dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     NETSHELL Hindi Translation
   3  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
   4  * PURPOSE:     Hindi translation of NETSHELL
   5  * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
   6 */
   7
   8 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
   9
  10 IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
  11 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  12 CAPTION "सामान्य"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  14 BEGIN
  15     CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
  16     LTEXT "का उपयोग कर कनेक्ट करें:", -1, 9, 9, 217, 8
  17     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  18     PUSHBUTTON "&कॉन्फ़िगर", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
  19     LTEXT "चेक किए गए घटक इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", -1, 9, 59, 217, 8
  20     PUSHBUTTON "&इंस्टॉल", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  21     PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  22     PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
  23     GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
  24     LTEXT "कम्पोनन्ट विवरण यहाँ जाता है...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
  25     AUTOCHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
  26     AUTOCHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
  27 END
  28
  29 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
  31 CAPTION "सामान्य"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34 END
  35
  36 IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
  37 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  38 CAPTION "सामान्य"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  40 BEGIN
  41     GROUPBOX "कनेक्शन", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
  42     LTEXT "स्थिति:", -1, 19, 20, 60, 8
  43     LTEXT "लंबाई:", -1, 19, 34, 60, 8
  44     LTEXT "गति:", -1, 19, 48, 60, 8
  45     GROUPBOX "कार्यकलाप", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
  46     RTEXT "भेज दिया", -1, 26, 90, 60, 8
  47     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
  48     LTEXT "प्राप्त किया", -1, 149, 90, 37, 8
  49     LTEXT "बाइट्स:", -1, 17, 115, 32, 8
  50     RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
  51     RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
  52     PUSHBUTTON "&गुण", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
  53     PUSHBUTTON "&डिसेबल", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
  54     RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
  55     RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
  56     RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
  57 END
  58
  59 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
  60 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  61 CAPTION "समर्थन"
  62 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  63 BEGIN
  64     GROUPBOX "कनेक्शन स्थिति", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
  65     LTEXT "पता प्रकार:", -1, 22, 20, 80, 8
  66     LTEXT "आईपी पता:", -1, 22, 34, 80, 8
  67     LTEXT "सबनेट मास्क:", -1, 22, 48, 80, 8
  68     LTEXT "डिफ़ॉल्ट गेटवे:", -1, 22, 62, 80, 8
  69     RTEXT "एन/ए", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
  70     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
  71     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
  72     RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
  73     PUSHBUTTON "&विवरण...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
  74 END
  75
  76 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
  77 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
  78 CAPTION "नेटवर्क कनेक्शन विवरण"
  79 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  80 BEGIN
  81     LTEXT "नेटवर्क कनेक्शन &विवरण:", -1, 10, 4, 170, 12
  82     CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
  83     PUSHBUTTON "&बंद करे", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
  84 END
  85
  86 IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  87 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  88 CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
  89 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  90 BEGIN
  91     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
  92     LTEXT "चुनें कि ठेठ या कस्टम सेटिंग्स का उपयोग करना है या नहीं:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
  93     AUTORADIOBUTTON "ठेठ सेटिंग्स", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
  94     AUTORADIOBUTTON "कस्टम सेटिंग्स", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
  95     LTEXT "रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए क्लाइंट का उपयोग करके नेटवर्क कनेक्शन बनाता है, रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए फ़ाइल और प्रिंट शेयरिंग, और स्वचालित पते के साथ टीसीपी / आईपी परिवहन प्रोटोकॉल।", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
