dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     System Control Panel Applet
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for System Applet
   6  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Çàãàëüí³"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  17     LTEXT       "Îïåðàö³éíà ñèñòåìà:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
  18     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
  19     LTEXT       "Âåðñ³ÿ ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
  20     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
  21     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
  22     LTEXT       "Êîìï'þòåð:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
  23     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
  24     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
  25     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
  26     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
  27     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
  28     CONTROL     "Â³äâ³äàºòå <A HREF=""http://www.reactos.org/"">äîìàøíþ ñòîð³íêó ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 8
  29     PUSHBUTTON  "&Ë³öåíç³ÿ...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 14
  30 END
  31
  32
  33 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  34 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  35 CAPTION "Óñòàòêóâàííÿ"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  37 BEGIN
  38     GROUPBOX    "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  39     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  40     LTEXT       "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â ïåðåë³÷óº âñå óñòàòêóâàííÿ, óñòàíîâëåíå íà öüîìó êîìï'þòåð³. Çà éîãî äîïîìîãîþ ìîæíà çì³íèòè âëàñòèâîñò³ áóäü-ÿêîãî ïðèñòðîþ.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  41     PUSHBUTTON  "&Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 14
  42
  43     GROUPBOX    "Óñòàíîâêà óñòàòêóâàííÿ", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  44     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  45     LTEXT       "Ìàéñòåð óñòàíîâêè óñòàòêóâàííÿ äîïîìàãàº óñòàíîâèòè, â³äêëþ÷èòè, â³äíîâèòè, âèòÿãíóòè, òà íàëàøòóâàòè âàøå óñòàòêóâàííÿ.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  46     PUSHBUTTON  "&Óñòàíîâêà óñòàòêóâàííÿ...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 14
  47
  48     GROUPBOX    "Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  49     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  50     LTEXT       "Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ äàþòü çìîãó óñòàíîâëþâàòè é çáåð³ãàòè ð³çí³ êîíô³ãóðàö³¿ óñòàòêóâàííÿ.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  51     PUSHBUTTON  "&Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14
  52 END
  53
  54 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  55 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  58 BEGIN
  59     GROUPBOX        "²íôîðìàö³ÿ ïðî âåðñ³þ",IDC_STATIC,6,3,210,73
  60     CONTROL         "Ïîçíà÷èòè ÿê ðîáî÷ó ñòàíö³þ",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
  61     CONTROL         "Ïîçíà÷èòè ÿê ðîáî÷ó ñòàíö³þ",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
  62     LTEXT           "ReactOS áóäóºòüñÿ ÿê ñåðâåðíà ÎÑ. Îáðàòè ïðàïîðåöü, ùîá çì³íèòè ëèøå öåé äîäàòîê.",IDC_STATIC,15,15,183,41
  63     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
  64 END
  65
  66 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  67 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  68 CAPTION "Äîäàòêîâî"
  69 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  70 BEGIN
  71     LTEXT       "Ïîòð³áíî ìàòè ïðàâà àäì³í³ñòðàòîðà, ùîá âèêîíàòè á³ëüøó ÷àñòèíó öèõ çì³í.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  72     GROUPBOX    "Øâèäêîä³ÿ", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  73     LTEXT       "Â³çóàëüí³ åôåêòè, âèêîðèñòàííÿ ïðîöåñîðà, îïåðàòèâíî¿ òà â³ðòóàëüíî¿ ïàì'ÿò³.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
  74     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
  75
  76     GROUPBOX    "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â", IDC_STATIC, 6,75,244,48
  77     LTEXT       "Ïàðàìåòðè ðîáî÷îãî ñòîëà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âõîäó äî ñèñòåìè", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
  78     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
  79
  80     GROUPBOX    "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  81     LTEXT       "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ ñèñòåìè, íàëàãîäæóâàëüíà ³íôîðìàö³ÿ", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
  82     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
  83
  84     PUSHBUTTON  "Çì³íí³ îòî÷åííÿ", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
  85     PUSHBUTTON  "Çâ³ò ïðî ïîìèëêè", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
  86 END
  87
  88
  89 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  90 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  91 CAPTION "Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ"
  92 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  93 BEGIN
  94     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  95     LTEXT       "Ìîæíà ñòâîðèòè äåê³ëüêà ïðîô³ë³â äëÿ ð³çíèõ êîíô³ãóðàö³é óñòàòêóâàííÿ é âèáèðàòè ïîòð³áíèé ïðîô³ëü ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  96     LTEXT       "Íàÿâí³ ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  97     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  98     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
