערכת", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 274     CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 275             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 276     PUSHBUTTON "חדש...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 277     PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 278     PUSHBUTTON "מחק", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 279     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 280     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 281 END
 282
 283 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 284 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 285 CAPTION "עריכת משתנה"
 286 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 287 BEGIN
 288     LTEXT "שם המשתנה:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
 289     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 290     LTEXT "שם הערך:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
 291     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 292     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 116, 50, 50, 14
 293     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 294 END
 295
 296 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 297 CAPTION "רשיון"
 298 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 299 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 300 BEGIN
 301     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 302     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 106, 140, 54, 15
 303 END
 304
 305 STRINGTABLE
 306 BEGIN
 307     IDS_CPLSYSTEMNAME "מערכת"
 308     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "See information about your computer and change various system and hardware settings."
 309     IDS_MEGABYTE "MB זיכרון פיזי"
 310     IDS_GIGABYTE "GB זיכרון פיזי"
 311     IDS_TERABYTE "TB זיכרון פיזי"
 312     IDS_PETABYTE "PB זיכרון פיזי"
 313     IDS_MEGAHERTZ "MHz"
 314     IDS_GIGAHERTZ "GHz"
 315     IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
 316     IDS_VARIABLE "משתנה"
 317     IDS_VALUE "ערך"
 318     IDS_NO_DUMP "(ללא)"
 319     IDS_MINI_DUMP "Minidump (64KB)"
 320     IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
 321     IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
 322     IDS_USERPROFILE_NAME "שם"
 323     IDS_USERPROFILE_SIZE "גודל"
 324     IDS_USERPROFILE_TYPE "סוג"
 325     IDS_USERPROFILE_STATUS "מצב"
 326     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "שונה"
 327     IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
 328     IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
 329     IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Mandatory"
 330     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete %s's profile?"
 331     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Delete"
 332     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Account Unknown"
 333     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Account Deleted"
 334     IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
 335     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
 336     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
 337     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 338     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB,  must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 339     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size, must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 340     IDS_PAGEFILE_MB "%u MB"
 341     IDS_PAGEFILE_NONE "ללא"
 342     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "System Managed"
 343     IDS_INFOREBOOT "You have to reboot the computer in order to apply the changes."
 344     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Profile Delete"
 345     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete the hardware profile ""%s""?"
 346     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "The profile name is already in use."
 347     IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profile"
 348     IDS_HWPROFILE_WARNING "Warning"
 349 END