  96     LTEXT "आपको नेटवर्क कम्पोनन्ट को मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
  97 END
  98
  99 IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 100 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 101 CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
 102 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 103 BEGIN
 104     LTEXT "डिवाइस के लिए:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
 105     LTEXT "एन/ए", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
 106     LTEXT "चेक किए गए कम्पोनन्ट इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
 107     CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
 108     PUSHBUTTON "&इंस्टॉल...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 109     PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 110     PUSHBUTTON "&गुण", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 111     GROUPBOX "विवरण", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
 112 END
 113
 114 IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 115 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 116 CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     LTEXT "क्या आप चाहते हैं कि यह कंप्यूटर किसी डोमेन का सदस्य हो?\n\
 120 (आप अपने नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर से यह जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
 121     AUTORADIOBUTTON "नहीं, यह कंप्यूटर एक कार्यसमूह का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 122     AUTORADIOBUTTON "हां, यह कंप्यूटर एक डोमेन का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
 123     LTEXT "कार्यसमूह या डोमेन नाम:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
 124     EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 125     LTEXT "नोट: यदि यह कंप्यूटर किसी नेटवर्क का हिस्सा नहीं है, तो आपके पास डोमेन से जुड़ने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं हैं, या आप नहीं जानते कि क्या दर्ज करना है, तो अभी के लिए कार्यसमूह चुनें। इन विकल्पों को बाद के समय में बदला जा सकता है।", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
 126 END
 127
 128 STRINGTABLE
 129 BEGIN
 130     IDS_PHYSICAL_ADDRESS "भौतिक पता"
 131     IDS_IP_ADDRESS "आईपी पता"
 132     IDS_SUBNET_MASK "सबनेट मास्क"
 133     IDS_DEF_GATEWAY "डिफ़ॉल्ट गेटवे"
 134     IDS_DHCP_SERVER "डीएचसीपी सर्वर"
 135     IDS_LEASE_OBTAINED "लीज़ प्राप्त की"
 136     IDS_LEASE_EXPIRES "लीज की समय सीमा समाप्त"
 137     IDS_DNS_SERVERS "डीएनएस सर्वर"
 138     IDS_WINS_SERVERS "विनस् सर्वर"
 139     IDS_PROPERTY "संपत्ति"
 140     IDS_VALUE "मूल्य"
 141     IDS_NETWORKCONNECTION "नेटवर्क कनेक्शन"
 142     IDS_SHV_COLUMN_NAME "नाम"
 143     IDS_SHV_COLUMN_TYPE "प्रकार"
 144     IDS_SHV_COLUMN_STATE "स्थिति"
 145     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "डिवाइस का नाम"
 146     IDS_SHV_COLUMN_PHONE "फ़ोन # या होस्ट पता"
 147     IDS_SHV_COLUMN_OWNER "मालिक"
 148     IDS_TYPE_ETHERNET "लैन या हाई-स्पीड इंटरनेट"
 149     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "डिसेबल्ड"
 150     IDS_STATUS_UNREACHABLE "कनिक्टिड नहीं हैं"
 151     IDS_STATUS_DISCONNECTED "नेटवर्क केबल अनप्लग्ड"
 152     IDS_STATUS_CONNECTING "नेटवर्क का पता प्राप्त कर रहा है"
 153     IDS_STATUS_CONNECTED "कनिक्टिड"
 154     IDS_STATUS_OPERATIONAL "कनिक्टिड"
 155     IDS_NET_ACTIVATE "ऐनेबल"
 156     IDS_NET_DEACTIVATE "डिसेबल"
 157     IDS_NET_STATUS "स्थिति"
 158     IDS_NET_REPAIR "मरम्मत"
 159     IDS_NET_CREATELINK "शॉर्टकट बनाएं"
 160     IDS_NET_DELETE "हटाए"
 161     IDS_NET_RENAME "नाम बदलें"
 162     IDS_NET_PROPERTIES "गुण"
 163     IDS_FORMAT_BIT "%u बिट/सेकंड"
 164     IDS_FORMAT_KBIT "%u किलोबिट/सेकंड"
 165     IDS_FORMAT_MBIT "%u मेगाबिट/सेकंड"
 166     IDS_FORMAT_GBIT "%u गीगाबिट/सेकंड"
 167     IDS_DURATION_DAY "%d दिन %s"
 168     IDS_DURATION_DAYS "%d दिन %s"
 169     IDS_ASSIGNED_DHCP "डीएचसीपी द्वारा सौंपा गया"
 170     IDS_ASSIGNED_MANUAL "मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर किया गया"
 171 END
 172
 173 STRINGTABLE
 174 BEGIN
 175     IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "नेटवर्क सेटिंग"
 176     IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "अन्य नेटवर्क, कंप्यूटर और इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए उपयोग किया जाने वाला नेटवर्क सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करता है।"
 177     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "नेटवर्क कम्पोनेन्ट"
 178     IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "निर्धारित करें कि आपके कंप्यूटर पर कौन से नेटवर्किंग कम्पोनेन्ट उपयोग किए जाते हैं। नए कम्पोनेन्ट को ऐड करने के लिए, इंस्टॉल पर क्लिक करें।"
 179     IDS_NETWORKDOMAINTITLE "कार्यसमूह या नेटवर्क डोमेन"
 180     IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "निर्दिष्ट करें कि कंप्यूटर का उपयोग कैसे किया जाएगा - एक कार्यसमूह के भाग के रूप में या नेटवर्क डोमेन के भाग के रूप में।"
 181     IDS_REACTOS_SETUP "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
 182     IDS_WZD_DOMAIN_NAME "जब तक आप अपने डोमेन या कार्यसमूह का\nनाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप\nजारी नहीं रह सकता।"
 183 END