  99     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
 100     PUSHBUTTON  "Â&ëàñòèâîñò³", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
 101     PUSHBUTTON  "&Êîï³þâàòè", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
 102     PUSHBUTTON  "Ïåðåé&ìåíóâàòè", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
 103     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
 104
 105     GROUPBOX    "Âèá³ð ïðîô³ëþ óñòàòêóâàííÿ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
 106     LTEXT       "Ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ ReactOS ñë³ä:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
 107     AUTORADIOBUTTON "çà÷åêàòè, ï&îêè êîðèñòóâà÷ íå âèáåðå ïðîô³ëü", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
 108     AUTORADIOBUTTON "âè&áðàòè ïåðøèé ïðîô³ëü ó ñïèñêó, ÿêùî âèá³ð íå çðîáëåíî çà", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
 109     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
 110     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
 111     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 112
 113     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
 114     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 115 END
 116
 117
 118 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 119 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 120 CAPTION "Ïåðåéìåíóâàííÿ ïðîô³ëþ"
 121 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 122 BEGIN
 123     LTEXT        "Ç:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 124     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 125     LTEXT        "Íà:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 126     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 127
 128     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
 129     PUSHBUTTON   "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 130 END
 131
 132
 133 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 135 CAPTION "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â"
 136 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 137 BEGIN
 138     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 139     LTEXT       "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â ì³ñòÿòü ïàðàìåòðè ðîáî÷îãî ñòîëà òà ³íø³ â³äîìîñò³ ñòîñîâíî îáë³êîâèõ çàïèñ³â êîðèñòóâà÷³â. Âè ìîæåòå ñòâîðèòè îêðåì³ ïðîô³ë³ äëÿ êîæíîãî ç êîìï'þòåð³â, íà ÿêèõ âè ïðàöþºòå, àáî âèêîðèñòîâóâàòè îäèí ñï³ëüíèé ïðîô³ëü äëÿ âñ³õ êîìï'þòåð³â.",
 140                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
 141     LTEXT       "Ïðîô³ë³, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ íà öüîìó êîìï'þòåð³:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 142     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
 143                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 144     PUSHBUTTON  "Çì³íèòè òèï", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
 145     PUSHBUTTON  "Âèäàëèòè", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
 146     PUSHBUTTON  "Êîï³þâàòè...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
 147
 148     CONTROL     "Äëÿ ñòâîðåííÿ íîâîãî ïðîô³ëþ â³äêðèéòå <A>Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â</A> â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 149
 150     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
 151     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
 152 END
 153
 154
 155 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 156 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 157 CAPTION "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ"
 158 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 159 BEGIN
 160     GROUPBOX    "Çàâàíòàæåííÿ îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 161     LTEXT       "&Îïåðàö³éíà ñèñòåìà çà çàìîâ÷óâàííÿì:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 162     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
 163     AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçóâàòè ñïèñîê îïåðàö³éíèõ ñèñòåì:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
 164     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 165     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 166     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
 167     AUTOCHECKBOX "Ïî&êàçóâàòè âàð³àíòè â³äíîâëåííÿ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
 168     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 169     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 170     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
 171     LTEXT       "Â³äðåäàãóâàòè ñïèñîê çàâàíòàæåííÿ âðó÷íó.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 172     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 173
 174     GROUPBOX    "Â³äìîâà ñèñòåìè", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 175     AUTOCHECKBOX "Çàïèñàòè ïîä³þ äî ñèñòåìíîãî &æóðíàëó", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 176     AUTOCHECKBOX "&Íàä³ñëàòè àäì³í³ñòðàòèâíå îïîâ³ùåííÿ", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 177     AUTOCHECKBOX "&Àâòîìàòè÷íå ïåðåçàâàíòàæåííÿ", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 178
 179     GROUPBOX    "Çàïèñàòè íàëàãîäæóâàëüíó ³íôîðìàö³þ", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 180     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 181     LTEXT       "&Ôàéë äàìïà ïàì'ÿò³:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 182     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
 183     AUTOCHECKBOX "Çà&ì³íþâàòè íàÿâíèé ôàéë", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 184
 185     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
 186     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 187 END
 188
 189
 190 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 191 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 192 CAPTION "Â³ðòóàëüíà ïàì'ÿòü"
 193 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 194 BEGIN
 195     LTEXT       "Äèñê [ì³òêà òîìó]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 196     LTEXT       "Ôàéë äîâàíòàæåííÿ (ÌÁ)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
 197     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 198     GROUPBOX    "Ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âèáðàíîãî äèñêà", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 199     LTEXT       "Äèñê:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
 200     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
 201     LTEXT       "Äîñòóïíî:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 202     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 203     LTEXT       "&Âèõ³äíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1, 22, 118, 54, 9
 204     LTEXT       "&Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1, 22, 131, 64, 9
 205     AUTORADIOBUTTON "&Îñîáëèâèé ðîçì³ð", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
 206     AUTORADIOBUTTON "&Ðîçì³ð, óñòàíîâëþâàíèé ñèñòåìîþ", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
 207     AUTORADIOBUTTON "&Áåç ôàéëó äîâàíòàæåííÿ", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
 208     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 209     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 210     PUSHBUTTON  "Óñòàíîâèòè", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 211
 212     GROUPBOX    "Çàãàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âñ³õ äèñê³â", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 213     LTEXT       "Ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
 214     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
 215     LTEXT       "Ðåêîìåíäîâàíî:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 216     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
 217     LTEXT       "Ïîòî÷íèé ðîçì³ð:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 218     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
 219
 220     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
 221     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
 222 END
 223
 224
 225 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 226 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 227 CAPTION "Çì³íí³ îòî÷åííÿ"
 228 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 229 BEGIN
 230     GROUPBOX    "Çì³íí³ êîðèñòóâà÷à", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 231
 232     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 233                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 234                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 235     PUSHBUTTON  "&Ñòâîðèòè...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 236     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 237     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 238     GROUPBOX    "Ñèñòåìí³ çì³íí³", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 239
 240     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 241                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 242                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 243     PUSHBUTTON  "&Ñòâîðèòè...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 244     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 245     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 246     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 247     PUSHBUTTON  "Ñèñòåìí³ çì³íí³", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 248 END
 249
 250
 251 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 252 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 253 CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ çì³ííî¿"
 254 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 255 BEGIN
 256     LTEXT       "&²ì'ÿ çì³ííî¿:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
 257     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 258     LTEXT       "&Çíà÷åííÿ çì³ííî¿:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
 259     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 260     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
 261     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 262 END
 263
 264
 265 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 266 CAPTION "Ë³öåíç³éíà óãîäà"
 267 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 268 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 269 BEGIN
 270     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 271     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 14
 272 END
 273
 274
 275 STRINGTABLE DISCARDABLE
 276 BEGIN
 277     IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
 278     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïåðåãëÿä â³äîìîñòåé ïðî ñèñòåìó êîìï'þòåðà òà çì³íà ïàðàìåòð³â óñòàòêóâàííÿ, øâèäêîä³¿, àâòîìàòè÷íèõ îíîâëåíü."
 279     IDS_MEGABYTE "Ìá ÎÇÏ"
 280     IDS_GIGABYTE "Ãá ÎÇÏ"
 281     IDS_TERABYTE "Òá ÎÇÏ"
 282     IDS_PETABYTE "Ïá ÎÇÏ"
 283     IDS_VARIABLE "Çì³ííà"
 284     IDS_VALUE    "Çíà÷åííÿ"
 285     IDS_NO_DUMP "(íåìàº)"
 286     IDS_MINI_DUMP "Ì³í³äàìï(64Êá)"
 287     IDS_KERNEL_DUMP "Äàìï ÿäðà"
 288     IDS_FULL_DUMP "Ïîâíèé äàìï"
 289     IDS_USERPROFILE_NAME "²ì'ÿ"
 290     IDS_USERPROFILE_SIZE "Ðîçì³ð"
 291     IDS_USERPROFILE_TYPE "Òèï"
 292     IDS_USERPROFILE_STATUS "Ñòàí"
 293     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Çì³íåíî"
 294 END